11、第十章 双人舞 ...
-
“跳支舞吧。”莎蒂期待地看着罗恩。
罗恩的眼睛却黏在正在跳舞的哈利和赫敏身上，于是他含糊地拒绝了。
“罗恩，快点，求你了，就当是为了我。”莎蒂靠在他身上，甚至状似无意地用胸部蹭蹭罗恩的手臂。
……
哈利听罢赫敏的回忆笑道：“你不是在开玩笑吧。”
“不，都是真的。”
“天哪，泼妇，不过马尔福这个词用得真贴切。”
“哈利！”赫敏大叫。
哈利有些不好意思：“我开玩笑的。”
赫敏仍是白了他一眼。
“对不起，能否打扰一下？”
赫敏和哈利抬起头。
“嗨，肯。”赫敏笑着打招呼。
“哈密尔顿。”哈利也冲他点头。
“我能请我的同事跳支舞吗？”肯笑道。
哈利看看他又看看赫敏，嘴里抱怨着咕哝了句。
赫敏笑着说：“当然可以。”
哈利把赫敏的手交给肯，然后声称要和金妮去跳支舞，就走开了。
就在赫敏挽住肯胳膊的时候，响起了一段新的曲子。
这可是一首劲爆的歌：
“1,2,3
你和我，一起舞动到摄氏80度
我要成为舞池里的焦点~”
“天哪。”赫敏听出这首歌，用手捂住脸。
“好吧，我知道有一个纯血巫师肯定没听过这首歌。”肯对那个家伙表示怜悯。
赫敏笑道：“我敢肯定他没听过。”
……
“这到底什么破歌？”两个人异口同声地说，不过他们各自在舞池的两头，彼此不知道自己是难兄难弟。（译者：应该是德拉科和布雷斯……）
……
“你是今天的明星，赫敏，男人们都在嫉妒马尔福。”
赫敏脸一红：“你过誉了。”
“我是真心这么觉得。”他进一步，她退一步。
“我不是多管闲事，不过我记得你说你不喜欢跳舞。”
“我是不喜欢……不过我今天想和最漂亮的女士跳一曲。”
赫敏挑眉：“啊哈，原来如此。”
“好吧，好吧，我承认我别有用心。”
“接着说？”
“你记得公关部的罗西吗？”
“哦天哪，我记得，她疯狂地痴迷你，有点过头了。”
“是的，今天早些时候，我才和你说完话，她就偷袭了我。”
“是什么样的‘偷袭’？”
“说起这个，只要能摆脱她，我宁可去吞一瓶福尔马林。我一看她过来，就赶紧找地方躲，可惜晚了。不过这已经是我反应最快的一次了。”
赫敏咯咯笑起来，肯不得不轻轻扶住她。
“咳咳。”
两人停下舞步看向来人。
德拉科挑着眉站在那里，神情可不怎么愉快。
“额，嗨，德拉科。”赫敏打招呼。
“很高兴能在正式场合与你见面，我是肯•汉密尔顿。”肯伸出手。
德拉科却好像没有看到悬在半空的手，却死死盯着他搂着赫敏的另一只手。
肯赶紧收回搂着赫敏的手：“真不好意思。”
“你这是……”赫敏不满地看着他。
“……好吧。”德拉科敷衍地和肯握了握手。
“额，我想我该先告辞，谢谢了。”肯对赫敏微笑。
肯一走，德拉科就一把把赫敏拖到自己身边。
“你怎么啦？”赫敏啐他。
“你们俩表现得太亲热了。”
“那又怎样？”
德拉科逼近她，两人的嘴唇间只有一公分的距离：“即使我们在演戏，你的脑子里也只能想着我一个，你只能对我一个人笑，你也只能和我……调*情。”德拉科的气息扑面而来。
赫敏被他迷人的声音弄得有点无措：“哦，我的天，你在吃醋！”
“我没有。”德拉科皱眉。
“你就是在吃醋！”赫敏咧嘴笑。
“我没有，我干嘛要吃那个乳臭未干的家伙的醋？”
“不，你吃醋了，因为肯英俊帅气，风度翩翩。”
德拉科怒气冲冲：“格兰杰，闭嘴，好好跳舞。”
赫敏闭上嘴却仍掩不住笑意，暗暗窃喜肯竟然能激起德拉科这样的反应。
他的自制力比罗恩强多了，罗恩是个暴脾气，而德拉科沉稳、博学，谈吐迷人。她不敢相信有一天他会说出这些话，这大大给了自己自信，让她确信自己的确就是今晚最美的女人，而罗恩则直接得多，让她觉得自己只是个用来上床的女朋友。
当她意识到人们投过来关注的目光时，仍然红了脸。
“德拉科，大家都在看我们。”
“把你的手圈在我脖子上。”德拉科在赫敏耳畔轻声说。
赫敏不知他要干嘛，还是不情不愿得照做了。
“我们得要爆点料。”他说着嘴唇就吻到了赫敏的脖子上，双手也滑到她胯腰。
“德拉科。”赫敏压着声音喊他。
