2、在对角巷 ...
-
格林格拉斯夫人和达芙妮来时已经去过古灵阁了，所以她们几个一进对角巷，就直奔摩金夫人长袍专卖店，阿斯托利亚需要在这里买霍格沃茨的制服。
“让我看看……噢，达芙妮得买把飞天扫帚。亲爱的，让菲勒米娜陪你买衣服和魔杖好吗？我跟达芙妮去趟扫帚商店，然后在丽痕书店跟你们会合。”格林格拉斯夫人宠溺地揉着大女儿的鬈发，对小女儿说道。
她们在店门口分手，格林格拉斯夫人带着达芙妮向不远处排着长龙的人群走去，那里的橱窗展示着最新款的光轮2001。阿斯托利亚刚走进长袍店，矮矮墩墩的摩金夫人立刻满脸堆笑地迎了上来——她未必知道阿斯托利亚是谁，但肯定认识菲勒米娜长袍上的家徽——来自奥拉西斯家族的顾客可不是天天都能碰上的：“是要买制服吗，小姐？请到这边来。”
店里只有一个小女巫在试衣服，她那头乱蓬蓬的金发披散在腰间，不知道有多久没洗过了，脖子上还挂着一串软木塞，神情恍惚地站在脚凳上。阿斯托利亚冲她点点头，礼貌地把视线转向别处，并不盯着她看。她知道她是谁，洛夫古德家的女继承人卢娜·洛夫古德（尽管这个家族除了高贵的姓氏已一无所有），她完全继承了洛夫古德家族的那股疯癫劲儿。
阿斯托利亚扶着菲勒米娜的手臂站上旁边的另一张脚凳，任由霍金夫人给她套上一件素面长袍，用魔杖比划着她的身高。店里静悄悄的，只能听见别针穿过衣料的窸窣声。
就在这时候，一个长相粗野，体型巨大的男巫大步走进来，连地板都在微微震颤，乌黑凌乱的长发纠结在一起，离天花板只有不到一英寸的距离。直到他站在店堂中间，阿斯托利亚才看见他身后还跟着个又瘦又小，穿着奇装异服的小男孩。
一个举止粗俗的仆人，一个泥巴种，这可不是什么好兆头。菲勒米娜不动声色地站在了阿斯托利亚和他们中间，转身背对着他们。
“你好，海格，又是这一年的新生？”霍金夫人冲男巫打了个招呼。
“是啊，给这小家伙弄两套长袍——哦，看样子，你得等上一会儿了，克里维。到那边坐着吧，年轻人，我得去趟翻倒巷——你知道的，是给霍格沃茨办事。”
麻瓜小男孩机械地点了点头，看着他走出店门，然后笨拙地爬上角落里那张扶手椅坐下，两只脚悬在空中晃着。阿斯托利亚注意到，他在偷偷地打量着她们两个，似乎在比较哪个更好说话。
“你好。”过了一会儿，他怯生生地向她打招呼，“你也是去上霍格沃茨吗？”
霍金夫人正在给她的领子上别针，所以阿斯托利亚别无选择，只能开口答话：“是的。”
菲勒米娜皱起眉，往边上又挪了挪，挡住了克里维投来的渴望目光。
但好奇心切的克里维跳下椅子，往这边走了几步，他实在太想跟同龄的小巫师说话了：“你父母都是巫师吗？我爸爸是个送奶工，海格管他叫麻瓜，可麻瓜是什么意思呢？”
“麻瓜就是不懂魔法的人，年轻人。”菲勒米娜索性转过身去，冷冰冰地看着他。“你有什么问题都应该问那位海格先生，那是他的职责。”她在“他的”这个词上加重了语气，于是克里维又缩回了角落里，不敢再看向这边。
“而他的职责，就是为迷途的巫师领路。”从她们进来就没说过话的卢娜·洛夫古德忽然用唱歌般的声音说，凸出的眼珠子往上翻着，直勾勾地望向天花板。
菲勒米娜浓密的眉毛几乎拧成了死结，幸而霍金夫人及时宣布阿斯托利亚的衣服已经试完，她们也就不必在这里耽搁了。在去魔杖店的路上，她们顺道买了书单上列出的其他物品——一只可自动搅拌的锡制折叠锅，一套水晶药剂瓶，一架纯金望远镜，一台黄铜天平，还有一整份标准剂量的魔药课专用药粉——要不是书单上有明文规定，菲勒米娜肯定会给她买纯金锅和银制天平。
“顽固不化的英国佬。”买下那口锡锅的时候，她用希腊语小声念叨道。这些大大小小的包裹统统被她塞进了袖子里，阿斯托利亚猜测，她肯定给袖袋施了无痕伸展咒和轻盈咒。
奥利凡德魔杖店坐落在对角巷的尽头，橱窗里落满的尘埃、招牌上斑驳的金色字母都让菲勒米娜大皱其眉，但阿斯托利亚一步不停地走了进去。这里也已经有人了，奥利凡德正在为一个红头发的小女巫试魔杖：“……柳木的，杖芯是凤凰尾羽，八又二分之一英寸，非常适合施放魔法。”
小女巫买下了那根魔杖，和她胖墩墩的母亲一起离开了。奥利凡德这才走到阿斯托利亚面前，从衣袋里掏出卷尺，银灰色的眼睛一眨不眨地打量着她：“下午好，格林格拉斯小姐。”
