25、傲慢与偏见 4 ...
-
“要是我们赶得快些，”莉迪亚边走边这么说，“或许我们还来得及赶在卡特尔上尉临走以前看看他。”
凯瑟琳牵着马，伊丽莎白走在她旁边，听到小妹妹莉迪亚这么说，都是又生气又想笑。
居然能在大姐生病的时候还有心思去见红制服军官，感情刚才在家里的担忧一下子就被抛到脑后去了？真是没心没肺的丫头。
三姐妹到了麦里屯便分了手；莉迪亚独自一人到军官太太家里去，凯瑟琳则骑着马带着伊丽莎白朝着尼日斐花园赶去。
由于下了一场大雨，空气十分新鲜，树木花草在雨水的洗礼下变得更加活泼鲜艳，但是地上的泥泞和水坑让这副景色看起来没有那么完美。
枣红色的马载着两姐妹飞快地朝着尼日斐花园奔去，星星点点的泥被溅起，沾染在两人的衣裙下摆。经过一片片田野，跨过一道道围栅，跃过一个个水洼，两人欣喜地看到不远处的房屋。
仆人正等在门口，将两人迎进了餐厅，只见他们全家人都在那儿，只有简不在场。
两个人一走进门就引起全场人的惊奇。
不怪她们惊讶，两个人虽然看上去不是很狼狈，衣裙下摆沾上了一点泥，但是气喘吁吁，伊丽莎白脸色通红，显得十分娇艳，然而凯瑟琳则是十分苍白，连总是笑着的带着好看粉色的唇也变得毫无血色。
赫斯托太太和宾格莱小姐心想，这么一大早，路上又这么泥泞，她们竟从三英里路开外赶到这儿来，而且是骑马飞奔赶来的，这事情简直叫人无法相信。
宾格莱先生倒是十分殷勤有礼的接待了她们。
达西看着凯瑟琳明显不太好的脸色，有些不愉快的皱起了眉。为了这么点事从那么远赶来，还不顾自己的身体情况，真是不知轻重的小姐。难道他们会连生病的客人都照顾不好，还需要这么急切的赶来确认班纳特大小姐的身体状况？
达西正准备出声建议凯瑟琳下去休息，就被伊丽莎白打断了。
伊丽莎白担忧的看着自己的妹妹：“咖苔琳？你还好吗？你的脸色看起来很糟糕。亲爱的，我不希望看到两个姐妹都病倒。”
凯瑟琳没有想到身体这么弱，于是强打起精神微笑着说到：“我很好，丽萃。不用担心，只是刚才骑马的时候有点急了，现在有点脱力。过一会儿就好了。”
达西抿了抿唇，思考着怎么开口让这个不分轻重的小姐乖乖去休息，但又顾虑自己开口是否会让人会错意。如果让她误会他对她有喜爱之情就不好解释了。
所以说，你多虑了，达西先生。孙圆圆可不是一般想要嫁个如意郎君成都英国淑女，她在现代社会见过的男人种类比你家花园的花种类还要丰富，更何况她对你的印象本来就不是很好。
凯瑟琳谁也没有理，直接问宾格莱先生：“宾格莱先生，我想知道我姐姐现在怎么样了？伤寒了是吗？现在情况如何？”
伊丽莎白也急切的看着宾格莱先生。
这位俊秀温和的青年脸上也带着担忧：“简晚上睡不好，现在虽然已经起床，热度却很高，不能出房门。我想，你们会想去看看她。”
凯瑟琳和伊丽莎白点点头，于是就跟着宾格莱上楼去了。
达西犹豫了半天没有说话，结果发现自己有些在意的小姐居然无视自己的存在，直接离开了，有些不愉快的黑着脸继续用餐。
简看到自己最亲密的两个姐妹来看她，十分高兴，虚弱苍白的脸上浮现一丝柔弱的笑。
她为了不愿意让家里人着急和麻烦，所以信里并没有说明她极其盼望有个亲人来看看她。但是，在生病的时候有自己亲爱的妹妹们陪伴她真的很感动。
简没有力气说话，凯瑟琳就和伊丽莎白坐在她床边，两个人就说些发生的小事情，朗博恩里流传的小八卦给她解闷儿。
