《美少女的谎言 第一部（翻译）》Anita314

16、第四章4

　　他把烟还给斯宾塞. “我希望你不介意我搬进来和你们一起住.”
　　“嗯,没问题,当然没问题.”
　　润舔舔嘴唇. “也许我能帮你戒掉烟瘾.”
　　斯宾塞强硬的回答. “我根本就没有烟瘾.”
　　“好了好了,你没有,”润微笑着说.
　　斯宾塞坚定的摇摇头. “不会的,我永远都不会让这种事发生.”这是实话:斯宾塞痛恨事情不在她掌握之中的感觉.
　　润笑着说. “看来一向你很确定你在做什么.”
　　“当然了.”
　　“没有例外”润问她,他的眼睛好像在闪闪发光.
　　这种轻轻的,调笑式的说话方式让斯宾塞停了下来.他们这是在…调情么
　　他们互相看着对方,直到船上一大堆人喧闹着冲到陆地上才打断了他们.斯宾塞低垂着眼睛.
　　“你现在想回去了么”润问她.
　　斯宾塞犹豫着看向街道,全都是出租车,随时准备好带她去她想去的任何地方,她几乎抑制不住想要邀请润去国民银行公园了,他们可以在那儿吃点热狗,为球员们加油,数一数费城人队的先发投球手会让对方有几次三振出局,她可以用她爸爸的箱座---反正在那儿搁着也是浪费,无论如何,她觉得润也一定想做这些.为什么要回去呢,继续在她那些所谓的家人面前当空气和陪衬一辆出租车因为红灯停了下来,离他们只有几英尺.她看看它,有回头看看润.
　　但是这行不通啊,这是错误的.要是真这么做了,那她一定会被梅丽莎弄死的,到时候,谁会接替她做副班长呢 “随你,”斯宾塞对他说,然后为他扶住打开的大门,然后他们回到甲板上.