杜甫:这是我怀念以前寻仙修道朋友的诗作。写到二十卷,我已经是垂暮之年,份外思念年轻时的朋友。所谓: 往与惠、询辈,中年沧州期。天高无消息,弃我忽若遗。 王僧剑:诗圣那时代,医药不发达。有人说唐朝的平均年龄只有三、四十岁。也许惠、询两位前辈已经物故了,也未必是不肯来找您呀。不然,也许他两人真的成了神仙,与您同游天界。 杜甫:Yes! Yes! I might find them in the heaven. Oh, oh! Could they be in the hell now ? 王僧剑:神仙真的有吗? 杜甫:萧翼不就是去找了吗? 王僧剑:我是问您呀! 杜甫:我也是老弟硬扯出来的呀!不然,我很忙也! 王僧剑:如果神仙找不着,就谈谈恋爱吧! 杜甫:我哪有什么恋爱诗,给你用呀?我又不是那个李商隐。 王僧剑:嗯!归凤求凰意,寥寥不复闻? 杜甫:这哪是呀?这是叹息爱情的典范不在了。惨哪! 王僧剑:嗯!却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂? 杜甫:你再乱说,教师母打你呀!