7、密室的继承人 ...
-
阿斯托利亚不记得自己是怎么回到公共休息室的，她满腔疑惑，手心和后背全是冷汗。壁炉里燃着微弱的火光，她丢了两块木柴进去，坐下来给她的外祖母写信。
“亲爱的卡西俄珀亚外婆：
来信和礼物都已收到，我很喜欢，非常感谢。这里一切都好，就是太冷了。
依照您的嘱咐，我在满月之夜的霍格沃茨城堡地下进行了占卜仪式。曼妥女祭司的神谕显示出海波尔的蛇怪形象，并告知‘密室被打开了’。我此前从未听说过密室一事，将尽快开始着手调查。如果您知道类似的事情，请务必告诉我。
祝您安好，请代我向舅舅舅妈、姨母姨夫、表兄弟姐妹们致意。
又及，阿瑞斯之星很亮，我担心战争在即。
爱你的阿斯托利亚”
她把羊皮纸卷起来，烫上蜡封，塞进斗篷里。楼梯上忽然传来一阵衣物窸窣的声音，她警觉地抬起头，伸手抓住魔杖。
是德拉科。他穿着柔软厚重的睡袍，手里举着精致的银烛台，停在最后一级楼梯上：“格林格拉斯，你在这里做什么？”
“我睡不着，起来看会儿书。”她向他亮出手里的《今日变形术》91年过刊合订本，那是她从图书馆里借来的，上面还别着斯莱特林的银质书夹。“你呢？”
“我也睡不着，克拉布和高尔一直在打呼噜。”他走到她面前，看着她身上披着的斗篷。
阿斯托利亚耸耸肩：“这里的夜晚太冷了。克里特岛这会儿才刚开始穿毛衣呢。”
德拉科把银烛台放在她手边的咖啡桌上，把一张不知道谁落在那里的棋盘搬过来，开始自己跟自己下棋。这套巫师棋应该有些年头了，自认为最会下棋的几只棋子吵吵嚷嚷的，为着该派谁走下一步争论不休。
德拉科下棋的本事可没有打魁地奇强，很快，阿斯托利亚就听不下去了，伸手拍掉德拉科指向黑卒子的手：“别走这里，看到那个白骑士了吗？它会过来封锁住你的去路，让你的主教上。”
半个小时后，阿斯托利亚用一记漂亮的叠杀将死了德拉科的王，笑眯眯地看着他。德拉科瞪了她好半天，重新把棋子摆回棋盘上：“上一盘开局不好，再来！”
第二天早上，他们两个顶着大大的黑眼圈出现在礼堂里，呵欠连天。达芙妮对此大惑不解，逼着阿斯托利亚喝了一大杯热气腾腾的提神剂。直到她离开城堡，去上飞行课的时候，耳朵里还在往外冒蒸汽，一路上伊莎贝拉都在用同情的目光看着她。
她不是唯一一个喝了庞弗雷夫人特效药水的人，金妮病怏怏地站在那几个格兰芬多学生里，整个脑袋都被烟雾笼罩着，仿佛突然间变大了一圈。
负责教授这门课的霍琦夫人敦促他们站到扫帚旁，阿斯托利亚看了一眼脚边的那柄破破烂烂的彗星180，紧张地咽了下唾沫。“起来！”她话音刚落，扫帚蹭地跳起来，撞进她的掌心。感冒同样也没有影响金妮的发挥，那把老式流星服服帖帖地跳进她手里。“嗳哟！”克里维的扫帚笔直撞上了他的鼻子，惹得其他学生哈哈大笑。
霍琦夫人让他们自由练习的时候，马龙·厄克特和里弗斯·哈珀故意在克里维周围穿过来穿过去，弄得他十分紧张，险些从几英尺高的空中掉下来。“你们两个，离那孩子远点儿！否则我就要关你们紧闭了！”霍琦夫人吹了一声哨响，冲他们大喊道。
阿斯托利亚对飞行并不陌生，还在克里特岛上的时候，她常常跟表兄尼可拉斯一起溜到城堡后面的马厩里，偷偷把格拉灵骑出去玩。但是，骑扫帚和骑飞马是完全不同的两种体验。她必须紧紧抓住那块冰冷的木头，在脑子里命令它拐弯或升高。狭小坚硬的扫帚柄咯得她很不舒服，被迫悬空的两脚找不到着力点，只能尽量夹住扫把尾部。不过，这些都不妨碍她自由自在地翱翔，仿佛她生来就属于这片天空。
下课铃响起的时候，阿斯托利亚头一次为新生不能带飞天扫帚的规定感到遗憾。她太喜欢飞行时脑子完全放空的感觉了。因为只要一落地，烦恼就会自动自发地黏上她，比如科林·克里维，还有那个谕示。
她在《霍格沃茨，一段校史》里找到了关于密室的记载，某段措辞晦涩的文字提到了霍格沃茨学生们世代相传的一个说法：萨拉查·斯莱特林当年出走以前，曾在城堡里建造过一个秘密的房间，他在那里留下了某种恐怖的东西。直到他真正的继承人来到学校，才能开启密室的大门，放出那东西，“……让霍格沃茨得到净化。”
“净化”，阿斯托利亚反复地念着这个词，知道这就是蛇怪出现在谕示里的原因。然后，她的目光落在了“真正的继承人”一句上。如果它表达的就是字面上的意思，那么，她和达芙妮都符合这个描述：她们身上都流着斯莱特林的血脉。
