情谊缱绻,愿良宵久远,千宵并一宵,虽谈情未了,但已到鸡鸣不已的时候:化用了《伊势物语》中第二十一话的故事:有一个女子,并无什么缘故,和男子断绝了关系。然而还是不能忘情,咏一首歌曰“人虽可恨终难忘,一半恩情一半仇。”她把这首歌折好,放到家里。继而又想:不知男的有否看到这歌,我原是想惩戒他一下的,便再咏一首诗曰:不作巫山会,神交自怡悦。犹如岛旁水,既分终当合。”这天晚上她就回家去,和男的同衾共枕了。寝后两人交谈过去未来之事,直到天明。男的诚恳地咏一首诗:“但愿秋宵永,千宵并一宵。八千宵共度,别恨始全消。”女的回答他一首歌:“纵使千宵成一夜,谈情未了晓鸡鸣。”男的觉得这女子比以前更加可爱了,便继续和她做夫妻。
柱间毁灭了千手:在最开始,忍者是以血缘为关系形成的集团,但在木叶出现后,这种集团形式已经不能满足当时的发展情况,为了发展,血缘集团不得不向外开放,但这也对之前的血缘关系形成了冲击,而千手由于本身情况发展速度其实是很慢的,所以最后被逐渐湮灭,所以说,千手的消失,柱间也有着责任。