《Alohomora Society: A Young Wizard’s Guide to Etiquette/阿拉霍洞协会：青少年巫师礼仪指南》茶刀

2、别再做一个缺乏常识的傻瓜

　　青年巫师应身着传统黑色长袍，以此表明自己是单身。在与另一个巫师有了“契约”后，该巫师可以穿代表快乐新婚和快乐单身的色彩较为亮丽的长袍及面料。正式场合不宜戴领带；必须佩戴领结。可以配上代表学院颜色的端庄大方的手链。-- 阿拉霍洞协会:青少年巫师礼仪指南, Black-Smith与Weasley,第3版, 2000。使用许可。

　　他们的初次共同购物之旅是去一家浮华到橱窗里只有一挂窗帘的商店。

　　“不去摩金夫人？”

　　“那里只卖学生服，Potter。不要告诉我你还在她那里买袍子。”

　　“离开霍格沃茨后我就没有买过长袍了。反正我发现我不会再长高了。”

　　Malfoy翻个白眼。“好了，这里有脱凡成衣店，专卖高级日常长袍，还有专卖正装的Humble大人（注：Master Humble，直译的话可以理解为谦卑大人）。我们要先量一下尺寸。”

　　“可我还有———”

　　“如果你要说你还有旧的长袍，那就省省别说了。潮流在变化，Potter，无论如何，委婉来说你的长袍是给‘年轻人’穿的。也就是，男孩子。你不再是男孩了。停止争辩。”

　　Harry张嘴想指出他并没有要争辩而只是在提供信息，但幸运的是与他的身高相比，不要把人惹毛的理智更胜一筹。他咬住舌头顺从的跟随Malfoy走进Master Humble，内里的装饰与外表比起来似乎在强调大人而非谦卑。墙壁和天花板都镀了金，地板是黑色的，可以映照出任何行走其上的人的身影。视线所及之处并没有任何款式的长袍，只有几张看上去很舒适的黑皮长沙发，一两把椅子，还有一个大约七英寸高五英寸宽的雕刻繁复的箱子。

　　Malfoy坐到一张沙发上，舒展身子打了个哈气。Harry正要问他们接下来要干什么，有一个人打开了一扇他之前没有发现的门走了过来。

　　这个男人的外表似乎是要和Horace Slughorn做个对比。他身形削瘦，几近秃顶，后脑勺扎着一根辫子。他的眉毛稀疏眉角锋利，鼻子细长，穿着深棕色的长袍，几乎和衣柜的木头是一个颜色，露在长袍外的鞋子也是相同的颜色，有一根细小的金链点缀在脚踝处。根据这些色彩Harry会判断这位老板是一个赫奇帕奇，但如果真是如此的话，他也是一个低调的人。

　　Humble的服饰看上去都很昂贵。Harry不知道一件长袍和一双鞋子为什么会给人这种印象，但事实就是如此。

　　“Draco先生，很高兴再次见到您，”他说，然后鞠了一躬。“还有这位…？”他仔细打量了一下然后眨眨眼睛。“肯定是Harry Potter了？”

　　“是他，”Malfoy不耐烦的说。“我们需要几件好的长袍。Potter先生终于要步入‘社交界’了。”

　　Humble看上去很高兴。他再次鞠了个躬。“请去量衣室，先生，”他指指衣柜说。

　　Harry照做了，然后立刻被一大片闪光的蓝色圆点包围，非常像Petunia姨妈在Dursley生日乃至她自己生日上洒的五彩纸屑。小Harry需要做的大量家务活便包括生日之后的清扫，他成功偷走了一些纸屑留到假期被锁在屋子里时玩耍。幸运的是，Dursley家没有一个人是在夏天出生，所以一旦他去了霍格沃茨，就再也不用清扫其他人的生日派对垃圾了。

　　他凝视着周围微微发光的空气，这几乎持续了一分钟。然后光点漂浮到地板上不动了。他盯着它，不知道接下来会发生什么，然后他听见Humble大人说，“可以出来了，Potter先生。”

　　Harry摸摸脑袋确保没有纸屑被带出来。除了头发什么也没有。于是他走出房间，Humble大人示意他来到沙发处。

　　Harry坐下来，想象着某种神秘的仪式。

　　Humble大人晃了晃他的魔杖，三件长袍出现了。它们漂浮到跟Harry同等的高度。

　　每一件长袍都有着鲜明的特点。第一件是接近黑色的森林绿。它让Harry想起了禁林。在背后有褶层，看上去比另外两件要短一点点。第二件是深蓝色的，袖口镶有金色褶边；低调却显而易见的价值不菲。第三件是亮粉色———裁剪简洁，没有其他任何颜色。

