《（疑犯追踪/妙警贼探）非正常搭档关系》觞白黄昏

3、Chapter 2 上

　　“我想你是对的，”Peter安静地坐了下来，低声开口，“我一点儿也不喜欢这种感觉。”

　　“有没有找到些有用的信息？”

　　“基本上没有，”Peter的目光远远投到了对面的一面镜子上，他盯着那对情侣的倒影有些出神，“这真是种奇特的感觉，考虑一下你的现状，这种感觉于我绝对不是什么积极向上的。”

　　他沉思了一会儿，又问道：“你过去认识的人有没有哪个近期会来找你麻烦的？”

　　Neal拧了拧眉毛：“这可不是想一下就能回忆出来的。当然，我可以很肯定地说，当年我本事还没学到家的时候绝对得罪了一批人。”

　　*

　　此时的图书馆，Finch很快就拉出了所有能说得上是Neal曾经“敌人”的资料。

　　“能确认属实的并不多，”Finch话语中的惊慌更明显了，“而他们中的每一个，都是不介意弄脏自己双手的恶徒，和我们的朋友可不一样。”

　　“看到这些我根本想象不出这些天Caffery先生是怎么活下来的了。”Reese放缓了呼吸，小声地嘀咕道。

　　“我猜是因为他把自己的所有权转让给了Burke探员，”Finch回答，“要伤害到一个几乎每天都跟在FBI探员身边的人并不是件容易的事。”

　　“等一下......”Reese从玻璃墙上撕下一张纸仔细地读了起来，“这里说我们的朋友Caffrey带着一只脚踝追踪器，你能侵入那东西的资料库吗？”

　　“你竟然会认为我没考虑到这点，还特地开口要求，不觉得会惹火我吗？”而这是Reese唯一得到的回应。

　　分析那些数据比他们预想得还要快上许多。十分钟后，一张图像从旋绕弯曲的路径中显现了出来，那是一张地图。

　　“所以，半径两英里的活动范围，”Reese沉思地自语，“不得不说我开始非常地羡慕他了。”

　　Finch冷哼了一声：“你是不是还想要抱怨我给你的员工福利，Reese先生？”

　　Reese咧嘴笑开了：“但是我可不认为FBI会送他一套阁楼式公寓。”

　　男人持续平稳的声线让Finch的耳尖稍稍变红了：“我们的朋友可也住在一幢漂亮的顶层公寓里，虽然是他自己掏的钱。”

　　“钱的来源会不会有问题？”

　　“不，资料显示Burke探员非常清楚他的住宿安排，这说明他并非使了什么手段才住进去的。”

　　“好吧，我们都知道如果连FBI都对某些事没有表达意见，那么那个人一定是个永久性的遵纪守法好公民了。”Reese表示赞同地插话道。

　　“他经常去三个地方：FBI大楼、他自己的顶层公寓和......”Finch拉出第三个地址时声音变成了一种轻微的震惊，“Burke探员的家。唔......他们的关系可能比我们想象得还要好很多。”

　　“看见了没Harold？”Reese吮了一口咖啡，“每一个好雇主都应该抽空就把他的雇员请到自己家里去吃顿饭。你实在应该参考一下这鲜明的例子。”

　　Finch横了他一眼，没被他的冷幽默影响到，“我猜Burke夫人会为他们烹饪，可谁来做东西给我们吃？”

　　“Horald，我想如果我能在你的家里品尝外卖，那味道一定会更美好。”

　　“如果真的到我家去吃饭，怎么可以吃外卖呢，”Finch说得慢不经心，“对了，我建议今晚去盯梢。”

　　Reese抬了抬眼：“你觉得Caffrey今晚会在哪间房子里？”

　　Finch震惊地看着他：“你为什么会认为他可能选择在Burke的家里过夜？”

　　“这我就不清楚了，Finch，”Reese的笑容很细微，也很得意，“反正他们的关系总是超出我们的想象不是吗。”

　　*

　　“嘿Peter，我说了我没有身处在任何正在逼近的危险中，所以很明显我并不需要你当保姆然后把我看作是小孩一般照顾！”

　　“谁说你需要保姆了？Elizabeth又出城去了，所以我只是想找个伴，找个能和我一起看看比赛的什么人。”

　　Neal几乎是恼怒地看着Peter：“你从来没有邀请我加入你那什么‘男孩之夜’——重点在‘从来没有’上面——原谅我不得不说这真的很奇怪。”

　　“万事都是有第一次的，”Peter回答，他看上去似乎有些不安，直到确认没有人在看着这里后，他凑近了些，“我的本意并非让你觉得困扰。之前当我走近那对情侣的时候，我看见其中的一个迅速地甩了下袖子，把在他们手臂上的某样东西遮住了，那一瞬间我好像看到了三叶草与尖牙的图案。于是当我回到办公室就立刻查了一下......”

