《七日·葛生》清隳

7、第一日：Tora

　　你终于醒来。
　　睫毛颤动，眼睑下是我熟悉的瞳仁。

　　我埋头，避开你的眼神。
　　然而你沉默了半晌，开口道：
　　「你是谁？」
　　……

　　将，你吞下了一瓶安眠药。
　　你想从这个世界逃走。
　　我最终救回了你。
　　但是它们带走了你的记忆。

　　「我叫Tora。你是……Shou。」
　　将，亲爱的将，
　　忘了将吧，
　　他已经被你自己杀死了，
　　现在作为Shou活着吧。
　　为我而活。

　　你眼角眉梢都是笑，
　　细细碎碎地洒在空气中。

　　我忍不住抚上你的发，
　　这样的结局能让你满意么？
　　就这样留在我身边吧。
　　亲爱的，我爱你。

　　If you, if you forget me my darling.
　　You’ll find me by the wayside where you left me.
　　So toast to all my miserable failures,
　　I’ll never see your beautiful face again.
　　If you, if you forget me my sweet.
　　And tear all of the pictures and the letters too.
　　And let them fall in the streets and the doorways.
　　On this wind blows my love to you.
　　On this wind blows my love to you.