　　Harry盯着粉色的那件眨眼。他没法不去想Dumbledore一定会喜欢这件，直到Malfoy狠狠打了他的脑袋才回过神。

　　“不，Potter，这不合适。我带你来这里不是为了让你出丑。你可以在订婚后穿它———除非是对着某个红头发的人。仔细一想，考虑到那个人会是谁，去吧，在你的蜜月穿上它。然后她会和你离婚，这对你俩都是件好事。”

　　Harry瞪着他，哪怕带有一百万加隆他也不会穿亮粉色的长袍。“我在想你穿上这件长袍会很适合，Malfoy。加上粉红色的靴子。”

　　Malfoy立刻变得惊恐起来，然后假笑。他转向Humble先生。“这不行，Humble先生。不适合Potter的初次登场。他还没有订婚。”

　　“诶呀，”店主回答，粉色长袍消失了。“我听说...嗯，算了。关于你有很多不实的传言，Potter先生。问题是，同时也有一些是真的。”

　　Harry把注意力转向蓝色长袍。他一直对彩色很着迷，而蓝色是他的最爱。他想他对Cho一见钟情不是因为她长的漂亮，而是因为拉文克劳的蓝色很衬她。这个蓝色有点不同，虽然他不知道名字———但不知为何显得更为温暖。他轻抚衣袖，感受到了柔软温暖的美好。

　　“这件也不行，Potter，”他那脾气不好的导师冲着他耳朵说。“品蓝色对于未订婚的年轻男巫来说过于鲜艳了。”

　　“可是———”Harry留恋的看着袍子。“它看起来并没有那么鲜艳。而且我喜欢。”

　　Humble大人嗅到了销售良机，于是帮助他试衣。

　　Malfoy后退一步皱眉。“穿着不错，”他说。“但巫师在没有稳定的伴侣前是不会穿色彩如此鲜艳的长袍的。这是分界线———非常保守，和某些———”他做了个鬼脸 ，Harry知道他在想那件粉色的———“但是在分界线错误的一边。”

　　“我想要这件，Malfoy，”Harry说。他的语气有点像撒娇，所以他脸红了。毕竟，他可是个成年人了。他可以想穿什么就穿什么。（他脑中非常隐秘的一部分补充道，“因为Malfoy也认为你穿着不错，这是游走在界限边，所以你穿着应该没什么问题。”）他驱散走声音中的撒娇气坚定的说，“再说，我的钱够买两件。”

　　“你能吗，”Malfoy回答，这不是一个问题。他看上去若有所思，过了一会后把Harry拖到Humble听不见的地方。“行了，Potter，随你便。想买就买———我才不管你有没有不能穿出去的长袍。但如果你想让我帮你不让Shacklebolt多管这事，那么我说你穿上会引起绯闻你就要听我的，然后把衣服放进衣柜里。”他嗤笑道。“我听说你还把其他东西藏在柜子里。”

　　Harry眯眼，然后点头。“非常好，Malfoy。”他暗暗记住一有机会就要回击Malfoy含沙射影的嘲讽。他一点也不感到羞耻———但他也不会任人嘲笑。尤其是被一个有着不光彩过去的金发臭小子。

　　Humble大人正在准备帮Harry试穿绿色长袍的时候，Malfoy止住了他。“不，”他充满权威的说。“这件有希望。完整的试穿一遍。”

　　Humble大人鞠躬，而Harry瞪着他。“我里面就穿这样的衣服。”

　　“不行，”Malfoy说，“你不能。”他招手让Humble大人到更衣室，然后倾身靠近Harry。Harry闻到了某种植物的味道———也许是迷迭香，或者是百里香。“Potter，你现在要去更衣室，然后会看到Humble把你的长袍挂在一个相当干净精致的架子上。他以自己的工作为荣，所以你必须礼貌的感谢他，要求独自更衣。然后你要脱掉———彻底脱掉你的每一寸———然后换上那袍子。做完这些后，你叫我们进来———用你的魔杖，不要用你的声音。我们会讨论它是否合适还有其他需要的东西。以后你就不会在其他场合被纯血巫师指指点点，比如‘Harry Potter,其实人不错。真可惜他并不完全算是…我们之一。”

　　“短裤也要脱？这太疯狂了。”

