《HP张秋——风中奇缘》吉田步美

52、人间须信思量错

　　开学之后，我的各门补课陆陆续续结束了。现在除了自家院长弗立维教授的魔咒实战特训还在持续进行中，就只剩下一次黑魔法防御术课程了，我自然很开心的跑去奇洛教授的办公室进行这“最后一课”。
　　课程自然没什么可说的，以答疑和总结为主，很快就结束了。我正要站起来施礼告退，奇洛教授却出其不意地提到了感谢我送他的“圣诞礼物”。什么礼物？！我那是完成您给的任务好不好？这话我可没敢张嘴，好歹我可还记得那位气量不大的大BOSS人就在现场，人家可不像是会原谅这种“美丽误会”的善男信女。我赶紧摆出一副很熟悉这个故事的样子，谦虚地做出“这是我应该做的”的表情，忍住心虚开口道：“也不知道这书是否合您的心意。”
　　“情节很有趣。”奇洛教授的口齿又变得伶俐起来，“我想要是能够看懂原文的话可能会更有意境一些。”
　　“这倒是，中文的魅力和诗词的美好是很难通过翻译体现出来的。”我不由得点头赞同。
　　“不知道你能够替我邮购一本中英文对照版本的《红楼梦》吗？或许可能的话，再加上一本中英双解的词典？”奇洛教授若无其事地离开座位转头去倒水，后脑勺正对着我。
　　“当然，我的荣幸。”我后背上冷汗都下来了，强撑着笑容赶忙答应下来。
　　“谢谢，张小姐！对了，我希望你在期末之前能够额外交给我一篇有关正确应对‘缴械咒’的论文，十二英寸长。现在，祝你晚安。”奇洛教授边说话边转过身，干净利落地把我打发出了办公室。
　　出得门来，擦擦手心里的冷汗，我对论文题目简直无言以对：缴械咒……您是要听真话吗？难道要我写：面对哈利施放的缴械咒，您老是没有任何正确应对的机会的，你上死咒都不灵的，因为人家有主角光环……
　　唉，多说无益，伸手拿出笔记本记上要买的两本书和这个额外论文的deadline，我摇摇头，想着过几天去趟图书馆查查再说吧。
　　复活节假期之后，几个月来第一个晴朗的日子，天气好得像是旅游宣传片。天空清澈明净，蓝得像勿忘我花的颜色，空气里有一种夏天即将来临的气息。在图书馆，我刚抱着几本书正要走出书架，就见正对面长桌上背对着我的三个小脑袋正挨在一起嘀咕着尼可勒梅的名字，桌上摊着几本大部头，想必正是我一直躲着的哈利波特三人组。我一犹豫，正打算从他们身后悄无声息地溜过去，却见眼前忽然挡上了一座小山般的身躯：海格。他穿着鼹鼠皮大衣，踢踢踏踏地走了过来，看见哈利他们的身影，忙把一本《为消遣和盈利而养龙》藏在了身后，然后罗恩就跟海格打起了招呼……
　　得，剧情主场，我等路人速速退散。知道的太多死得早，想必很快挪威脊背龙小诺伯就要出世了，好吧，预祝亲生日快乐，拜拜喽！我连头都没敢抬，转身就毫不犹豫地学习黄花鱼：溜着边儿出去了。
　　等到了天气慢慢变热的时候，某个周六的晚上过去，等大家一觉醒来，发现格兰芬多巨大沙漏里的红宝石忽然之间所剩无几的时候，我就明白是他们几个“东窗事发”了。挑挑眉，我若无其事地转身加入同学们的队伍，一边胡乱八卦着这件奇事，一边往餐厅早饭去也。