19、chap 19 ...
-
布比戈脸上登时涌上一抹血色，他似乎觉得很丢人，提高了声音，“翠丝塔，你肯定又闯祸了是不是？否则才不会到门口来接我……我看妈妈要打屁股的是你！”
但他话的后面半截我几乎没听清。
小姑娘突然发现了我们，她灵活的大眼睛在我们身上转了转，突然变亮了——我知道她一定有了什么主意——接着用完全盖过她哥哥的音量转头喊了起来。
“来客人啦！！”
里德尔皱了皱眉。
“是来客人了，你收敛点，别把人家吓着了！”布比戈一边把妹妹往里推，一面略微有点尴尬地招呼我们进门。
尽管地面上铺着柔软的驼色地毯，但从房间的三面墙壁和屋顶可以看出，整个房子是石质的，用和刚才我们经过的那扇门一样的、暗青色的石头筑成。两枝灯附在墙上，被贝壳状的灯盏托住的并不是灯泡，而是一团晶蓝色的光球，将这间石室照得如同水底。房间的另一边可以看到盘旋的楼梯。
最后那面墙被一个巨大的壁炉占据了，里面正燃着熊熊的火焰。壁炉的边框镶着金色的螺旋纹路，上方嵌入一个逼真的兽头雕塑，同样是金色的，微张开口做咆哮状，配上它怒瞪的双眼，炉中不时冒出来的火舌，像是刚从火焰中伸出头的恶兽。
客厅中央摆着一张圆桌和几把椅子，石质，黑色，给人沉重而冰冷的感觉。那些座椅看上去宽大舒敞，大约是因为冬天的缘故，还铺着座垫。一个前额的头发已经快秃光的中年巫师正坐在其中一把上，稍微有些吃惊地看着我们。
看得出，琼斯家族虽然不为人知地居住在伦敦的地下，但他们过得不错。
“这是我父亲，道格·琼斯，他在魔法部工作”，布比戈放开他的小妹妹，调整了一下表情，竭力用正式的语气介绍道。接着他指了指我们，以同样严肃正经的口吻说，“爸，这是哈利·波特和他的朋友，我跟你们提过的，他救了我的命。让他们知道来这里的路是我自作主张，但我想，他们完全值得信任。”
“当然，哈利先生永远是琼斯家最欢迎的人，他的朋友也一样。但你应该先告诉我们一声，阿布，好让我至少做些准备，不会让他们受到这么随意的招待。”
这个声音优美而富有韵律感，吸引着我把头转向它传来的地方。站在楼梯口的是一个穿黑色裙子的美妇人，她身上有种显而易见的贵族气质，头发在脑后梳成光滑的发髻，笑得不多不少，不拒绝也不疏离。
重新获得了自由的小姑娘跑到我们身边，原本正对着我做鬼脸——她不时瞥一眼里德尔，但似乎不是很敢靠近他——突然收起手规规矩矩地站好了。
“母亲”，布比戈站得端正了些，称谓也正式了许多，“这是一项突然的决定，不过我想哈利不会介意……”
“我完全不介意”，看见布比戈投来的类似求救的目光，我竭力忍住笑意，“您这样客气，下次我可不敢再来了，以免给您添麻烦。”
“这是什么话！”道格·琼斯一拍桌子，神情相当激动，“年纪轻轻就这么一套一套的，累不累！就当这是你自己家，把我的书房砸了都没关系！”
我目瞪口呆，无意识地看了一眼里德尔。他显然比我镇定得多，目光轮流扫过翠丝塔、布比戈和他们的父亲，嘴角露出一丝模糊的笑意。
我发现自己完全明白他在想什么——这两个人的个性，原来都是来自父亲的熏陶——因为不久前我正好在疑惑，这两兄妹为什么除了长相，完全不像他们优雅的母亲。
“你父亲这个性格”，我小声问布比戈，“在魔法部工作真的没问题吗？”
“他在神奇生物司工作”，他同样小声回答我，“不用跟人打交道。”
我注意到里德尔的目光没再从道格先生身上转开过，似乎突然对他产生了浓厚的兴趣，显然是听到了我和布比戈的对话。
琼斯夫人瞪了一眼丈夫，颇有点恨铁不成钢的意味，转头又对我露出了笑容，“不必太客气，哈利先生，我无法形容对你的感激，你救了我的儿子！”她稍微平复了一下激动的神情，打趣道，“让阿布带你们到处转转吧，我就不跟着了，这样你们可能说话自在些，有什么需要就跟他说”。