　　“爱尔兰暴民？”Neal听上去吃了一惊，“是他们在跟踪我？”

　　“你知道三叶草与尖牙代表的含义？”Peter皱起了眉，“我从没听你说过。”

　　“哦，这个，好吧据说我可能在好几年前偷了一件属于爱尔兰原住民的古老手工艺品——当然也可能没有。但若假设那是真的，在那之后我也许还遭遇了一场他们首领的追捕。”

　　Peter盯着天花板，忍不住地叹息般深深呼出一口气：“噢Neal！瞧瞧你和你的青葱岁月！”

　　Neal闻言放下了一半心，尝试着露出一个代表歉意的微笑：“现在我突然觉得一个‘男孩之夜’的主意并不是那么糟糕了。”

　　“很好，”Peter审视着他，“记得带上啤酒。”

　　“不，Peter，”Neal缓缓地开口，语调很有耐心，却仿佛又暗含了几许高人一等，“我更倾向于带点红酒，顺便捎上几部风格偏黑色的电影。”

　　“你说什么？！嘿，我才是那个邀请你的人......”

　　*

　　Finch的视线从窃听器上移开，落在了Reese的身上：“对于这个爱尔兰暴民你知道多少？”

　　“不多，”Reese的回答很严肃，“也许正是因为我们的朋友偷走了那件工艺品，现在才会招惹上这些极其严重的麻烦。”

　　“这可不一定，不过如果他要到Burke家里去过夜......”Finch喃喃自语着，就像是正思考着一个闻所未闻的谜题。

　　“有的时候，”Reese蓄意地让自己的声音带上了一种屈尊俯就的味道，“朋友也是可以在朋友家过夜的。”

　　“我亲爱的Reese先生，”Finch如同骤然被从幻境中拉出般清醒了过来，他用一种饱含着更浓烈兴趣的眼神在他的雇员身上打转着，“第一次还只是用餐，现在你则直接要求睡觉了，不觉得进展得太快了些吗？”

　　Reese低声轻笑，“那你可要小心点Harold，说不定下周的这个时候我都已经搬进去了。”他很快发现Finch的耳尖再次涨得通红，神奇的是男人的脸上却没有显露出任何的情绪来。

　　“立刻去监视吧，”Finch很突兀地站起身，“一个前CIA特工在现FBI特工的屋子前盯梢，想想都有趣不是吗，Reese先生。”

　　Reese只是歪了歪头，欣然同意：“我不会让你失望的，Finch。”他注视着另一个男人帮他把大衣、钥匙和其他许多五花八门的东西一一打包着，默默提醒道：“Finch，不要忘了空水瓶。”

　　Finch转身看向他，颇有几分局促不安：“事实上，这回我不打算去车里监视。”

　　“真的？”Reese抬起眼：“你还能说出什么更好的地方吗？”

　　另一个男人久久地盯着他，然后一个浅淡的笑容在唇角绽开了。

　　“我有没有荣幸请你来吃顿饭呢，Reese先生？”

　　*

　　“这是我的家，你得遵守我的规矩，”Peter把Neal拦在了门口，声音中带着不容忽视的警告，“首先，最重要的一点，不许——”

　　“冷静点，Peter，别说得像我从没来过一样，”Neal很轻易地打断了Peter的话，并一个矮身从他的手臂下窜进了屋内，“我会乖乖听话的。”

　　Peter翻了个白眼，也跟了进来：“我真不知道自己为什么要带上你——你一无是处，且尽惹麻烦。”

　　Neal回以一个灿烂的笑容，走到桌边放下了手中的红酒，旋即他转过身在碗柜里寻找起盛酒用的玻璃杯来。然后不经意间，他低低地开了口、语调温柔：“一个麻烦的情人。”

　　在他身后的Peter微不可查地红了脸，决定假装没有听见他的话。