　　“对，这是传统。你还想融入巫师社会吗？在你正式的长袍下面不能穿短裤。”

　　Harry咬咬牙，听从了Malfoy的…建议，几乎遵照了每一个字。毕竟，如果他还是穿着短裤的话Malfoy怎么会知道？

　　Malfoy与Humble就长度、大小、口袋和魔杖皮套进行了十分深入的探讨。Harry认识很多巫师，他没有想到除了Lucius Malfoy那个无耻之徒外，还会有人所做的不仅仅是走进商店，穿上任何符合他们审美观的衣服，保证衣服既不会长到绊脚，也不会短到露出腿上的毛———至少，那些企图轰轰烈烈的人不会。

　　之后还有其他的长袍，花了三小时，以一件深绿、一件深蓝，以及黑色四件套长袍结束。在Harry眼中所有衣服都是一样的，但显然在Humble先生和Malfoy眼中它们都各有不同，和 Harry试穿的其他套装也不尽相同。

　　他不太愿意接受第一件长袍，绿色的那件，因为和其他的相比短了一点，会露出他的小腿，就快到膝盖了。Humble大人似乎很惊讶于他的愁眉苦脸。

　　“习惯穿学校长袍，”Malfoy迅速说。“喜欢麻瓜的潮流。”

　　这是一个谎话。Harry对于麻瓜潮流的关心一点也不比对巫师界潮流的关心多。他最近才意识到自己真的可以自己买衣服了，不用买比自己的身子大十码的衣服就是他的野心。

　　Malfoy仍在喋喋不休。他有一种令人愉悦的嗓音，但是包含了太多不正确的内容；这是他的毛病。

　　“接下来是靴子，”他说。“短袍当然要陪靴子，Potter。然后是非正式长袍，然后我们要让你的心灵充满喜悦，去给你买几条巫师内裤。它们偶尔会被磨损。当然，只用来配合非正式的长袍。”

　　噩梦还在继续。Harry给了店主一笔令人瞠目结舌的加隆，Malfoy给了他Harry的地址。

　　“其实可以快点送到，如果...”Harry还没说完，Malfoy就推着他走出门。

　　“不要说让我们带走，Potter。没有人会把买的东西拎回家。”他一只手相当有力的搭在Harry肩上推他走到大街上。

　　靴子，及膝，亮黑色，比魁地奇靴子更为耀眼。“非正式”的长袍，Malfoy同意他加上一点非常深的格兰芬多红，并把它称之为他的“品味。” 不张扬的珠宝，适合男性佩戴，Malfoy说，虽然Harry觉得耳环、项链和手链显然不适合‘这个’男人。

　　他研究了脱凡成衣店的一小块专做“混搭麻瓜风”的区域。那里有一条皮裤，他觉得跟他的几件长袍会很配，而且，这毕竟是在一家相当高雅的巫师商店出售的。他偷瞄了一眼Malfoy，后者正傲慢的与经理争论，要把Harry森林绿的新长袍上打结用的金属从银色换成金色。他溜进了更衣室，一番挣扎后把裤子穿了上去。

　　他觉得他的东西要被挤扁了，可当他照镜子看了以后，觉得下一次穿上这裤子再去Stones的话，一定能把某人带回家。如果不穿衣服，这裤子看上去会更好。他在镜子前洋洋自得，想象着自己终于能在麻瓜酒吧被人垂青了。因为眼镜身高还有一直不太擅长与人搭讪的原因，他一直没什么好运气。更别提他一直很紧张，一被邀请就拒人于千里之外这原因了。

　　出于保护隐私和名人因素的考虑，巫师界的同志酒吧被排除在外。不知道有没有这种地方存在———他并没有调查过。

　　“哦。我。的。天。”Harry跳了起来。Malfoy就在他身后，盯着他的腹股沟。

　　“我衣服才穿了一半的时候你需要进来吗？”Harry问，急忙穿回衣服。

　　“显然，”Malfoy说，他标志性的冷笑归位，“我只需要幻影移形到翻倒巷就能看见半裸的你，定期的。”

　　“什么？”

　　“真不知从何说起。啊，从裤子开始吧———上面的八…不，九英寸左右。如果我想要知道你的东西长什么样，肯定很快就能确定。”

