《严肃的情敌》romasky

4、第 4 章

　　四
　　弗兰克在春仁待了几天才去司令部，这几日便让大家都认识了他，他在春仁的社交圈里实在是出类拔萃的。
　　他们也看到他和露易丝一起出双入对，但是并没有就认为他们是一对了。他有前途，背景良好，不太可能会娶一个印度□□的女人。倒也未必毫无可能，这几十年，这里总是有不登对的婚姻。再说弗兰克本人，他那种对女人不上心的态度，使得大家产生了一种错觉，好像是他不在乎，妻子是越南人还是美国人，都差不多。
　　晚上我们总是去俱乐部跳舞，弗兰克很少与人聊天，但没沉默到格格不入的地步，他的舞跳得很好，除了露易丝，他还和领事官员的太太或者女儿们跳。虽然他说对她们没兴趣，可应酬起来还是很自如。
　　从舞池下来，他在我旁边的位子坐下，两条长腿伸得直直的，仿佛也累极了。
　　“跳舞比急行军还累人。”
　　“是因为我们都老了。”
　　“可不是。”
　　我递了一杯酒给他，有那么一会儿，在俱乐部昏暗的光线下，我很想和他叙叙旧。他在六连的时候就不爱说话，是个闷葫芦，依靠体格健壮才不至于受欺负。我一度以为他是个冷漠的人，直到一次拉练我弄丢了干粮，他主动分了一半给我，才破除成见。我如今想起这件事来，仍然有些受宠若惊的感觉。
　　露易丝走过来，发鬓湿了，她用手一下一下梳理着拨到耳后去。
　　“真热。”
　　“冷气机坏掉了。”我答道。
　　弗兰克道：“我们为什么不去河边走走呢。”
　　这样我们撇开屋子里的人，走上大街，今天安慧没有来，露易丝说她有点不舒服，大概是来了月事。我们三个人在夜色中慢慢走着，露易丝的高跟凉鞋叩着地面，发出嗒嗒的单调的响声。
　　街上也有些溽热，想必是要下雨了，我们一直走到弗兰克住的旅馆才停下来。
　　“你现在就上去吗？”
　　“嗯，今天就到此为止吧，我明天一早要去机场。”这样他看也不看我们一眼，就径直走进了旅馆，上楼去了。
　　我和露易丝在旅馆外面停留了一下，门旁栽种着一颗缅栀花树，我心血来潮摘了一朵别在她耳边，她把头发拢向一侧，露出线条优美的脖颈和耳廓，与花朵很是相配。
　　然后我们继续往昆廷街走去，没走几步，我回头看了一眼，发现弗兰克已经回到房间了，正站在窗边，我于是朝他挥了挥手，他也向我挥手，这之间有一点停顿，好像是皮带松了，节奏没有咬上，也许他把手从口袋里抽出来时费了点事，但当时我没觉得是口袋的关系，而是有点恼怒，认为被轻慢了。我想象得到弗兰克脸上那种漫不经心的神情，因为经常从薇薇安的朋友们脸上看到。
　　到了我的公寓楼下，我犹豫了一下，说道：“要不，我去看看安慧？你说她哪里不舒服？”
　　露易丝摇摇头，“不用了，太晚了。”
　　“那上来喝一杯吧。”
　　她想了想，“好吧。”
　　我给她倒了点威士忌，自己也倒了一杯，没有冰块。
　　远处隐约响起雷声，有点像炮声，也许就是炮声。露易丝不为所动，她坐在我那张草绿色的布沙发里，抽烟，看起来累极了。
　　露易丝从来是无需保护的，此时我却突然很想要保护她，我想点醒她，告诉她弗兰克对她没兴趣，但是须得说得委婉一点，不至于伤害她的自尊。这时我不再生她乱牵红线的气了，反而同情她，觉得她可爱可怜。
　　我还没有准备好适当的措辞，露易丝却开口问道：“你和你太太怎么样。”
　　不知怎么，她就知道我和薇薇安关系不好，也许是向门房打听的，薇薇安很少来信。不过他们说，一个男人的太太爱不爱他，是写在他的脸上的。
　　“她叫什么名字？”
　　“谁？”
　　“你太太。”
　　“哦，薇薇安。”
　　“你们会离婚吧。”
　　我对她的同情消散了，怒气上涌：“当然不会，你在胡说些什么呢！”
　　露易丝把杯子放到桌上，仰起脸来，带着一点嘲弄的神色：“哦算了吧，你们不够恩爱，否则你不会跑到这里来。”
　　“这里的美国人又不只有我一个，我来是因为工作原因，和别人没什么不同。”
　　“但是你不思乡，也从来不提你的太太。”
　　“我当然不会像伯恩那样，逢人就把钱夹打开让人看他妻子的照片。”我生气地反击道：“你呢，你想攀上弗兰克，明知道他根本就没有这个意思，你这是在让人看笑话，白白损坏自己的名誉。”
　　露易丝耸耸肩，“他不解风情，这也没什么。我们本来也不太喜欢多情的男人。”
　　我不知道要怎么跟露易丝解释，弗兰克没有把我们放在眼里，他只是在敷衍，顺便通过我们融入这里（尽管我有些怀疑这是我单方面的感受，也许我为薇薇安伤透了脑筋，她的朋友看不上我，于是我就自贬身价，认为弗兰克也看不上我）。
　　我突然能够体会薇薇安的感受了，她的朋友私下里嘲笑我，这件事一定令她很苦恼。她不能告诉我是怎么回事，也不能让她的朋友们停止嘲笑。她只有对我的工作表示不满，敦促我升职。她指望我对此一无所觉，但是我是个敏感的人，不可能听不懂那些挖苦的话。我尽量装作不知道，参加聚会时也装作愉快的样子，其实不，从聚会上回来之后，我总是要再喝很多杯威士忌才能入眠。说实话，我接受这份工作，确实是为了逃避。
　　“你难道不明白吗，弗兰克的结婚对象将会是一位好人家的小姐。”
　　突然，“哗”地一声，大雨轰然而至，中断了我们的谈话。南风起了，雨水很快打湿了阳台的地板，雨腥气吹进来。
　　露易丝站起来要走，今晚的谈话一定令她很不愉快，但是她还是那样，没有怒容。
　　“等雨停了再走吧。”
　　“我还是现在就走吧，已经不早了，你有伞吗？”
　　我去给她拿伞，找了很久才找到，然后陪她走到楼下，看着她撑起伞，走进雨中。