她又看向翠丝塔，语气稍微严厉了些，“翠西，你跟我来。”
“妈妈——”，小姑娘反而往后退了一步，大胆地抱住了我的胳膊，“我也陪两个哥哥玩。我们说好的，对吧，哈利哥哥？”
她一个劲地冲我眨眼睛，有点可怜兮兮的样子。但这么明显的动作，琼斯夫人又怎么可能注意不到？她又喊了一声，“翠西，不要玩花样，快点过来。”
我咳嗽一声，“琼斯夫人……翠丝塔其实提过……”
正在我迅速想着她“提过”什么的时候，里德尔不明意味地看了我一眼，笑着对翠丝塔说道，“虽然我们是答应过看你藏在床肚底下的‘宝贝’，但那可以等到下次……现在听话过去，你母亲总是为你好，不是吗？”
他说得相当诚恳，脸上的表情没有一丝漏洞。
布比戈的神情突然变得有些古怪，翠丝塔睁大了眼，张开嘴巴似乎想喊什么，但她很快反应过来，自己合上了，脸上还带着惊讶和不服气的表情。
但琼斯夫人没有注意到，她满意地笑着打量里德尔，目光不禁又柔和了一点，“懂得这个道理的人总是不多。既然翠西没有说谎，难得你们愿意陪她玩儿，我也不好当恶人”，她看一眼翠丝塔，“这次就先放过她。你们好好玩。”
琼斯夫人转过身走向丈夫，在他“这是怎么回事”的嘟囔中将他拖走了。
她的身影刚消失，翠丝塔就跳起来，指着里德尔神情激动，好不容易才压低声音问道，“你你……你怎么知道我把碧丝藏在哪里？”
里德尔没有回答，收起脸上的微笑，面无表情地看着翠丝塔——就好像刚才替她解围的是另一个人。他缓慢地把视线移到她的手指上，什么都没有做，但那目光似乎本身就带着实质的力量，小女孩被惊吓般地收回了手，后退了几步，拉开跟他的距离。
她的声音更小了，“你怎么知道我的秘密的？”
“这很简单”，里德尔说着，却没有真正给出答案，反而诱哄般地问道，“你怕我？”
翠丝塔的脸突然涨红了，她大声道，“我才不怕你！”
像是为了证明，她挺起胸膛又往前迈了几步，几乎和里德尔贴在一起，仰起头直直地看着他。
里德尔完全没有动，仍然没有什么表情，只是稍稍转动了一下眼珠，和她对视。他沉默着，但也许是因为他天生拥有苍白的皮肤、和对比强烈的、漆黑的头发和眼睛，这种冷静的神态格外适合他。原本就出色的五官越发深刻，他看起来英俊得不可思议，如同最浓重的墨泼入宣纸，在心底刻下深重的痕迹。
翠丝塔还是没有坚持多久，很快又移开了目光，脸色更红了。
显然这个小姑娘对里德尔开始动心了，这个场景三年来我见了不少回，但直觉告诉我，这次有些不一样。
布比戈凑到我旁边，神情奇异，“这真是难得啊，除了在我母亲面前，我还从来没见翠西这么乖巧过……天啊，她居然还会脸红。”
“你究竟想说什么？”
“少来，你肯定也看出来了！”布比戈对我怒目而视。
“是啊”，我按下心中奇异的不安，开着玩笑，“你妹妹会不会太早熟了？”
“我七岁就有第一个女朋友”，布比戈显然没把这当回事，“汤姆有多大？”
“十岁”，我回答。
“那挺适合的。”
“假如，我是说假如，汤姆始终不喜欢你妹妹呢？”
“怎么可能”，布比戈有些骄傲地回答道，“翠西是世界上最漂亮可爱的女孩……也说不定现在还小，长大了她反而没感觉。”
!————————更新分割线———————————————————————！
“你说得没错！”
我仍然无法忽略那种突如其来的感觉，但这不过是两个孩子之间的感情问题，并不是一条冬眠的蛇怪……没什么好担忧的。更何况我的直觉一向不靠谱——斯内普教授就是最好的证据。
这么想着，我突然轻松了不少，“不是要参观这房子吗……有没有什么储藏室之类的？我对那个比较感兴趣。”
“想到一块去了，小子！”布比戈高兴地拍了拍我的肩膀，声音也不自觉地提高许多，“床和书柜有什么看头，给你看点好玩的东西！”
