2、Hinter Dieser Tür ...
-
半个星期前，Whitney在用手机检查电子邮件的时候听到了新邮件的提示音，她拿起手机，看到了Sarah的来信。如同Sarah平时的作风一样，信很短，只告诉了她生了一个小男孩，她家现在的地址在波士顿，Prince和Salem St交接的地方，请Whitney来参加庆生。
Whitney记得2年前她收到过一份类似的来信，Sarah第一个孩子出生的时候也给她发过邀请。但是那时Whitney正在忙着追一个蓝眼睛细腰的妹子，只是匆匆回了一句自己没有时间，然后就把邮件删了，把这件事扔到了脑后。后来她又后悔了，毕竟她和Sarah的关系不一般，但是既然删了邮件丢了日期和地址信息，她又拉不下脸去打听，就做了罢。
现在那个妹子的蓝眼睛和细腰已经如同Whitney生活中呼啸而过的众多眼睛和腰一样成为了永远的过去时，而Sarah的锁骨和手指还深深地刻画在她的心坎里，这件事实在是文艺得Whitney都不敢去想，想了就觉得恶心，却无法否认这件事的真实性。
她们一直都是这样的，一枚硬币的两个面，本是同根生，却截然不同。
如果拿中国硬币来考量的话，Whitney对人绝对是带菊花的那一面：只是个屁罢了。
Sarah可以花2年，3年，甚至是5年在同一个人身上，而同时也让别人记住她一辈子。Whitney把所有人都当成过客，而所有人也把她当成了过客。
收到第二个孩子的庆生邀请函的时候，Whitney正窝在公寓里的沙发上，一手抓着手机，一手抚摸着她养了3年的肥猫，Luke。看着看着，她心里一紧，掐了猫一下，猫刺溜地就钻出她的手掌，跳到地上，藏到了柜子下面，难听地叫着。
Whitney反复地看着那封简短的邮件，用不同的语调在心里默念着每个词语。然后她打电话给办公室，说自己要请一个星期的假。
Sarah的家在波士顿的“北头”。 Whitney在东波士顿的洛根国际机场下得飞机，在那里她找了一间汽车旅店，放了行李，确定了住所。东波士顿和北头之间是隔了海峡的。她乘公交车穿过了海峡下的Summer Tunnel。在叫出租车之前，她非常愚蠢地决定在雨天里步行寻找Sarah的街区。
坐在出租车里，Whitney看着窗外模糊的街景。5厘米的鞋跟让她的前脚掌隐隐酸胀着，她很庆幸自己没有穿那双15厘米的绑带式坡跟。她在临走前的最后10分钟里把自己装束整个给改变了，从她平时习惯穿的黑色风衣，黑色细腿裤，黑色坡跟鞋和红色指甲油变成了有硬领子的T恤和到膝盖的灰色裙子。Sarah从来就是一个不怎么喜欢张扬的女孩子，而她的丈夫，如果消息可靠地话，是大学教授。他们的朋友估计也是很学术，很安静，很职业的人。她不想让Sarah觉得丢脸。
Whitney是1980年在北卡罗来纳州的一个小镇上出生的，同一天披头士乐队的灵魂人物约翰列侬在纽约被刺杀。她在1997年的夏天碰到了Sarah。现在是2011年的夏天，遥想将近15年前的日子，恍惚觉得一切就是一个梦，从本质上来说，什么都没有改变。
Sarah和Whitney同年，是个白白净净的女孩子，虽然身体微矮微胖，但是手指纤长极了，动作轻柔。她的头发是深栗色的。Whitney记得自己曾经喜欢把手指放在Sarah锁骨之间的凹陷处，然后一路往下滑，穿过她的胸口和腹部，直到与胯骨平行的地方停下。她第一次这样做的时候Sarah微微红了脸，背过身去。
有时家里实在呆不下去，所以在周末的时候学生时代的Whitney会住到Sarah的家里去，Sarah的父亲会给她们做一种很奇怪的小吃，有点像匹萨但是馅料在面饼里面，面饼很薄，被炸到酥脆，一咬就会有油脂溢出来。馅料有的时候是虾，有的时候是烤肠或者火腿，但总是荤菜。她们叫它“酥饼”。每次Whitney总会把自己的酥饼切开来，把里面的馅料全部拨给Sarah，因为Sarah是喜欢吃肉的。
Sarah会抗议，因为她1米60的个子，体重是100斤，而Whitney的身高是1米7，体重是98斤。
Whitney本来在给Sarah的邀请函写回信的时候提到了“酥饼”。
“你还记得那些包着馅料的薄饼吗？”
她还写了一大堆类似的东西，但是后来她把这段全删掉了。提起这些东西未免显得太具体化，太细节化，显得她迟迟留恋着不肯放开以前的回忆。Whitney知道自己现在对Sarah所有的回忆都是她自己在脑海里编造出来的一个完美的形象。
雨依旧很大，出租车停在Prince Street上。Whitney给了出租车司机一笔慷慨的小费，从车上下来，撑起伞。出租车开走了，溅起的水花冲刷着人行道的边缘，
她抬起头，看到了不远处Salem Street和 Prince Street的交接路口，往里走就是居民区，应该就是Sarah的家所在的地方，附近有很多餐厅，却没有一个中她意的酒吧。Whitney拎着手提包向前走去。
作者有话说
第2章 Hinter Dieser Tür
