《严肃的情敌》romasky

10、第 10 章

　　十
　　周末，我搭上了去河内的飞机，法军在那里打了一场伤亡惨重的胜仗，没有失掉占领区。
　　发布会很快就结束了，会场上气氛很压抑。我们走在河内断壁残垣的街道上，心里都很茫然，不知道到这里来是为什么。送我们来的飞机还停在机场上，等着回春仁去。
　　我找到一个法军军官，跟他解释我要到南定去，他说公路被炸断了，如果我自己能找到去南定执行任务的小分队，就跟着去吧。于是我顺着运河往城外走，希望能遇到他们，结果只看到了死尸和烧焦的街衢。
　　最终我付大价钱才找到一艘愿意去南定的小船。我们很不明智地在下午四点出发，不到八点，天黑了。运河上一点动静也没有，没有船也没有风，两岸的青草好像也是凝滞不动的，叫人害怕。如果越盟埋伏在旁边的稻田里，那我们可真是个活靶子。
　　我和船公轮流摇桨，这时轮到我了。黑色的水流缓缓流过，繁星满天，天气是如此之热，我却浑身冒冷汗，又怕碰上法军的飞机扫射，又怕碰上游击队。因为紧张，我摇桨的频率很快，不一会儿手臂就酸痛起来。
　　快到南定的时候，我们看到了尸体。河里也有，岸上也有，成堆的无人收殓的尸体散发出一股奇异的臭味。水流变得更粘滞了，夜色中仍然是黑色的，好像冥界的河。既有法国士兵的尸体，也有村民的，附近的一座桥被炸掉了，只剩下桥墩，他们遇上了轰炸。船公提着灯凑近水面，水是红的，战斗结束不久，血还没有冲净，他灭了灯。
　　桨划不动了，只能用长篙拨开尸体，破出一条出路，这样船行进得很慢，在南定城外我们遇到了游击队，只有三个人，都很年轻，他们正趁着夜色撤退，样子很狼狈。我们隔着河水面面相觑，四周围一点儿声音也没有，天蒙蒙亮了，我们单是这样相对看着。其中有一个端着步枪，但是长久没有动。我吓坏了，他们也是。
　　我静静立在船头，等着他们开枪，彻夜摇桨的手臂硬邦邦的，肌肉拧作一团，怒气在胸腔中左冲右腾。就为弗兰克挂断了电话，我就跑到南定来了，再没有比这更蠢的事了。现在好了，我将要吃枪子，默默无名地死在运河上，尸体落到水里，等日头升起来，就和其他的可怜人一起腐烂掉，被鱼虫啃食。
　　然而最终他们并没有开枪，他们冷眼看着我们船在尸体中慢慢顺流而下，进入了南定城。我找到美军顾问团入住的饭店，那时弗兰克还没起来，他从床上爬起来开门，然后就像电影或者小说里描绘的那样，他大吃一惊，脸上挂着一副蠢得冒烟的表情，用力抱住了我，罔顾我浑身发馊的汗味，我的怒气随之消散。
　　我在他房间里洗了个澡，我洗澡的时候，他就守在门边，好像我会忽然不见了似的。他不停地朝我发问，好几次迫使我不得不关掉水去听他在说什么。
　　“你怎么来的？”
　　“我租了一条船。”
　　“从河内吗？”
　　“是呀，我们到河内听简报。”
　　“你简直不要命了！”
　　“说真的，我怕得要死。觉得哪里都躲着一个狙击手。而且在城外，我们真的碰到了几个越南士兵。”
　　“该死！”
　　“你怎么啦？”
　　“我把咖啡弄洒了。”
　　我擦干了身体，把浴巾系在腰间，走进房间里。洗净之后，干爽的皮肤暴露在冷气里，竟让人觉得有些凉意。我坐到弗兰克的床上，把床单裹在身上。弗兰克随即递上掺了白兰地的黑咖啡，喝了热咖啡后，我觉得好受多了，四肢百骸都舒服得作痒。彻夜未眠，我却一点儿也不困倦，正相反，我的神经很兴奋。
　　“我们真是幸运极了，他们竟然没有开枪。”
　　“也许他们不想闹出动静。”
　　“是了，一定是这样没错。”
　　然后他又说了一遍：“你他妈真是不要命了。”
　　我真想对弗兰克说说运河上的情景，但是又不想让他觉得我很在乎他，非来南定不可。这样一来就变成，我老是跃跃欲试地开口，却又只说半截话，最后我只好老实地谈起和安慧的婚事来，虽然我本来就是为此而来，可是见到弗兰克以后，我倒觉得那不过是件微不足道的事了。
　　“我在露西饭店向她求婚，而她答应了。虽然我确实想了很久才开口，可是开口的那一瞬间却完全是突然的，这真奇怪，可是事情发生起来往往就是这样。我向薇薇安求婚的时候也是一样。
　　“你能说这不道德吗？能说我玩弄她吗？不能。因为我是认真的。老实说，还有点英雄救美的自豪感，她家里很穷。
　　“也许你觉得我们不般配，我比她大很多，那不过是因为她太年轻了，衬得我老了。”
　　咖啡和酒精在用我紧绷的神经弹竖琴，令我滔滔不绝。
　　“弗兰克，你不爱安慧，不是吗？”
　　“是的，我爱的不是她。”弗兰克站在床头，抿着嘴看着我。天色已经大亮了，阳光照在他脸上，让他雕塑般的脸孔多了一抹柔和的色彩，一绺额发垂下来，看起来俊美，疲惫，无能为力。
　　“那你就不应该为这个生气。当然如果你爱她，那就是另一回事了，如果你爱她，我是不会在其中横插一杠的。”我突然觉得累极了，好像之前把精力全用完了，现在到达了一个顶点，忽然就变得困倦不堪。
　　“你冒着生命危险跑过来，就是为和我说这个吗？”
　　“差不多吧，我觉得我们得谈谈。”
　　弗兰克叹了口气：“你要睡一下吗？”
　　“是的，我困极了。”
　　“那就快点闭嘴吧。”
　　我笑了一下，翻了个身，弗兰克挨着我躺下来，发烫的肌肉贴近了我，然后他理了理我湿漉漉的头发，我觉得他把我向后梳的头发全扫到额头上来了，那样看起来一定很蠢，但是我一根指头也懒得动，只好随他去了。