过了一小段时间，医生来检查了病人的症状，说她是重伤风，他嘱咐她们要尽力当心，又劝简上床去睡觉，并且给她开了几样药。
医生的话立刻应验了，因为病人热度又高了一些，而且头痛得很厉害。
凯瑟琳和伊丽莎白一直陪着简，直到她服下药睡着了，才悄悄地离开了房间。
“我们应该回去了，现在回去还赶得上晚餐。”凯瑟琳看了看天色，对伊丽莎白说到。
伊丽莎白看着凯瑟琳稍微缓和一点的脸色，还是有些不放心的问道：“你还好吗？我觉得你似乎不能再骑马长途奔波了。”
凯瑟琳摇摇头：“谢谢，丽萃。但是我很好，我们回去的时候不那么匆忙，不会有什么的。”
伊丽莎白只能无奈的点点头：“好吧，如果你坚持的话。”
两个人来到大厅，向众人行礼告辞，准备离开。
“我认为，凯瑟琳小姐的状况似乎不适合骑马离开。”踌躇了片刻，达西还是将自己的顾虑说出了口。
凯瑟琳有些诧异的看了这个傲慢的青年一眼，神色淡淡的回答：“我并没有什么关系。”
达西看到自己的好意被拒绝，脸色又黑了下来，深深的看着凯瑟琳。
倒是伊丽莎白很认同：“凯瑟琳，他说得对。你的身体不合适在再骑马带着我回到朗博恩。”
宾格莱小姐看见达西的神色，突然升起一股危机感，她侧过头将凯瑟琳从头到脚，仔仔细细地打量了一番，顿了顿，脸上堆起笑容说道：“这样吧！我们派马车送你们回去。这样的话，凯瑟琳小姐应该会好一点。”
伊丽莎白有些诧异的看了一眼宾格莱小姐，虽然不喜欢她，但是现在却很赞同这个提议：“是的，宾格莱小姐一片好意。为了你的身体还是乘马车回去吧！”
宾格莱先生倒是一片盛情的说道：“是的，我认为乘马车回去比较安全。”
凯瑟琳不准备答应，她不想欠这群高傲的富家子弟，富贵小姐的人情，当然除了宾格莱先生之外。正准备开口拒绝的时候，被从楼上下来的仆人打断了。
原来简希望凯瑟琳和伊丽莎白留下来陪她。
于是宾格莱小姐便不得不改变了请她们坐马车回去的主意，请她们在尼日斐花园小住一阵，但是心里还是很不愿意凯瑟琳留下来。
凯瑟琳倒是直直的盯着宾格莱小姐言不由衷的样子，声音冷淡的道：“那么这样吧，丽萃你留下来陪简。我骑马回去。”
宾格莱先生和达西都十分惊讶的看着她。
伊丽莎白也看着宾格莱小姐的假笑，沉默了一下赞同道：“既然凯瑟琳你决定这样做的话，那就这样吧！回去之后请告诉妈妈，帮我带一些衣物过来。”
凯瑟琳这才微笑着点点头，再次向众人行礼告辞。
看着凯瑟琳已经走到了门口，达西一下子忍不住出声了：“等等。”
凯瑟琳停下脚步，有些疑问的转过身看着他，其他人也十分惊讶的看着达西先生。
因为一时冲动开口的达西先生有些懊恼自己这种骑虎难下的做法，沉默了一会儿说道：“相信简小姐不会愿意看到自己的妹妹身体不舒服还要赶回去，尼日斐花园还不至于差那么几个房间。”
宾格莱小姐这下有些急了，但是眼下也说不出什么好的理由让凯瑟琳离开。而且宾格莱先生也十分殷勤的欢迎两姐妹都住在尼日斐花园。于是，宾格莱小姐只能眼睁睁的看着自己的威胁留了下来。
————————————————达西先生是闷骚的分界线———————————————
