《（Torchwood/火炬木）After the children》觞白黄昏

2、Chapter 2 Ianto's Story

　　Rhiannon Davies “Rhia”（Ianto的姐姐）和Gwen Cooper一起安排了Ianto Jones的葬礼。那是在Ianto死后的两周，卡迪夫城中心的一座漂亮的教堂里。Gwen已经向Jack传讯告知了葬礼的日期和地点很多次，但Jack从没有给她过一个正面的回答，他找了各种理由，似乎是婉拒，但确实并没有说过不。

　　所以当葬礼的那一天最终到来时，Gwen仍然对Jack的露面怀揣希望。一整天她都在等待，在每一次门开之时望向门口，带着紧张和期待，但每一次她都不得不承认那只是另一张她不认识的脸。Jack没有来。白天的会面结束后，Gwen和Rhia、Jonny一起在最后将Ianto的棺材合上，开始准备他在早上的葬礼。

　　Rhia，Jonny和他们的孩子坐在最前排，听着牧师那“我从没遇到过这样一个男人......他知道他的一生......”之类的葬礼悼词。Gwen和Rhys就坐在他们后面，同排的还有几个他们大概见过一次两次的人。葬礼结束的时候Ianto的遗体下葬了，Gwen与Rhys在Rhia和Jonny的身后又待了一会儿，为了与其谈话。他们认为让Rhia知道她的弟弟在他死前做过什么是合理且必须的。那些关于Ianto和Jack如何在那间房间里与456谈判，到最后如何面对死亡的故事，也只能以无论怎样一切都因为他们选择站在正确的一方来总结。

　　那时的现场只有一个人知道真实发生的一切，她为了一些特别的理由，决定将这个秘密永远埋葬。

　　有的事情Ianto从未与火炬木的任何人说过———不包括Jack，他几乎与他分享了所有的一切———很多年前当Ianto还在火炬木伦敦工作，曾和时间裂缝有过非常近距离的接触，也就是Doctor失去了他的Rose的时候的同一个时间裂缝。Ianto在一个错误的时间选择了呼吸，那并不是个好主意，你瞧，他因此吸入了一些时间漩涡，它们在那一天进入了他的肺部。就连Ianto自己都没有意识到，这个时间上的错误带来的是长期影响。

　　一开始，Ianto的尸体被所有其他泰晤士堡的受害者的躯体包围着。几天后，他被安置在M15的冷冻柜中，等待手续结束被归还给他的姐姐。再过了几天他已经躺在了卡迪夫城有名的老教堂中的一副棺材里了。当Ianto坐起身时他猛地吸了口气，并用一个长长的喘息将那口气呼出，他的第一反应是些许恐惧。通过四处观察，他没花多久就知道了自己在哪里以及他为什么在这里。

　　“一个葬礼，”Ianto看了看四周，对自己说道，“我的葬礼。”他又低头看向自己的西装以及他之前躺着的木头棺材：“但这是为什么？”

　　“我可以解释，”一个对Ianto来说相当陌生的声音响起，那是一个年轻的男人，他正站在教堂前方的台阶边，距离Ianto所在之处并不算远，“但我不认为现在是个好时机，也不认为这里是个好地点。”男人向Ianto走来，似乎想要帮助Ianto把他从棺材里弄出来。当他走近的时候，Ianto看到了他的眼睛。那是一双苍老的、远比他身体所显示的年龄沧桑得多的眼睛。

　　Ianto和那个神秘的男人从教堂门外找来了一些沙袋，他们将等同于Ianto重量的份放进了棺材，并一同合上了棺盖。

　　“我想该做的事情已经做完了。那么Ianto Jones，现在你可以跟我来了。”男人边朝出口走去边向Ianto挥了挥手示意他跟上。他们走进了深夜冰冷的空气中。Ianto四下张望，只觉得所有的一切与他死亡前所看到的模样并无半分改变。

　　“现在，不介意我提问吗先生？我为什么还活着？还有你是谁？”

　　“哦，不要在这里，跟我走。”男人再次用手势示意Ianto跟上他。他们穿过街道，然后在某个角落转了弯。随即男人指了指前方一个蓝色警用电话亭，它的旁边站着一个年轻的女孩，看上去正在等着他们。

　　“到这里面去。”男人用一把小小的金钥匙打开了电话亭的门，他走了进去，很快消失在了黑暗的内部。那个女孩跟着他也走了进去，在经过Ianto的时候友好地向他打着招呼。

　　Ianto站在被月光笼罩的街道上，死死地盯着面前怪异的蓝色电话亭，直到那个女孩再度从门口出现：“你是要进来呢还是干什么？”

　　“但是那里面没有可能挤得下我们全部三个人。”

　　“哦来吧，笨蛋！”她边说边一把抓住了他的手腕，几乎是强迫地把他推了进去。门自动地在他踏进去的同时从背后关上了。Ianto震惊着周围的景致，觉得自己来到了一个根本不可能存在的地方。

　　“这.......这......它的内部也大了太多了......”

　　“每个见到她的人都这么说，”男人在巨大的中心处理器边上探出脑袋，“我是Doctor，然后那是Clara。”边说边指向那个女孩。“而这是我的TARDIS。”他语气激动地挥舞着双手，在自己的头顶上绕了一大圈。

　　“Doctor？哪一个博士？”

　　“只是我的名字叫Doctor而已，”他大笑起来，“我们曾经见过，Ianto，你还记得吗？”

　　“我可以很确定我活了这么久从未见过您，先生。”

　　“不不，那时我不是用的现在这张脸，我是Jack Harkness上校的朋友。”

　　“啊，你是那位博士！”Ianto几乎是瞬间明白了过来，“你是那个Doctor。”

　　“是的，是的，就是这样了。现在我们该准备好了，Clara和我还有几个星球需要拯救，如果我们能够将那些都完成，你就有个上校等你回去了。”提到Clara时，Ianto发现她不知为何已经离开了这个房间。

　　“上校？”

　　“当然是Jack。我告诉他我很快就会回去，且会带给他一个惊喜。他大概在距离现在约一年后的时间中......好了，不管怎样，我们该出发了。”

　　“什么？”Ianto觉得事情发展得过于迅速，以至于他依然有些无法理解一切是怎么发展到现在这样的。

　　“他是迫不及待地想要立刻将所有的一切告诉你们两个了，”Clara回答道，她从大厅那里再度出现，端来了一个放着三只马克杯的盘子，“咖啡还是茶？”她问道，同时靠近了Ianto。

　　“咖啡，”Ianto说着，转头面向Doctor，“所以我们要到哪里去？”

　　“你朋友的家。”

　　“哪一个？”

　　“我记得她的名字是Gwen，是一位怀孕的女士。没错吧？”

　　“是的，她确实叫做Gwen。”

　　就在这时，TARDIS发出了一声响亮的噪音，开始来回震动了起来。Ianto稳住了身体，却发现Doctor与Clara看上去一点也不担心。Clara在来自发动机的噪声又一次响起时向他递过来了一杯咖啡。很快，那种震动便渐渐停止了。

　　“你们两个在这儿等着，等做好了准备我马上就来接你们。”Doctor边说边大步跨向门外，步入了夜色之中，留下了Ianto和Clara在TARDIS里等待。