“放松，赫敏，闭上眼睛想象只有我们俩，这里没别人。想想在有求必应屋的日子，只有我们两个人，你穿着你的紫色裙子，我穿着我的斯莱特林校袍，然后穿着你送给我的滥竽充数的圣诞礼物，一双该死的麻瓜鞋子。”
赫敏浅笑：“匡威，德拉科，那是匡威的帆布鞋。”
德拉科抵着赫敏的额头，一手圈住她的纤腰旋转，两个人在舞池中摇摆，陷入回忆。这一刻，整个世界似乎只剩下他们两个。
（回忆）
“格兰杰？”
赫敏坐在长椅上抬起头，看见是德拉科，冲他笑笑。
“嗨，马尔福。”
“你怎么这幅打扮？看上去不差。”
“基于你一向的说话风格，我就当做你是在表扬我。”
“那么，裙子和高跟鞋是怎么回事？”
赫敏苦笑：“你说这个？”她拽拽自己的裙子。
“罗恩说他今天会过来，不过……很显然他失约了。”
德拉科的脸沉下来：“这么说，韦斯莱放了你鸽子。”他用厌恶的口气说。
“他只是有点忙，他想成为最优秀的魁地奇球员，他热爱这项运动。”
“可他伤害了你。”德拉科不假思索地说，然后立马后悔了，因为她听到这句话后脸黯然了下来。
“是的，或许就是这样。”她轻轻对自己说。
德拉科做了个鬼脸，因为他看到这个阳光迷人的女孩，他渐渐视为珍宝的女孩在他眼前消沉：“来，看我的脚。”
“什么？”赫敏不解地看他，以为他在发神经：“我干嘛要看你的臭脚丫……天哪，你穿了这双鞋。”赫敏又惊又喜。
“好吧，他们还不坏，但我还是不明白为什么麻瓜那么喜欢这个牌子。它们看上去那么廉价，上面连一块意大利真皮都没有。”
“被宠坏的小少爷！”赫敏讽刺他。
“教授们的小乖乖！”德拉科回敬。
“白化病。”
“书呆子。”
“鼻涕虫大王。”
“鼻涕虫明明是韦斯莱。”
赫敏终于被他逗笑了。
“那么，现在打算干什么去？”德拉科和她一起坐在长椅上。
“我想，我今天可以早点去做作业。”赫敏靠在他肩上。
“亲爱的梅林，你快变得和麦格教授一样了。”他等着赫敏揍他，可是赫敏今天没这么干：“你可吓到我了，往常像这样你早就挥拳头了。”
赫敏叹气：“我今天没这个兴趣。”于是她闭上眼睛放松自己。
德拉科轻手轻脚地怕打扰她。
他们这样坐了有15分钟，直到一群二年级的学生经过。
“难得有这样平静的时光啊。”赫敏感叹。
“我讨厌二年级。”德拉科瞪着面前经过的学生，他们吓得窃窃私语起来。
“安静，马尔福。我现在要去图书馆了，88.”
“你就穿着这条裙子去？”
赫敏看看自己：“我只是懒得换衣服，怎么了？”
德拉科看着她，赫敏不解。
“这条裙子应该派上点用场。”
“什么？”
德拉科迅速走上前牵起赫敏的手。
“你真磨蹭。”
“那是因为你该死的长得比我高。”赫敏跟在他身后小跑，不想落后。
他们停在有求必应室门前。
“巴黎，威尼斯还是纽约？”他问。
“要不，威尼斯？”赫敏莫名其妙。
德拉科打开门。
当他们走进去的时候，赫敏屏住了呼吸。
她转身想看清楚自己身在何处，他们正站在桥上，河水从桥下流淌而过，桥的一边有一家小巧古朴的餐厅。
“欢迎来到威尼斯，格兰杰。”德拉科带她走进餐厅。
“太美了。”赫敏感觉自己快要窒息。
餐厅建在水上，舞池边环绕着桌椅，天花板上有缠着花朵的小彩灯，岸边还停着两艘威尼斯小船。
“你怎么做到的，我是说……这一切太棒了。”
“可不是，唯一的缺憾就是没有观众，不过老实说我本来就喜欢更僻静的地方。”
“你以前干过这事儿？”赫敏在打量他。
“是的。”不过都是一个人，他在心里悄悄说：“小姐，你能和我跳支舞吗？”
“可是我的预约已经满了，不过我可以破例，尊敬的先生。”赫敏很合作。
他们的手才碰在一起，曲子就随之响起。
“请在麦田里亲吻我，
每夜每晚，在这片田野，
让我们的舞步不停地旋转，
你穿着那双鞋，
我穿着那件衣。”
德拉科带着赫敏连续转了2圈，她退后一步，两人沿着舞池追逐，笑得像两个傻瓜。
“哦，在白色的晨雾中亲吻我，
把我带出月光迷离的夜晚，
张开你的手，
奏起音乐，召来舞动的萤火虫，
银色月光正在闪耀，
吻我~”
他用一只手臂拉过她，赫敏的后背紧贴在德拉科胸前，被紧紧搂住。赫敏能感觉到他的心跳，她靠在他的臂弯中共舞。
“韦斯莱真是个傻瓜。”德拉科嘲笑道。