“那太好了。”
“可是你们不去看我的碧丝了吗？刚才还答应的”，翠丝塔急忙插嘴道。她扭头看里德尔，急切地去拽他的袖子，希望他能像之前一样帮她。
我几乎是眼睛都不眨地观察着里德尔的反应。
他低下头看着自己被拽住的地方，或者是小姑娘抓住他的那只手，脸上仍然没什么表情——也许是之前那种奇怪的感觉作祟，我觉得它看上去更冷了。他的另一只手——完全不同于女孩子白嫩的、有些肉呼呼的那样——原本安静地垂在身侧，突然抖动了一下，像是想要抬起来，或者握成拳头。
但这一刻很快就过去了，里德尔的手自然地垂在那儿，脸上露出笑容。
“储藏室……哈利的任何决定我都很乐意听从”，他顿了一下，用平静的声音继续道，“琼斯先生，这里的一切都很美，令人印象深刻。”
这是第三次了，翠丝塔没能从里德尔那里得到她想要的回答，她立刻摆出了不高兴的神色。但没等这个任性的小姑娘进一步说出或做出什么，里德尔突然握住了她的手。
那只苍白而瘦削的手一向是有些冷的，但手的主人是如此特殊，又会让人觉得滚烫，那种奇异而不可忽视的感觉——就像刚才在水里我感受到的——显然翠丝塔一下忘了自己要说什么，咬着嘴唇，再一次满脸通红。
里德尔握着她的手，将它从自己的袖子上移走，然后轻巧地放开。他的动作柔和小心，再没有往旁边看上一眼。
“哈哈，谢谢……你这语气倒有点像我母亲了”，布比戈表情不太自在地朝里德尔看了一眼，“三比一，翠西的意见不算数……那么跟我来，我们穿过这道火焰”，他指了指壁炉，一道火舌突然蹿得老高，“去收藏室。”
“壁炉里面藏着一条路？”我朝前方走去，感受着越来越高的温度，惊叹道，“这真太隐蔽了。”
“可不是？如果不知道这里面的门道，根本就别想找到任何财宝……虽然我也搞不清这房子为什么设计成这样”，布比戈不引人注目地对我挤了挤眼睛，“这通道不大，哈利，我们俩先进。翠西，你带着汤姆一起……要好好招待客人，知道吗？”
他刻意放慢了“好好”两个字，等到翠丝塔小声答应之后，立刻拉着我一块走进了火焰里。我看到他脸上露出了恶作剧式的笑容。
红亮的火光充斥我的视野，刚才还感受到的灼热温度在跨进火焰之后突然变得温和起来，如同温热的气流掠过身周。迈了四五步之后，眼前突然一暗，一条长长的走廊出现在面前，墙壁上每隔一段距离就挂上了一盏我之前见过的那种贝壳灯，晶蓝色的光球发出波动的、如同水纹般的光芒。
我回头望了一眼，里德尔从跳跃的火焰中走出来，神色如常，只眼睛里跳动着一点兴奋。他当然是第一次有这样的经历，但很显然，在火焰里穿行并没有让他感到一丝恐惧。和我对视的瞬间，他露出浅浅的笑容。
也就在那一瞬间，我一定是发疯了，才会产生了这样奇怪的幻觉——再灼热的火也无法融化他……但我可以。这念头太诡异，很快便被赶出头脑，但我却还是不由自主地朝他伸出手，感觉到自己的嘴角拉起不小的弧度。
“过来，汤米”，我没话找话说，“你来得真快。”
里德尔仍然和我对视着，眼睛似乎亮了一些，他没有犹豫就上前一步握住了我的手。翠丝塔刚刚走出火墙，伸出手想拉住里德尔，但她慢了一步，手指和他的衣摆在空气中交错而过。布比戈向她走过去。
“我只会比你想象得更快，哈利”，里德尔轻声说，忽然学着我平时的样子挑了挑眉毛，“很快我就会追上你，击败你……你也不会让我失望的，对不对？”
“等你做到了再说”，我放开他的手，愈发确定刚才是幻觉，“你怎么比翠丝塔还先？”
“她的话太多了”，里德尔平静地说，“为了避免失去耐心，我在她之前进了壁炉。”
“……你这样做真是太无礼了。”
“我告诉她不能让你们等得太久……哈利，哈利，你应该更相信我一点儿”，他没有回头，“她显然没有生气，不是吗？”
