《严肃的情敌》romasky

3、第 3 章

　　三
　　两天之后，我和弗兰克乘飞机回春仁。在飞机上，我谈起高射炮，引起其他乘客相当的不满，弗兰克也说“闭嘴吧”。于是我换了个话题，向他们介绍春仁的饭店和酒吧，这让他们放松下来，有人直言不讳地问我哪里有妓'院，我注意到弗兰克因此变得不太高兴，我想他大概有一点禁欲思想。
　　弗兰克跟着我一起在春仁机场下了飞机，我带他去了我的住处。这一天相当炎热，我们从机场走到家就出了一身汗。我住的地方没有淋浴设备，我叫人把热水送到公共浴室里。浴室大而阴凉，墙面上贴着浅黄色的小方格瓷砖，弗兰克赤脚蹲在地上，用陶罐舀水淋在身上，我走进浴室时，闻到了水汽中四季桂馥郁的花香。
　　我把衣服放在竹篮里挂到墙上，迅速地脱下衣服，也开始洗澡。弗兰克背对着我，因为蹲着的缘故，他背上的肌肉绷紧了，水流沿着筋肉滑过，面对他战神一般健美的身体，我那可耻的嫉妒之心又小小地跳动起来。
　　浴室里没有帘子，避无可避，幸而弗兰克礼貌转过身去，否则真叫我自惭形秽。我的肌肉已经没有了，全靠不吃晚饭，才保持住没有肚腩。也许使我感到羞耻的并不是身材不美，而是颓唐的战后生活。最初的两年里我很沮丧，不愿意工作，后来才慢慢好起来，和社会建立起新的联系。
　　洗完澡，弗兰克到我的房间等我，我送洗衣服回来，他正在翻看书架上的书，大多是一些成人'小说，这些东西显然令弗兰克不满意，他的眉头轻轻地皱起来。其实这可不算什么，我又没像别人那样乱交女朋友，也从不带妓'女回家，难道靠成人杂志纾解也不行吗。
　　我打开五斗柜，取出饼干罐子来，这是我妈寄来的，我倒了一些在碟子里，端给弗兰克，他拈了一块，用其余三个指头敲打了一下封面，“文森特，你还没长大吗？”
　　我把杂志插回去，习惯性地，我想摸摸戒指，继而才意识到戒指已经取下来了，放在换下的长裤口袋里，拿去干洗店了。
　　中午，我们在露西饭店吃饭，很快我就后悔了，我明知道在这里会遇到露易丝的。
　　露易丝今天有伴，当她注意到我和弗兰克，就让那个男人等她一会儿，走过来和我打招呼。我只好向她介绍弗兰克，我觉得这种偶遇带有某种欺骗的性质，尤其是当露易丝装作一无所知，兴致勃勃地询问起弗兰克的顾问工作时。
　　我不太高兴地提醒她，“你的同伴等你很久了，你还不过去吗？”
　　露易丝飞快地向给我递来不快的一眼，又转向弗兰克：“那么下午文森特打算带你去哪里观光？”
　　弗兰克表示没有安排，露易丝提议去河边，她能够租到便宜的游船，而据她说“河道上的风光十分宜人”。这样尽管我心有不满，也不能再说什么了。
　　我们约定两点半在码头见面。
　　到河边时，露易丝租的船已经停在那里了。我和弗兰克坐上后排，露易丝斜靠在栏杆上，频频回头，这样我们就能时时欣赏她明丽的侧脸了。
　　太阳直射下来，河面上热气蒸腾，沿岸是法国人建的房子，集市就在房前树下铺张开来，卖花、水果、面包。也许法国人曾试图把这里建设成为热带的巴黎，但是没能取得全面的成功。
　　露易丝回过头来，嫣然一笑，“上尉先生，晚上一起吃饭好吗？”
　　真是奇怪，我想，她刚叫他弗兰克，突然又变成了上尉先生。而在烈日之下，她那样明眸善睐，嗓音又那样柔和，颇有猫捕捉猎物时的从容镇定。
　　弗兰克转头看向我，他还不太懂这里的规矩。“文森特你也来吧，安慧也会去，”露易丝替我回答道：“安慧是我妹妹，文森特的女朋友。”
　　弗兰克有些惊讶地看着我，“女朋友？”
　　露易丝道：“他的太太对他不好。”
　　我不知道露易丝为什么会知道，本能地，我试图为薇薇安辩解：“她没有对我不好。”
　　这显然令弗兰克更为难了，“那你为什么要背着她交女朋友呢？”
　　我只有告诉他：“安慧也不是我的女朋友。”
　　露易丝冷笑一声，“上尉先生，您尽可以去问问，所有人都会告诉您她是的。”
　　我很恼火，好了，就因为露易丝一厢情愿，现在我成了背着太太乱搞的负心汉了，而且为什么要把安慧扯进来了，她甚至不顾及妹妹的名誉吗，还是她认为我最后一定会娶她？她自以为看透了我，能够掌握我了。
　　我生硬地对弗兰克说：“根本不是这么一回事。”
　　有好一阵我们没再说话，仿佛每个人都有怒气。
　　船过桥洞了，一缕清风吹过，周身一阵阴凉，船上闷热的气氛亦得以缓解，我的怒气消散了，突然感到没什么好去较真的。
　　七点钟的时候，我和弗兰克站在凯撒饭店的门口一边抽烟一边等安慧，她晚到了一刻钟，也许是遵照姐姐的嘱咐迟的到。她很自然地挽住我的手臂，我不知道她心里是怎么想的，是不是会感到委屈，对于她来说，我无疑太老了，或许她的情窦还未开，又或许是下了实际的决定，至少她的脸上没有一丝不开心的表情。
　　她对弗兰克笑了笑，并不在乎这个陌生的男人是谁。弗兰克忍不住频频打量她，他还没有好好见识过真正的本地的妇女。
　　走入饭店内，露易丝远远地向我们招手，她趁着刚刚那一会儿工夫补了妆，经得起大功率的灯泡照射了。我和安慧在露易丝对面的两个空位坐下，弗兰克与露易丝坐在一起，在凯撒饭店的水晶灯下，我们四人倒真似乎是两对情侣。