“在破旧的树屋下吻我，
带我玩旧轮胎做的秋千，
挥舞着你的花帽子，
我们将踏上你父亲地图上标示的小路。”
他搂回她，两个人都气喘吁吁，赫敏直直望进德拉科的双眼。
“哦，在白色的晨雾中亲吻我，
把我带出月光迷离的夜晚，
张开你的手，
奏起音乐，召来舞动的萤火虫，
银色月光正在闪耀，
吻我~”
“吻我~”赫敏喘着气重复了句歌词。
在德拉科恢复理智之前，他已经吻上了她的唇。
（回忆结束）
“我也许那时就跟罗恩分手了，德拉科。如果你没有疏远，这一切就不会发生。”赫敏哀伤地看着他说。
德拉科抿紧嘴唇，叹了一口气，他贴着她的额头：“不，你不能，我不会让你这么做。你会后悔的，所有人都会对你失望的，赫敏。”
“别对我指手画脚。”赫敏尖锐地反驳：“你这个自以为是的笨蛋……”赫敏被德拉科的唇堵住了嘴。
罗恩注意到舞池当中两个人的情况，猛然停住了舞步。
他甩掉了莎蒂的手。
莎蒂迅速从经过的侍者那里拿了一杯香槟，紧跟在罗恩身后。
“哇~”布雷斯看着离自己和卢娜不远的地方，他的两个好朋友在正在接吻。
赫敏的手指正在德拉科柔软的铂金发中滑动。
“哦，不。”金妮看到自己的哥哥和他的女友朝赫敏和德拉科冲去，她赶紧和哈利放弃跳舞，跟在后面。
哈利还在东张西望，不明所以，直到往金妮注视的方向望去：“哦，梅林，是罗恩，不。”他低咒一声，跟紧金妮。
赫敏退开身子，盯着德拉科的眼睛，他的眼神很古怪。
德拉科喘着粗气，控制自己不要再吻上去，只能深深地凝视着她。
这时，赫敏感觉一股粘稠冰凉的东西倒在她背上时，她又惊又气。
德拉科锐利的目光扫过去，发现莎蒂•雷恩正状似无辜地用一脸震惊的表情看着他们，手里是一个空空如也的香槟酒杯。
“噢，你的衣服……”金妮就要大叫，哈利及时捂住了她的嘴。
“我的天！”赫敏手足无措地大叫：“我的天！”
德拉科抓紧了她的手：“我马上回来。”他怒气冲冲地说。
赫敏疑惑地看着他。
德拉科直直走到莎蒂面前，一把夺过酒杯捏成碎片，然后怒视着她：“你会后悔的，雷恩，不管你是有意无意。”
赫敏震惊地看着德拉科的手：“我的天，德拉科•马尔福，你这个笨蛋！”她大叫着看他的手鲜血淋漓。
……
赫敏小心地就着水槽给德拉科清理伤口：“我不敢相信你会这么做，你这个傻瓜到底在想什么？徒手去捏酒杯？你笨到家了……”赫敏叹气：“男人的冲动。”赫敏靠在他身上：“真不敢相信。”
“我相信。”
布雷斯的声音突然冒出来。
“住嘴，扎比尼。”德拉科说道。
“这会有点痛。”赫敏挑出一块玻璃渣，把伤口洗干净。
德拉科疼得瑟缩了一下，然后在赫敏给他施了愈合咒后感觉好了很多。
……
德拉科和卢娜、布雷斯坐在女盥洗室的沙发椅上等待伤口愈合。
金妮和哈利原本也想跟去，但是他们不得不留下谴责罗恩，应付记者。
哈利威胁这些记者们如果让刚刚发生的事情见报，就把他们全都赶出去并提出控告，因为今天他是晚会的主角，这将影响到他的名誉。
“我不相信，你不敢告我们。”
“你想试试？”哈利威胁道。
年轻的记者于是不做声了，如果换做其他人他或许敢试试，可是面前的是哈利波特，没人敢和救世主对着干。
“好吧，我们不会报道，但是你要给一条独家新闻。”记者讨价还价。
哈利妥协：“好吧。”
……
赫敏觉得被泼了香槟的长裙穿着很恶心，她的背和头发上都沾到了。她做不成灰姑娘了，倒像是灰姑娘的姐姐。
“赫敏，我们现在怎么办？清洁咒可以起作用，但是它也会毁了这条裙子。”布雷斯问道。
“莎蒂•雷恩说这是意外，我可不信。”卢娜扁扁嘴。
“好吧，我也不相信，可是记者们信了。一个美人，说她不小心被一对正在跳舞的男女撞到，然后不小心把香槟全泼在赫敏身上，更别说愧疚得都快哭出来了。我不在乎那对撞到她的男女怎么说，在我看来，她就是故意的。”布雷斯咬牙切齿地说。
卢娜沮丧地说：“而且赫敏你的发型也毁了。”
“还不算太糟糕，赫敏，但是……和之前是没法比了。香槟里混着橙汁……”布雷斯无奈地说。
赫敏和德拉科对望一眼，他们不约而同地说出了古斯塔夫的名字。
作者有话说
第11章 第十章 双人舞
，还差 