尽量自然地，我抬头看了看翠丝塔，她还站在刚才的位置上，和布比戈说着话，大眼睛不时往我们这溜一下，目光中透着不加掩饰的好奇。
她确实不生气。
“恩……这次就算了”，我尽量板起脸，不让里德尔太过得意，“琼斯一家对我们这么热情，总之不能太出格。”
“知道了。”
由布比戈带路，我们四人沿着长廊往深处走去。
之前离得远没注意到，在魔法灯盏之间还挂着一幅幅照片，有男有女，还有一些空余背景，人物却不见，显然是跑到其他画像里去了。照片里的人纷纷转过头，注视着我们，有些还和布比戈翠丝塔打着招呼。
“这些都是我们家族成员的画像，按时间顺序排的……你永远不用担心这条走廊会挂不下，每当一个婴儿出生或者谁有了伴侣，它就会自动伸长一点”，布比戈笑着说，“我们还得走一会儿。”
“可是我没记错的话”，我疑惑地问道，“最早的几幅好像是空白？”
“这个我知道！”翠丝塔插嘴道，“因为没人记得他们长什么样，但族谱记载里有，所以就空着咯！”
她说完一脸喜滋滋的表情，像是等着人来夸。布比戈轻拍了她脑袋一下，又给她把凌乱的头发拨到耳后，表情柔和了一些。
“差不多就是翠西说的这样。这幢房子是第四十五代祖先建的”，他看了看我，做了一个无奈的表情，“这可不是我想记下的，小时候被母亲念得太多……总之，等到有了这个走廊，最早的那些先祖的画像已经找不到，空着希望以后能找到机会补上。但还有一个说法。”
“是什么？”我好奇地问道。
显然布比戈等的就是我这个问题，他满意地继续道，“说是曾经有长辈用魔法来得到这些图片……巫师的名字，尤其是刻在族谱中的名字是有魔力的，有一种魔法可以根据名字还原出人的相貌。据说很多早期的相片都是这么来的，也确实有人尝试过用它来填上那些空白的相框，但都失败了。”
“那说明什么？”
“我不知道，实话说。那些魔咒都是些老家伙，我可弄不清……不过如果这些说法是真的，要么是这些人老得超过了魔咒的使用界限，要么就是这里头真的有点古怪……啊哈，这就是我的祖父！哈利，看啊。”
相片里，圆滚滚的老巫师坐在一张扶手椅里——我认出就是大厅里那种——正一手支着头打瞌睡。他胖得十分匀称，看上去像是摔在地上还能弹几下。旁边一个相框里，一个跟琼斯夫人气质很相似的女人皱起眉毛，点了点布比戈，对我们做了个“嘘”的手势。我想起布比戈总试着戳他肚子的故事，这应该是他祖母。
“我现在能理解你了，他的确……恩，很可爱”，我放低声音，“但你刚才说的古怪是指什么？”
走廊已经快到尽头，又一扇毫无花哨的青石门出现在我们面前，和之前在河底见到的几乎完全一样。
“谁知道呢，原本不该发生的事情发生了，可不就是古怪……你非要我说，我也说不出什么来，总之这不正常。”
布比戈小声说着，伸手轻松地推开了门。我跟在他身后走进去。
房间不大，两边的格局形成强烈的对比。小半个空间被一堆型号各异的箱子占据，层层叠叠地快堆到了天花板，显得拥挤而且杂乱，可以看到箱子中间留下了一条狭窄的、侧身可以通过的通道。另外半边房间却井井有条，从一边墙壁延伸出几排长条石板，像是拆掉了外围隔板的柜子，上面整齐地摆放着勋章、装着粉末和奇怪部位的瓶罐、匕首、口哨和许多叫不出来名字的东西，。另一边墙上挂着一张像是空白羊皮纸的玩意，除此之外空空荡荡，跟满是箱子的另一半恰好相反。
“随便看，但当心……不要触摸。”
里德尔没等布比戈招呼，已经迅速地迈了几步，来到石板前，专注地看着上面摆的各色物品。显然，这里引起了他极大的兴趣。
但我的目光被那片羊皮纸吸引了，极淡的、虚幻般的银光不时掠过它平滑的表面——这让它看上去又有点像是布面的镜子。走近了仔细观察，能够发现在边角处印有一些黑色的字母，但我认不得。
“那是如尼文，大概意思是：任何你能想到的，都能在这里看到”，布比戈及时解答了我的疑问。