到晚餐时间，凯瑟琳和伊丽莎白被邀请用餐，大家都礼貌周全，纷纷来探问简的病情，其中尤其是宾格莱先生问得特别关切，这让凯瑟琳不太好的心情被冲淡了一点，带着点担忧的多谢道：“非常感谢，实际上简的情况还是不怎么好。其实，我有这样一个非常失礼的请求，如果明早简的情况还没有好转，我希望您能帮忙请来城里的医生。费用我们会还给您。”
宾格莱先生显然没想到凯瑟琳这么客气：“好的好的，实际上这个要求并不过分。我也很担心简，简小姐的身体，费用的话请不用客气。本来就是因为邀请简小姐在天气不好的时候过来的，是我们的责任，请不用这样客气。”
于是凯瑟琳就没有再拒绝了，如果宾格莱先生成为简的丈夫，那么他们不需要弄得这么僵硬和疏离。
凯瑟琳和伊丽莎白沉默的用餐，至于赫斯托夫妻，宾格莱先生和小姐，以及沉默的达西先生怎样，那都不是她们所关心的。
用餐之后，两个人就直接回到简的房间去了。
两人一离开，宾格莱小姐就开口批评道这两姐妹的作风不好，特别是说凯瑟琳傲慢无礼，不懂得跟人家攀谈，仪表不佳，风趣索然，人又长得难看。
赫斯托太太也是同样的看法，而且还补充了几句：
“总而言之，这两姐妹除了赶路快，没有要样别的长处。她们今儿早上那副样子我才永远忘不了呢，简直像是疯子。”
“她的确象个疯子，路易莎。我简直忍不住要笑出来。她们这一趟来得无聊透顶；特别是那个凯瑟琳小姐，大姐伤了点风，居然骑着马带着二姐整个村庄乱跑？弄得脸色苍白，和活死人一样，衣摆上全是泥点，那么邋遢！”
宾格莱先生不高兴的说：“你形容得并没有过火的地方，路易莎，可是我并不以为然。我倒觉得凯瑟琳·班纳特小姐今儿早上走进屋来的时候，那种神情风度很不错呢。我并没有看到她的肮脏的衬裙。”
“你一定看到的，达西先生，”宾格莱小姐说，“我想，你总不愿意看到你自己的姐妹弄成那副狼狈样子吧。”
“当然不愿意。”达西想到凯瑟琳苍白的脸色，失去灿烂活泼笑容样子，低声应答道。
“无缘无故赶上那么三英里路、五英里路，谁晓得多少英里呢！骑着马带着姐姐就往这里赶，她这究竟是什么意思？也不顾自己身体。我看她十足表现了没有家教的野态，完全是乡下人不懂礼貌的轻狂。”
宾格莱先生有些不虞的看着自己的姐妹，这次有些严肃打断了宾格莱小姐说：“那正说明了她的手足情深，真是好极了。”
但是宾格莱小姐和赫斯托太太仍然取笑个不停，说她们家有个舅舅在吉普赛附近。
宾格莱一听此话，便生气的大叫起来：“即使她们有多得数不清的舅舅，可以把整个吉普赛都塞满，也不能把她们讨人喜爱的地方减损分毫。”
“可是，她们倘使想嫁给有地位的男人，机会可就大大减少了，”达西抿着唇，声音低沉地回答道。
宾格莱先生没有理睬为句话；他的姐妹们却听得非常得意，于是越发放肆无忌地拿班纳特小姐的微贱的亲戚开玩笑，开了老半天。
凯瑟琳站在楼梯口，清楚地听到这两姐妹的话。气愤已经让她胸闷口干，一时间居然说不出话来。
如果是以前的孙圆圆，一定会直接冲上去给她们一人两巴掌。她不允许任何人侮辱她的亲人和朋友。
但是，现在她是凯瑟琳，她要学会忍，如果她这么冲动的做了这样的事情，不仅会让简和宾格莱先生的关系毁于一旦，还会连累整个班纳特家。上流社会有钱人家不会就这样放过她们家。
所以即使气得眼睛都红了起来，凯瑟琳还是忍住了鼻子的酸涩。
她的家人万般不好，也是她们家的事情，这些让人厌恶的人，总有一天会让她们付出代价！
作者有话说
第25章 傲慢与偏见 4
