10、第九章 晚会 ...
-
赫敏和德拉科绕过狗仔们，也不回答他们连珠炮似的提问，只是有礼地对着镜头微笑。
“我的脸颊已经僵硬了。”好不容易从最后一个记者身边走过，赫敏低声抱怨。
“你诉苦找错人了，我可是几乎天天受这份罪。”
“那是因为你天生喜欢出风头。”赫敏哼了一声。
德拉科咧着嘴笑：“你竟然这么了解我，我有时候感觉挺害怕的。”
赫敏瞪了他一眼：“是人都知道你爱炫耀，只是他们不会和你当面说。”
“没错。”他耸耸肩：“不过我认为这说明我在你心中占据了一个特别的位置。”他调笑道：“而你之所以这么了解我是因为你为我着迷，毕竟我可是个帅哥。”
赫敏轻轻打了一个德拉科的手臂：“笨蛋，我才没有迷恋你，不过你的确占了一席之地。”
德拉科扬眉：“真的？”语气很是惊奇。
“是的，你和一只活蹦乱跳的白鼬同在我心中。”赫敏煞有其事地把手放在心口说道。
“哈哈，格兰杰。”德拉科干笑：“你就不能忘了这件事？”
“只要我活着就不会忘。”赫敏甜甜笑着。
“你们俩看上去气氛不错。”布雷斯走上前来欢迎他们。
赫敏抬头看见他走进，狠狠捶了一下他的手臂。
“啊……我被这个女人打了。”布雷斯抱着手臂惨叫：“明天手臂上一定会有个乌青。”
“你干嘛不事先告诉我他会代替你赴约。”赫敏指着德拉科。
“抱歉，卢娜没有舞伴，我不能让她孤单一人。既然德拉科愿意帮忙，我觉得这解决方法不错。我告诉他要表现得彬彬有礼，他有吗？”
“喂喂，你们干嘛当我不存在？”德拉科大声吸引注意力。
“我想他表现得还行。”赫敏耸耸肩，和布雷斯一起无视他。
“只是还行？你该……”德拉科看到波特夫妇走来住了嘴。
“赫敏。”金妮叫道：“天哪，你看上去真美。”金妮越过布雷斯和德拉科抱住赫敏。
“嗨，金妮，你看上也很棒。”赫敏回抱她。
“衣服和你的发色很相配。”赫敏放开她，细细打量金妮。
“我知道。”金妮也不客气。
两个女孩子笑了起来。
“你好，蜜恩。”
“哈利！”赫敏奔上去抱住他。
“你今天看上去简直就是蜜恩女神。”哈利赞叹。
赫敏有点害羞：“哈利你也很帅气。”
“没错。不过你从哪里买的裙子？”金妮插嘴。
“这个……”赫敏支支吾吾地瞟向德拉科。
金妮顺着她的眼光看去：“马尔福给你买的。”金妮有些困惑。
“我的品位很好。”马尔福高傲地说道，上前搂住赫敏的腰，低头注视着她。
赫敏也抬起头瞪他。
“你不是想知道我为什么怀疑你是个同性恋吗？”
“但是我怀里正搂着一个美女。”他厚脸皮地反驳：“这才是最有说服力的。”德拉科贴着她的耳朵悄悄说。
金妮和哈利盯着正在说悄悄话的男女面面相觑，他们看上去像在打情骂俏。
“波特夫人，你今晚很漂亮。”德拉科抬头说。
金妮假装受宠若惊一般：“你不叫我韦斯莱了？”她眨眨眼睛。
“我保证只有你惹我烦心的时候我才这么叫。”德拉科回敬。
赫敏捣了他一下：“马尔福！”
“没事，赫敏，如果你不惹我心烦，我就叫你马尔福，不然就叫你臭白鼬。”金妮也不示弱。
“很好。”德拉科也不是软柿子。
“哦，梅林！”哈利和赫敏齐齐哀叹。
“我想既然我的妻子能和你相处愉快，那我也能。”哈利向德拉科伸出手。
“希望这不会对你造成困扰，波特。”德拉科干巴巴地说，却握住了哈利的手。
“干得好！”赫敏撞了撞他的胳膊。
“噢……你这个女人，没人告诉你不要使用暴力吗？”
哈利尴尬地笑笑，他曾经告诉过赫敏这个道理，结果赫敏拿着一本砖头一样的字典砸过来。
“看，布雷斯，你找到大部队了。”卢娜边说边给布雷斯递了一杯饮料。
“谢谢你，卢娜。”
“你让她给你拿饮料？布雷斯，你真是绅士楷模。”德拉科嘲讽道。
“不是这样的，我只是想见见站在饮料桌边的柏海登皮特一家。”卢娜解释。
哈利、金妮、赫敏和德拉科一片迷茫。