任何我能想到的……
我看向那张羊皮纸，突然发现脑袋里一片空白。想点什么……我告诉自己……从脑海的白雾中渐渐浮起一个人影，里德尔突然出现在原本什么都没有的纸面上，浓黑的发和眼，苍白的皮肤，嘴角轻微勾起，他的背后是熊熊的火焰。
我立刻转头去看布比戈，差点扭了脖子。他的神情和平时没有什么不同。
“确实很神奇”，我慢慢地说，“看上去像是立体的。”
“是很有趣，哈？我带你来这儿的原因之一就是这个，沃伦斯之书，它的名字。只要你对着它，心里想的东西都能变成画面看到，怎么说呢……”，布比戈挠了挠头，“有点类似自己对自己摄魂取念，每个人也只能看到自己的念头。”
“听上去有点像厄里斯魔镜”，不知为什么我放松了一些，“每个人看到的情景都不一样。”
“这么说是有点类似……但还是没法比”，他得意洋洋地说，“厄里斯魔镜虽然能反映心里最深的渴望，但翻来覆去就一个场景，我家这个能看到的可多得多！”
我跟他一起笑起来，不经意又看了一眼羊皮纸，它已经恢复了空白。
“还有几样别的东西给你看……在这边。”
布比戈指了指那排石架，顺着他手指的方向，翠丝塔和里德尔正凑在那里研究着什么。
“那是我曾曾曾爷爷的魔杖，独角兽的角做的！可漂亮了！”我听见翠丝塔说，“当然啦，魔力也很强大……他是个很强很强的巫师，那边的金杯就是魔法部给他的。”
“还有什么魔杖比独角兽的力量更强的吗？”里德尔问。
“龙，凤凰，含有它们身上的材料，其它的我也不清楚……”
“翠西，你应该给他看那个哨子”，布比戈伸手将我之前见到过的那只平平无奇的口哨拿下来，“魔杖和勋章……这真无聊透了。”
“你才无聊！”，翠丝塔显然很不满，她似乎想找个洞钻进去，“别把那个拿出来……太丢人了……”
已经太迟了，布比戈将铁制的哨子靠近嘴边吹了起来。顿时放屁、打嗝、擤鼻涕和鼓掌的声音响成一片。我哈哈大笑，布比戈吹得更起劲了。
“这才有意思，怎么叫丢人？”好不容易停下，布比戈红着脸嚷嚷道，“我记得你可喜欢……”
翠丝塔踮起脚死死地捂住了他的嘴，决心再不让他说出一句话。里德尔看了快扭成一团的兄妹俩一眼，掉回头继续专注地看另一瓶紫色的粉末——像是里面埋着什么活物，粉末的表面一直不停地凸起、凹下——对身边的骚乱毫不关心。
在布比戈高举双手表示投降之后，小姑娘才放开他，仍然警惕地瞪着眼，怕他再说出什么来。也许是她的威胁起了作用，布比戈接下来只是老老实实地介绍了一些相当“无趣”的东西，其中包括刚放进橡木匣不久的火龙鳞。
“那边那些箱子里是什么？”我忍不住问道。
“哦，都是些老古董”，布比戈情绪似乎有点低落，干巴巴地回答，“用不到的书，没人穿的袍子……可能还有当年我父亲写给我母亲的所有求爱信。”
“平时会有人来整理吗？”
“没有”，他随意地挥了挥手，“基本放到这里就没人理了，一直往上堆，你们不会感兴趣的……就算你们想今天也不行，要打开这些箱子至少得准备好口罩、捕蛛魔法手套，还有一打狐媚子喷剂。”
…… ……
从壁炉用飞路粉离开的时候，已经超过午夜十二点。在道格先生的强烈要求下，我不得不保证下次一定光顾他的书房，而有琼斯夫人在场，翠丝塔除了“再见”之外也没敢多说什么。
我从破釜酒吧的壁炉跌出来，拉着里德尔伸出的手——他在我之前回来——站起身，突然想到一件事，“汤米，你是怎么知道翠丝塔的床底下藏着东西？”
“那不难猜”，他看向我，轻声说，“我在孤儿院的时候，总是看到他们那么做……以为把‘宝贝’藏得很好，却不知道把头发上的蜘蛛网弄干净。”
“汤米，那都过去了。”
“我知道”，里德尔迅速说道，“我没事，哈利。”
他的眼神很平静，我笑起来，拥抱了他一下，“晚安，汤米。”
作者有话说
第19章 chap 19
