6、几载得还君莫问,重阳未必是归期 “女士们， ...
-
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”
观众们爆发出一阵欢呼和掌声。几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。对面的黑板上，最后那行广告（比比多味豆——每一口都是一次冒险的经历！）被抹去了，现在显示的是：保加利亚：0，爱尔兰：0。
“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”
看台的右侧是一片整齐的鲜红色方阵，此刻爆发出响亮的欢呼声。
“不知道他们带来了什么。”Weasley先生说，从座位上探出身子。“啊！”他猛地摘下眼镜，在袍子上匆匆地擦着，“媚娃！”
“塞住你的耳朵！”Marjolaine对Edmond和Pierre说道。
Pierre的嘴里飞快地说着什么，Marjolaine怀疑他在说脏话，不过她装作没有看到，对于男士来说，媚娃的魅力实在难以阻挡，Edmond直接连眼睛都闭起来了。
音乐停止了，Harry站在那里，一条腿架在包厢的墙上，在他旁边，Ron做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动。
坐在后面的Draco·Malfoy响亮的嗤笑了一声。
Hermione发出很响的砸嘴声，她伸手把Harry拉回到座位上，“哎呀，你怎么这样！”
Edmond看到正在撕扯胸前的四叶草的Ron，忍不住笑了起来。
“哼！男孩们！”Hermione冲着Marjolaine撇了撇嘴。
Marjolaine微笑了一下，不过她觉得这真的没什么，就算是成年的男人也难阻挡媚娃的美丽对他们的诱惑，而且，媚娃对男人的影响更多的是一种魔法性质的作用。
现在，”Ludo·Bagman的声音如洪钟一般响起，“请把魔杖举向空中……欢迎爱尔兰国家队的吉祥物！”
紧接着，只听嗖的一声，一个巨大的、绿色和金色相间的东西飞进了体育馆，像是一颗大彗星。它在馆内飞了一圈，然后分成两个较小的彗星，分别冲向一组球门柱。整个赛场突然出现了一道拱形的彩虹，把那两个闪光的大球连接了起来。人群中爆发出“哎呀哎呀”的惊叹声，就好像在观看烟花表演。这时，彩虹隐去了，闪光的大球互相连接、交融，形成了一棵巨大的、闪亮夺目的三叶草，高高地升向空中，开始在看台上方盘旋。什么东西噼里啪啦地从上面落了下来，像金色的雨点——
“太棒了！”Ron大叫，三叶草在他们头顶上盘旋，不断撒下巨大的金币，落在他们的头上和座位上。Harry眯起眼睛，仔细观察那三叶草，发现它实际上是由无数个穿着红马甲、留着小胡子的小人儿组成的，每个小人儿都提着一盏金色或绿色的小灯。
“是爱尔兰小矮妖！”Weasley先生在一片欢呼声中说，人们一边喝彩，一边还在乱哄哄地争抢，或钻到座位下面去捡金币。
“给你，”Ron高兴地喊道，将一把金币塞进Harry手里，“还你的全景望远镜！现在你必须给我买圣诞礼物了，哈哈！”
“那些不是真的金币，” Pierre制止了他一脸兴奋去捡金币的弟弟，“只是魔法变出来的把戏罢了。”
“真的吗？”Ron有些不敢置信地说，“他们都在抢啊？”他伸手指了指那些钻到座位下面去捡金币的人。
“爱尔兰的魔法部还没有富裕到这种程度，能够大手大脚地把金加隆当鲜花撒。”Pierre说，“如果他们真的通过了这项决议，我们早就可以看到爱尔兰财政部部长和体育部部长大打出手的新闻了。是吗，jolaine？”。
Marjolaine点了点头，尽管不明显，但金加隆上的变形痕迹还是存在的，而且重量也不同。
Ron的表情瞬间低落了下来，不过这时候比赛开始了，大家的注意力都被吸引了过来。
“现在，女士们，先生们，热烈欢迎——保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍——迪米特洛夫！”
向莫兰那边；莫兰往下一缩，躲开游走球，扔出鬼飞球，在下面盘旋的莱弗斯基一把将球接住——
“特洛伊进球！”Bagman的大嗓门吼道，全场一片欢呼喝彩，震得体育馆都在颤动，“10：0，爱尔兰队领先！”
“什么？”Harry着急地通过全景望远镜到处搜索，嘴里大声喊道，“可是鬼飞球被莱弗斯基拿去了呀！”
