4、书房里的玛格丽特 ...
-
首先要转的地方就是书房。18，19世纪银行经过一到两个世纪的发展已经很普遍了，虽然不清楚这个时代人们的习惯，但是现代社会的人们却会在家里留下一些钱或者是银行的凭证。而书房，则是一个重要的地方，因为男主人普遍的工作是在书房里进行的。因此，运气好的话，很有可能可以发现一些钱或是支票。除此之外，由于约翰他们明天就会到，而之前想的计划三要求充分了解这个时代的行文方法，没有什么地方比书房更能提供这些知识了。想了想，石缌决定还是去书房看看，并且决定带走一本小说评论性的书。一本书不会占多少行李的空间。记忆中原著里达什伍德一家在约翰到了后还是又住了一段时间的。那么，如果能在这段时间内把这本书看完，再把书还回来。如果看不完，就想办法和约翰商量，希望他能把书借出一段时间。相比较他的太太，约翰还是耳根子比较软的。实在不行，就说希望带走这本书作为父亲的纪念品。
书房很大，中间有一张桌子，另一边是一个办公桌，桌子上放着台灯和一摞子文件。高高的书架贴着墙壁放着，架子上满满的书。石缌寻找了不一会儿，就在架子上找到了一本《批判性检阅，或文学史册，第1册》（The Critical review, or, Annals of literature，volume I）。但是从封面看，这只是这一系列中的一本。不过，石缌浏览了一页，这本书还是写的很好的。再看看书架上，并没有其他的册子，于是石缌只好想着就带这本好了。“你在看什么？”石缌差点被吓了一跳，然后发现中间的桌子底下爬出一个小女孩，梳着辫子，一头金发，一身淡蓝色的裙子。这就是达什伍德小妹妹了吧。“一本文学评论。”石缌回答。“我在看世界地图，我想爸爸了。”小女孩的声音很委屈。“大家都想爸爸，”石缌想着还是想办法支走玛格丽特，因为接下来她要做的事不是那么光彩，“我刚从妈妈那里来，她还是很伤心。你想去看看她吗？我想，看到你，她也许会感觉好一些，毕竟你最小。”小女孩把一本大大的世界地图册放在桌子上，“好的，我去看看妈妈。”
等到小女孩出去门被关上，石缌才赶紧坐到办公桌前。刚刚找书的时候，石缌顺便把书架仔细看了一遍，除了书没有什么值钱的东西。而办公桌上也一样，笔，墨水，台灯，文件。打开桌面下的抽屉，运气不错，那里有一些钞票和硬币。点一点钞票，差不多四百磅。这可以算是一笔巨款了，要知道，原著里达什伍德先生也不过留给三姐妹每人一千磅的嫁妆。石缌轻轻把钞票装在口袋里，抽屉里还留了一些硬币，然后慢慢推上了抽屉。石缌决定这些钱先不告诉任何人。
再打开腿边的抽屉，也是一些文件。可能也许有房契或地契，不过有了我也不能拿。石缌想着，这个时代，中产阶级妇女没有对于房产，地产的继承权。再下一层抽屉里是一个本子，轻轻翻开，里面似乎是谁的日记。显而易见，这个家里有可能记日记并且放在书房的基本上只有达什伍德先生了。翻到最后，里面写着“约翰是我唯一的儿子，我想我应该把我大部分财产给他，但是我的女儿们呢？我实在没有办法留给她们太多钱，只能给她们每人一千磅了，作为嫁妆。我知道我的身体在一天天坏下去，上帝啊，一想到我死后的一切我就开始忧虑。”这个日记本一定要带走，它里面是达什伍德先生的意愿，可以用它作为一个证据。在原著里，达什伍德先生也是给了他女儿嫁妆的，只是被约翰贪了。但是，如果直接把这本日记本给约翰看作为证据，他也可以说达什伍德先生后来改变了想法。哎，只好另想办法了，但是这本日记一定好好保存。
石缌再在书房里转了一圈，发现没有什么遗漏了，就把那本文学评论放在日记本上面，然后抱着回到自己的房间。一路上没有遇上人，路过客厅时似乎达什伍德太太还在哭泣，边上是玛格丽特的轻声安慰。找到衣橱里的一个箱子，打开发现是各种衣服。拿起一件比一比，大小正合适。埃莉诺身高比玛丽安高一些，那么这个箱子一定是玛丽安的私人箱子。更或况里面的衣服多是鲜艳的颜色。石缌想了想，日记和钱是最重要的，于是她把日记本放在一件黑色的衣服里，然后把衣服又叠起来放在一层层衣服的最中间。然后在到自己的梳妆台前，把钱折的很小，用白纸包上，压在一个首饰盒的最下层绒布和盒子之间，然后把首饰盒关上。如果有人打开这个首饰盒，第一眼绝对不会注意它的底下。但是保险起见，她还是把首饰盒放进了自己的箱子，同样的，用衣服裹着。最后把文学评论放在床头柜上，想今天晚上尽量看看。
看看钟，两点多一刻。很好，石缌对自己说，还有时间看看别的地方。客厅还是最后看吧，达什伍德太太还在那里哭着。石缌出了房门，路过客厅，却发现一个不认识的人正在说话，看上去是一个仆人，于是石缌进去站在一边，想听听那是谁。“是的，约翰先生和太太明天应该没有办法到达。太太中途生病了，于是在朋友家休息一下，不过先生说，他们一定会在一个星期后到的。”达什伍德太太的眼睛似乎亮了一下。埃莉诺立刻说，“谢谢你让我们知道，请你回去转达我们的祝福，希望范妮的身体早日康复，我们也盼望着他们回来。”那个仆人行了个礼就走了。“他们永远不回来才好呢。”玛格丽特说。太好了，石缌想，还有一个星期，那么那本书一定可以看完，同时每一个房间都可以仔仔细细的察看。既然有了充足的时间，那么书房里的后续工作还是要完成。虽然刚刚拿走东西的时候石缌特意留了一些硬币，但是如果有人对照文件，或者仔细察看，书房被人翻过的痕迹还是很重的，不说别的，存日记的抽屉里除了日记空空荡荡，这是不太合理的。想着，石缌又轻轻离开了，“我想一个人待一会儿，在书房。”石缌不知道她走之后，埃莉诺很担忧地对达什伍德太太说，“玛丽安好像变了好多。”“我们每一个人都变了，自从你爸爸去世后。”达什伍德太太的眼圈又红了。
又回到了书房，石缌先不去想日记的抽屉里应该放什么，而是翻看起了桌上的文件。为了防止玛格丽特或是其他人进来，她又特意把门反锁起来。看了差不多一个小时，桌上的文件看完了，没有什么特别重要的，全是一年内佃户收租情况。而抽屉里的文件，石缌又用了半个小时浏览了一下，是达什伍德先生做的一些投资情况，也是一年内的。但是很可惜，收益很少。石缌想了一下，把抽屉内的文件根据收益和损失分成两份，把损失的一份放在原先放日记的抽屉里。做完了这一切，石缌松了一口气，这样就不太容易被人看出来了。
作者有话说
第4章 书房里的玛格丽特
