下一章 上一章 目录 设置
3、情不知所起 ...
-
半个月后,我开始作为翻译正式参与各种商务会谈。市里最近有一个新项目,商务委里很重视,投资方是法国某知名品牌的跨国公司。
在会谈的那天早上,我在走廊里碰见周书记,跟他打招呼,他大概看出我有点儿紧张,就关切地问道:“小林,你是不是有点紧张啊?”
我紧抿着嘴唇点了点头。
他用鼓励的眼神看了看我,然后轻声地说:“不用紧张,放平心态,我相信你一定没问题的!”
我又感激地点了点头说:“嗯!谢谢您!”
说完,我正要离开,他却忽然又说了句:“小林,你看我今天的这一身衣服搭配,跟法国的代表团去会谈还合适吗?”
我没想到他居然问我的是这样的问题,一时有些反应不过来,迅速而又慌乱地看了一眼他的装束,确定没什么问题后忙笑着点头说:“没问题,很好!很好!”
在会谈中,我全神贯注,极其小心翼翼、可还是出现了一个小小的错误——我把法方的预计投资金额翻译错了!
当法方翻译很疑惑地提出疑问来的时候,周书记显然是听懂了,他用法语笑着向法国代表开玩笑说:“我想,我们的翻译只是希望你们在资金数额上再上一个台阶而已吧!”
会谈现场的气氛这才一下子变得轻松起来。
我又迅速重新纠正了错误,接下里的会谈没有再出纰漏,会谈最终还是很成功和圆满的。
而我,内心里对周书记为我巧妙的解围,更是充满了敬佩和感激!
也许,我对他的好感就是从那天开始的吧?在接下来的工作中,渐渐地,我觉出了周清杨对我的器重和上心。我不知是他只是因为我是他的校友的原因,还是真的觉得我的业务能力出众,还是别的什么原因,有时候,一些外事活动政府办公室会安排翻译,但周清杨宁却点名派我去。
而我,也渐渐地发现,自己居然也喜欢上了每次跟着他出席各种外事活动。
尤其是,每当坐在他旁边,准确而又清晰地轻声将每一句话翻译给他听的时候,我都感觉,我们彼此那样近的距离,能感受到彼此的眼神、动作、呼吸,甚至是体温和心跳,真的是很让人激动的!有时,我甚至都有种上瘾的感觉。有时候,他对我看似轻描淡写的一句夸赞,都让我激动和回味好久好久!
随着工作上越来越多接触,我发现周清杨无论是作为领导,还是作为男人,都是极富魅力的。我甚至,都有些崇拜他了!因为,他不仅外形儒雅俊朗,而且还成熟稳重、沉静睿智、才华横溢……总之,他是那样的优秀,那样深深地吸引着我!
就这样,在我工作中那点点滴滴里,周清杨就这样“润物细无声”地逐渐“浸”入了我的心里。我那颗年轻、浮躁的心被他一点点的俘获了!
不知从什么时候开始,我似乎越来越少的主动跟彭程打手机煲电话粥了。也很少在周末的时候去他家吃饭了。彭程问起来的时候,我就说单位里忙,或者说身体不舒服。实在推脱不了彭程的邀请出去散个步,也总是有些心不在焉,彭程以为是因为他关心不够,就更加努力去哄我,我便有种深深的负罪感。
我也知道,我是有男朋友的人,不该有这样的感觉。可是,每次却都无法控制的有这样的感觉。
而对周清杨复杂的情愫,也让我越来越觉得有些纠结和痛苦了。没有办法,这样的事情又不能对任何人说,有时候,就会胡乱写点东西,自己发在自己的邮箱里存起来。