“下午好，奥利凡德先生。”阿斯托利亚伸出右手，让他测量每一块桡骨和关节的尺寸。趁着卷尺自动测量的时候，奥利凡德开始介绍魔杖的特质——当然，他是对菲勒米娜介绍的，她眼里流露出的不信任实在是太明显了。
“……这里的每一根魔杖都是独一无二的，因为你不可能找到两只完全相同的火龙、凤凰或是独角兽。”奥利凡德低声说着，打开了一个长匣子。“请试试这个，格林格拉斯小姐。樱桃木和独角兽毛做的，十又四分之一英寸长。”
阿斯托利亚接过魔杖，轻轻挥动，没有丝毫反应。
“再试试这个，十四英寸，柳木，也是独角兽毛，很适合施魔法。”
“不对，试这根，山毛榉木和蛇神经做的，九英寸长，非常柔韧。”
打开过的空匣子被摞在一旁，越堆越高。当高高叠起的空匣子山快要超过阿斯托利亚的身高时，奥利凡德先生终于从架子的角落里抽出了一个落满尘埃的长匣子：“也许您可以试试这个，来自地中海的香桃木，七英寸长，杖芯是一头成年赫希底里群岛黑龙的神经。我得到它的时候，它可给居住在那里的麦克法斯蒂家族添了不少麻烦。”
阿斯托利亚微微一笑，接过那根再熟悉不过的魔杖。指尖迅速变得灼热起来，仿佛有一股魔力从她的掌心流向杖身。她高高举起魔杖，用力往前一辉，啪！紫色的焰火在杖尖炸开，碎作满地光斑。
“不错，不错，就是这根。”奥利凡德笑得合不拢嘴，连爱挑剔的菲勒米娜也露出了满意的神情。阿斯托利亚把魔杖插在腰带扣上，没有再递给菲勒米娜，这可是她自己的魔杖。
丽痕书店其实就在离摩金夫人的店面不远的地方，她们快要走到的时候，阿斯托利亚这才发现，那群人并不是在排队买最新款的飞天扫帚，而是在参加吉德罗·洛哈特的签名售书会。拥挤的人群把店门口挡得严严实实，阿斯托利亚立刻停在了原地：“就在这儿等吧，我不想进去。”
菲勒米娜往橱窗里看了看，转头说道：“请在这里稍候，阿斯托利亚小姐，我去把书单上开的课本买齐。”话音刚落，她就消失在了熙熙攘攘的人潮里。仍有巫师从四面八方涌来，竭力想要挤进书店。阿斯托利亚索性退到十几步外的另一家店面的雨篷下，洛哈特的巨幅照片在丽痕书店二楼向她挤眉弄眼，露出白生生的牙齿。她抱起胳膊看着，嘴角浮起一丝讥笑。
“真是一群蠢货。”有人在她身后说着，刻意把腔调拉得老长。
阿斯托利亚转过脸去，随即僵在了原地。
德拉科·马尔福梳得油光水滑的脑袋在阳光下闪耀着珀金色的光芒，他站在他父亲的身旁，苍白的脸上满是嘲讽的神情。卢修斯·马尔福有着和他儿子一样的尖下巴和灰眼睛，握着蛇形的银质手杖，眼神冰冷地看过来，然后认出了她。
马尔福先生冲她抬了抬帽檐，脸上的笑容多了几分真意：“上午好，格林格拉斯小姐。你父亲身体好吗？”
“他很好，马尔福先生。”迅速回过神来的阿斯托利亚微笑着向他屈了屈膝盖，挺直腰背，向马尔福伸出了右手。“初次见面，年轻的马尔福先生。”
马尔福轻轻捏住她的小手，薄薄的嘴唇在她手背上飞快地碰了碰——她必须用尽全身力气，才克制住那一阵战栗——甜言蜜语地向她问候：“你好，格林格拉斯小姐，令姐和我是斯莱特林的同学。我此前从没见过你，这可真奇怪，格林格拉斯家怎么舍得让这样一颗明珠藏于高阁呢。”
阿斯托利亚抽回手，依然保持着完美的笑容：“这并不奇怪，我之前一直住在克里特岛上，和我的表姐妹们一起学习竖琴和曼妥占卜术。”
卢修斯·马尔福立刻露出了艳羡的神情：“奥拉西斯家族的家庭教育声名远扬，你一定很有天赋。”
“蒙您谬赞，只能说略有所得。”阿斯托利亚的语气越发冷淡矜持，暗示他们是时候结束对话了。
马尔福先生还好，德拉科·马尔福却有些忍不住了：他还从没被这样对待过呢。卢修斯·马尔福冷冷地看了儿子一眼，制止了他的鲁莽。比马尔福更高贵的巫师姓氏并不在少数，可比奥拉西斯家族更高贵的纯血门第，只怕全欧洲都找不出几个：早在罗马人入侵不列颠的时候，他们家族就已经在克里特岛上定居了。被奥拉西斯家族重视和精心培养的外孙女，绝不是他们轻易可以得罪的对象。
一抹熟悉的红发出现在书店外，很快又消失在了人群里。卢修斯·马尔福脸上的笑容又降了几度，变得讽刺起来：“走吧，德拉科，让我们去会会那群卫斯理。”他冲阿斯托利亚欠了欠身，大步向丽痕书店走去。
十几分钟后，马尔福先生顶着一只乌青的黑眼圈，气冲冲地跑出书店，身后跟着脸色惨白的德拉科·马尔福。阿斯托利亚被格林格拉斯夫人揽在怀里，冷眼看着那对落荒而逃的“马粪”父子，嘲弄地一笑。
作者有话说第2章 在对角巷
，还差 