“我想我对他们不感兴趣。”德拉科嘟囔着，赫敏也默默同意他的说法。
“看，我们的座位在那儿，哈利、金妮，你们可以和我们坐一块儿，不过我们提防放叶丽尔斯一家，他们……”
“好吧好吧，卢娜，你带路吧。”布雷斯打断她，伸出胳膊给她挽住。
“哦，好吧。”卢娜挽住布雷斯。
“赫敏，我们已经和别人一样，都已经有指定座位了。”哈利解释道。
“她不会和韦斯莱坐在一起的。”德拉科声明：“在这儿待着，我去找座位顺便带点起泡球来。”
“那叫爆米花。”哈利和赫敏异口同声地纠正他。
布雷斯忍不住大笑起来：“哦，对了，我很想看看赫敏粗暴的表演，可惜她的搭档不是我。赫敏，或许你可以把他当做游走球来击打？真可惜我没有机会展示我的击打技术。”
“我也是。”金妮热情地附和。
（此地应为布雷斯取笑赫敏老是对德拉科动粗。）
……
“我还没想过有一天会和波特一家坐在一起参加晚会。”德拉科悄悄对赫敏说。
“你不是唯一一个这么想的，哈利肯定也想不到会有这么一天。”
他们看向桌子对面的哈利，他正在发呆。
“你肯定也这么想。”
“德拉科，我知道你并没有看上去这么讨厌和无礼。”
“好了，大家都各就各位了，让我们开始跳舞吧。”布雷斯宣布：“你们两个，别再说悄悄话了，让我们重温霍格沃兹毕业前的旧梦，虽然我可不喜欢那段日子。”
德拉科哼了一声：“那是因为你是斯莱特林女生眼中唯一一个有钱有权有名望的斯莱特林男生，靠着她们母亲的指点追在你屁股后面。”
“你和诺特那时也在学校。”他抱怨。
“是的，不过我说的是除了达芙妮以外的所有女生，毕竟她那时已经和普希订婚了。”
“你说的不会是赫敏吧，实际上……”
德拉科用餐巾堵住了布雷斯的嘴巴。
布雷斯一把甩开德拉科的餐巾：“我还是想说那时你和赫敏……很相配，即使你们没在谈恋爱，这你不能否认。”
“当然不。”德拉科哼哼。
“才没有。”赫敏也同时发表意见。
他们对望了一眼。
“好吧，我们总算在某些问题上达成了共识。”赫敏啜了一口香槟。
“所以你们之间的性紧张总算爆发了导致你们现在走到了一起？”卢娜问道。
赫敏和德拉科口中的香槟都差点喷出来，两人险些呛死。
布雷斯和金妮忍俊不禁。
哈利若有所思地看着卢娜，在他的印象中她总是异想天开，不过看人却准得可怕。
“赫敏，跳支舞吧。”哈利邀请：“如果马尔福不介意的话。”
赫敏眨眨眼笑了，和德拉克对望了一眼。
德拉科耸耸肩：“反正你也不会听我的。”
“你真是会举一反三。”赫敏笑着轻拍德拉科的脸颊以示表扬。
德拉科皮笑肉不笑。
“当然没问题，哈利，我怎么会拒绝你呢。”赫敏微笑着回答。
“可你总是拒绝我。”德拉科抱怨道。
“我拒绝有理。”赫敏瞪他。
……
罗恩坐在指定的座位上，按照原先的安排，他、赫敏和哈利会坐在一起，而且会离那只臭白鼬远远的。而现在他压抑不住自己的愤怒看着那两个叛徒和斯莱特林的混蛋马尔福还有扎比尼混在一起。当他看到在赫敏和哈利离去之前，那只臭白鼬吻了她的手，不由捏紧了拳头。
“罗恩•韦斯莱。”莎蒂甜甜地叫他，可惜语调里有掩饰不住的怒气：“请你别再盯着他们看了，很多人都在注意你。”她笑着对他说，然后倾身过去用她美妙的丰满嘴唇奉上了火辣辣的吻。
罗恩看着自己的女伴，她很漂亮，毫无疑问。柔美的犹如午夜般漆黑的长发，眼睛像大海般迷人。
每个打旁边经过的人都会忍不住盯着她看，这让他感觉好受些，罗恩说服自己他是所有男人羡慕的对象，而她则是全场最美最性感的女性。尤其她还是唯一一个甩了马尔福的女人，这让他很有优越感。
莎蒂看着舞池里的三对男女，尤其是皮肤微黑的那个。她的舞伴（译者：应是德拉科）步伐优美、侃侃而谈，但是眼睛却一直望向赫敏•格兰杰。