会是达芙妮吗？
她抬起头，达芙妮正坐在她对面画星象图，月光似的金发从她额间垂落下来，勾勒出轮廓优美的脸颊。这样一幅静谧美好的画面，怎么看都和恐怖神秘的密室扯不上关系。阿斯托利亚摇摇头，合上书本，发现德拉科带着满身泥浆走进公共休息室。一进十月就开始下的这场雨已经下了好多天了，连窗外的湖水都变得浑浊起来，但斯莱特林和格兰芬多谁都没有停止魁地奇训练，十一月里的第一场比赛将在这两个学院之间进行。
他径直走到壁炉前，试图用咒语去掉队袍上的泥浆，但没有成功。
“我要是你，就会去换一身干净衣服。你现在看上去就像是跟泥泞怪搏斗过一样。”阿斯托利亚皱着眉，把刚写到一半的关于小精灵叛乱的论文挪开，免得沾上从他身上滴落的泥水。
可德拉科转过身来，忽然冲她坏坏一笑，用力甩了甩头。冰冷的水滴从他铂金色的发梢上飞落下来，溅在她的脸上、身上和羊皮纸上，连坐在她对面的达芙妮都受了池鱼之殃。“马尔福！”格林格拉斯家的姐妹花齐声尖叫起来，“你这个混蛋！”
德拉科坏笑着跑上通往男生宿舍的楼梯，阿斯托利亚当然不可能追上去，只能抓起橡皮，气呼呼地擦着羊皮纸上的泥点。“诺拉！”达芙妮则叫出了自家的家养小精灵，让它把地毯上那些碍眼的泥印子都去掉。
看着诺拉几乎耷拉到地上的尖耳朵，阿斯托利亚突然有了主意。
那天夜里，她再次溜出公共休息室，在离石墙不远的一间空教室里叫来了诺拉：“知道霍格沃茨的密室吗？”
诺拉从没抗拒过小主人的命令，但是这一次，它往外凸起的大眼睛瞪得圆圆的，猛地向地板上撞去，发出巨大的响声。阿斯托利亚吓坏了，她还没见过诺拉自己惩罚自己呢。
“你在做什么，诺拉？快停下！”她紧张地瞥向门外，生怕把管理员费尔奇先生给招来。
它趴在地上，用泪汪汪的大眼睛注视着她：“诺拉必须惩罚自己，诺拉不能违抗主人的命令……”
“那就告诉我！”
诺拉发出一声响亮的抽噎，又开始把脑袋往墙上撞。
“哦不，快停下诺拉！你想害死我吗？”阿斯托利亚绝望地低吟着。
家养小精灵哆嗦着停下来望着她，满是褶皱的皮肤被地板上的灰尘弄得脏兮兮，看上去就像一堆破布条。她忽然明白过来：“诺拉，你只要点头或者摇头，如果不能说，就一动也别动。——你说的主人，就是打开密室的那个人？”
诺拉定定地望着她，似乎连呼吸都停住了。
阿斯托利亚只觉得自己也快不能呼吸了：“那个人，是我的姐姐吗？”
诺拉摇了摇头，用责怪的眼神看着她。
但阿斯托利亚想不到第二个指使得动诺拉又在霍格沃兹的人了，除非算上她自己……她开始来回踱步，想知道自己到底遗漏了什么地方。诺拉始终趴在地上，眼睛跟着她来回转。
“那个人是什么时候……密室是最近才被打开的，对吧？”
摇头。
阿斯托利亚愣住了：“……是我父亲吗？”以格林格拉斯先生的为人，这的确很有可能。
用力摇头。
“也不是，那是格林格拉斯家族的人吗？”
继续摇头。
于是最后的线索也断掉了，阿斯托利亚叹息着，告诉诺拉可以回去了。她应该想到的，诺拉的祖先肯定是斯莱特林的玄孙女带来的家养小精灵，所以不能违抗拥有斯莱特林血脉者的命令。诺拉深深鞠了一躬，噗地消失在空气中。
阿斯托利亚贴在门边上听了一会儿，确定外面的走廊没有任何动静，这才戴上兜帽匆匆离开教室。“荣誉至上！”石门无声地打开了，她闪身进去，然后被人按在了墙上。
德拉科·马尔福紧紧地扣住她的肩膀，那双灰色眸子离她的脸只有几英寸的距离：“怎么又是你，你到底在搞什么名堂？”
阿斯托利亚睁大了眼睛，又迅速冷静下来，轻描淡写地说：“这事和你无关系，马尔福。”
“当然有关系，‘荣誉至上’，格林格拉斯。你要是被费尔奇抓住，就是在给斯莱特林抹黑。”
“说得好像你没被抓住过似的。”
德拉科脸色一暗，用力推开她：“要是再让我发现你半夜溜出去，我一定会告诉院长先生。”
“去吧，说不定斯内普教授一高兴，直接给你个特许级长当。二年级的级长，嗯？”
“闭嘴，格林格拉斯！”德拉科咬牙切齿地说，“你简直比哈利·波特还讨人厌。”
“只要你别来多管闲事，我绝不会主动去招惹你。”阿斯托利亚挑衅地看着他。
德拉科可不吃这套，他露出讥讽的笑容：“要是我非管不可呢？”
她仔细地看着他的脸，确定他不是在开玩笑：“那就试试看吧。”
作者有话说第7章 密室的继承人
，还差 