　　Harry涨红了脸，走到房间椅子后面。Malfoy围着他转圈，仍旧在看Harry很欣赏的裤子。Malfoy的表情一点赞赏的意思都没有。

　　“我认为舒适对你来说很重要。但看来不是。你会出汗。皮料会缩水。然后变得更紧。我真心希望你没有计划当小孩的父亲。从另一方面来说，把裤子当做避孕套也许更能让我接受。当你出汗的时候，皮裤会贴紧你，所以在夜晚快结束时不要丢弃它。实际上，把这裤子当做你永久的固定服装，就像你的疤一样吧。五十年以后，当你成为了魔法部长，大家会把你指给他们的孩子看，这样孩子们就会记住你的样子，然后大家会说，‘挥手，亲爱的，这是Harry Potter,年轻时是被选中的人，现在成了魔法部长。不过，别走得太近；他有股怪味，但这不是他的错。’”

　　Harry在大笑和恼火之间徘徊。和在学校的时候相比，Malfoy没有一点儿进步———除了变得更有趣之外。

　　“它还有什么问题吗？”该死。他在鼓励Malfoy。听他嘲弄某人有点意思，即使———和往常一样———这个某人是Harry。

　　“颜色错，尺寸错，用料错，不适合巫师界，穿上去很可怕？没了，就这些。”

　　“我想我去酒吧的话…”

　　“这另当别论，Potter。巫师界没有酒吧。”

　　Harry回想起Hermione在做女权运动研究曾说过多次的话。“如果我不能跳舞，我不想成为你革命的一份子… 我是说社会，”他说。很生自己的气。

　　Malfoy假笑。“你喜欢跳舞，Potter？这很好。不过你必须学习巫师舞蹈。我们不仅仅是摇摆扭动身体假装在踩灭火焰然后把这称为舞蹈。”

　　Harry觉得受到了侮辱。不过，他没有多做追究。“好吧，Malfoy。随便你。我只想回家。”

　　“还有一个地方。”

　　在丽痕书店，Malfoy领Harry径直走到柜台前，拿起以本书，然后从容的加入收银台的队伍。“快点，Potter，你来付钱。”

　　Harry不情愿的放下新版的《魁地奇溯源》去付书钱。他们从那里幻影移形回到了Malfoy家。

　　“我以为你在缓刑期。被禁足了。”

　　“以前是的。”Malfoy露出倦容。他甚至都没有假笑。“Shacklebolt给了我有限的通行令。他不想你没有后援一个人晃荡。”

　　Harry嗤鼻。“后援？如果我们撞上黑巫师…”

　　“不是那种后援，Potter。你负责体力活。要有人确保你不作出错误决定然后把自己的名声毁掉。”

　　“天哪，你是指派给我的姑妈保姆。”Harry止不住大笑，脑海中突然出现一幅Malfoy戴着秃鹫帽子和围巾的画面，就像博格特Snape一样，令人难忘。但他立刻甩开了这画面。令他不安的是，Malfoy身着Neville祖母的衣服似乎会相当的性感。

　　Malfoy把买的书递给他。这是一本栗色与粉色的书，Harry在看见目录和装饰文字后不禁龇牙咧嘴的畏缩了。“阿拉霍洞协会：青少年巫师礼仪指南，第3版，”他大声读出来。“这他…这是什么？”

　　“一本相当基础的指导书，至少能给你一点有关纯血社会的期望值的概念，”Malfoy漫不经心地说。他朝Harry微笑，没有一点嘲讽的痕迹。“毕竟，除我以外你还需要听从一个你可以信任的人。这个版本的作者之一是格兰芬多。”

　　Harry打开书。“哦我的天，这是Percy Weasley写的。还有Spirea Black-Smith？她也是纯血？”

　　“严格的说，她被认为是。从个人来讲，我认为她母亲在很久以前一定和渡渡鸟有过不正当关系。Spirea的祖先。还有Weasley，当然，正忙于证明自己不是‘那些Weasley中的一个’，他做的还不算坏。其实这是一本很傻的书。但并非不准确。”

　　Harry叹气。“好吧，我会读一读的。一个月之内差不多。”

　　“今晚开始，Potter，”Draco严厉的说，听起来就像Severus Snape在一堂坩埚爆炸的魔药学教室里。“明天我们有功课要做。”

　　“这次是什么？”

　　“明天，Potter，如果没有意想不到的灾难事件拯救我的话，我需要教你跳舞。魔法部长要为那些即将步入社交界的人举办舞会，你也要参加。”

　　Harry暗自揣摩这会不会是一次请紧急事假然后去育空（注：Yukon，美洲的河流）淘金的好时机。他在还是小男孩的时候就想去了。而现在他有了魔杖，也许真的可以淘到一点。