“Harry，如果你还不用正常速度观看，就要错过精彩的场面了。”Hermione大声说，特洛伊进球后绕赛场一周，Hermione兴奋地跳上跳下，不停地挥舞着双臂。
Marjolaine天生恐高，尽管经过了后天的训练，但还是会有一些后遗症的表现，比如说对魁地奇的不喜爱，但不可否认的是，这种大型的体育赛事往往能够极大地激发人的荷尔蒙，场内欢呼雷动，人们的热情是具有感染力的，Marjolaine感觉心也砰砰的急速跳动着，胸中有种想要呐喊的冲动。
“特洛伊——马莱特——莫兰！”十分钟内，爱尔兰又进了两球，将比分改写成30：0，引起穿绿衣服的支持者们排山倒海般的欢呼和喝彩。
Pierre叹了一口气，他和Krum是同一个学院的学生，也是魁地奇球队的队友，爱屋及乌，他比较偏向于保加利亚队。
“迪米特洛夫！莱弗斯基！迪米特洛夫！伊万诺瓦——哦，天哪！”Bagman用洪亮的大嗓门说道。
十万巫师屏住呼吸，注视着两位找球物——Krum和林齐——在追球手中间快速下落，速度真快啊，就好像他们没带降落伞就从飞机上跳了下来。Harry通过全景望远镜追随着他们的坠落，眯起眼睛寻找金色飞贼——
“他们要摔在地上了！”Harry身边的Hermione惊叫道。
她只说对了一半——在最后一秒钟，ViktorKrum停止俯冲，重新上升，盘旋着飞走了。而林齐则重重地摔在地上，砰的一声，整个体育馆都能听见。爱尔兰观众的座位席上传来一片哀叹。
“朗姆斯基假动作，干得漂亮！”Pierre大声喊道，跳了起来，失去了平时的稳重。
一直伪装自己看不上Krum的Edmond也大声叫好，双手重重地向栏杆上拍了一下，不过他迅速的反应了过来，故作镇定什么话都没说，Claudina冲他吐了吐舌头。
比赛变得激烈凶猛起来，球员开始相互冲撞，双方的击球手毫不留情，他们根本不管手里的棒子击中的是球还是人，只顾拼命地狂挥乱打。
“哦！混蛋！” Pierre和Edmond一起喊道，爱尔兰队的击球手奎格利使出吃奶的力气，把一只飞来的游走球击向Krum，Krum躲闪不及，被游走球迎面撞上。
但此时爱尔兰队的林齐发现了金色飞贼，Krum紧跟了上去，场上的观众都站了起来。
Krum追上了林齐，两个人平行飞行，“他一定会摔在地上的！” Pierre喊道，Marjolaine知道他说的是林齐。
果然，他说得对——林齐第二次重重地摔在地上，一群愤怒的媚娃立刻一窝蜂似的围了上去。
Krum鲜红的袍上闪烁着斑斑点点的鼻血。他轻盈地升到空中，高高举起拳头，指缝里露出一道金光。Marjolaine觉得这一刻他简直帅透了。
Krum抓住了金色飞贼，但爱尔兰获胜了。不过Krum已经将这场比赛化作了他个人的战场，他的风头盖过了任何一位球员。
现在，爱尔兰队的队员在他们吉祥物的陪伴下绕场一周，魁地奇世界杯奖杯被送到了顶层包厢！”Bagman洪钟般的声音说道。
他们突然被一道耀眼的强光刺得睁不开眼睛，顶层包厢被神奇般地照亮了，使所有看台的观众都能看见包厢内的情况。入口处只见两个气喘吁吁的巫师抬着一只很大的金杯进了包厢。
“让我们热烈鼓掌，欢迎虽败犹荣的保加利亚队员上台！”Bagman喊道。
七个吃了败仗的保加利亚队员上楼进入了包厢。下面授机宜观众纷纷鼓掌欢呼，表示对他们的赞赏。Harry可以看见无数个全景望远镜的镜片朝他们这边闪烁着。
保加利亚队员一个接一个地走进包厢的两排座位之间，轮番与自己的部长和Fudge握手时，Bagman大声喊出每个人的名字。Krum排在最后，一副很狼狈的样子，血迹斑斑的脸上，两个黑眼圈显得格外醒目。他手里仍然攥着金色飞贼。
他看到了Marjolaine一行人，眼睛亮了亮，走了过来。
“嘿，干得不错！” Pierre拥抱了他一下，笑着说。
“啊，还算精彩。”Edmond勉勉强强地说。不过Krum好像习惯了他的态度，只是笑了一下。
“精彩的比赛，Viktor。”Marjolaine也伸手抱了抱他，巫师们的血统太复杂了，严格算起来，Krum还可以是她的远方表亲。
①对于原创人物、原著中常出现的人物的名字或者用法文或者用英文，但一些路人君就直接写汉语了。我发现换成英文后我都不认识他们了。
“Levski - Dimitrov - Moran - Troy- Mullet - Ivanova - Moran again - Moran - MORAN SCORES!”
我眼花了
作者有话说
第6章 几载得还君莫问,重阳未必是归期