她叹口气低下头，喝了一口含羞草酒（译者注：一种香槟和橙汁调成的混酒。）。不一会儿因为想到了一个好主意，她又笑了。
……
德拉科看看金妮，张开嘴想说什么。
金妮挑了挑眉毛。
于是德拉科闭上嘴嘟囔：“我可不是一个勇敢的格兰芬多。”
金妮窃笑起来。
“卢娜，能请你跳舞吗？”德拉科伸出手。
“好的。”卢娜把手放在他的手心里：“你注意到我们的发色几乎一样吗？”她边说边跟着他走进舞池。
“也许我们有亲戚关系。”德拉科干巴巴地回答。不过这的确有可能，毕竟卢娜是个纯血。梅林才知道，所有的纯血家族几乎都选择近亲结婚来保证血统的纯净。
“你想加入我们吗？”布雷斯问金妮。
“当然。”
……
“虽然这令我很不爽，但是蜜恩你和他在一起很快活，事实上，几个星期以来，这是我见过你最开心的一次。”哈利叹了口气。
赫敏柔柔笑道：“是的，哈利。他总是能逗我开心，那时我几乎忘记了快乐的感觉。跟他在一起感觉好极了，只要他不是老嘲笑我的穿着，尤其是我的睡衣，在他突然袭击我家的时候。”赫敏皱了皱鼻子。
“他有没有看到你的那件企鹅睡衣？”哈利偷笑。
“没有，不然他准会尖叫着逃出去。”赫敏叹气 ：“那一定很棒。”赫敏又精神起来。
哈利大笑。
“没错，不过那太奇怪了，哈利。我和他在一起感觉很放松，直到我们重新聚头，我才意识到自己多么想念他。他没有看起来的那么坏。”
“我相信你的眼光，蜜恩，不过我需要时间适应……为了你，我会试着和他相处。不过他要是干了什么坏事，我肯定会对他不客气。”
“别担心哈利，我和你同一阵线。”
“不过，我刚刚想起来，金妮七年级的时候曾写信给我，说你那时候和马尔福走得很近。”
“她这么告诉你？”
“是的，她还在信里告诉我有一次你和马尔福被关在一个扫帚间里好几个小时。”
赫敏笑了起来：“哦，我的天，我几乎忘了这件事。不过这可不是出自我和德拉科的本意，这只是皮皮鬼的恶作剧。”
……
（以下是回忆）
“这是什么书，格兰杰？”德拉科看着封面厌恶地皱起眉。
“《撞大运》。”赫敏头也不抬。
“为什么封面上有个只穿了条裤子的赤膊男？”德拉科的语气充满厌恶。
“因为他很帅，而女人都喜欢在小说里看见一个性感帅哥。”赫敏想入非非道。
“开玩笑吧，我还以为格兰杰你不是那种肤浅的女人，难得我这么看得起你。”
“不，女人都喜欢看帅哥，不过你还乳臭未干呢。”
“我受打击了。”
赫敏瞪他一眼。
“你们两个，有个二年级学生被困在柱子那儿了。”皮皮鬼冲他们喊。
“什么？是谁？”赫敏问。
“我们干嘛要相信你？”德拉科怀疑地看着他。
于是赫敏也冷静下来，你永远也猜不准皮皮鬼是不是在说谎。
“我就知道会这样，因为是我把他扔在那儿的。”皮皮鬼看着他们的眼光仿佛在看白痴。
赫敏吃了一惊，喊道：“你这个混蛋鬼。他在哪儿？”
“五楼，第三个走廊，杂物间旁边那根柱子。”
赫敏跑走前最后一次瞪了皮皮鬼一眼。
“哦，天哪，该死的格兰芬多正义感。”德拉科跟在她后面抱怨。
他们都错过了皮皮鬼的坏笑。
赫敏到了皮皮鬼说的地点，却没看见人，于是她试着喊人。
“在这里。”一个男孩的声音从柱子的背面传来。
赫敏咬牙切齿，原来皮皮鬼把男孩吊在一个没人能看见的地方。
她走向柱子，停在只有几英寸远的地方。德拉科紧跟在她身后，不防她突然停下，两人一起冲进了扫帚间。
“噢~”赫敏呻吟：“德拉科•马尔福。”她声音刚落，就传来“砰”的一声响。
德拉科看着背后的那扇门，已经被锁上了。“该死。”他骂道。
“这就是你的格兰芬多的冲动导致的结果。”
“我？喂，是你把我撞进来的。”
“是你一哄就上当，我不敢相信你会相信鬼的鬼话。”
“是你太多疑，如果真有个学生被困呢？”
“那就吓吓皮皮鬼，而事实上，的确没有人。”
“我知道了，不过你能不能先把你那颗铂金色的大脑袋移开？”
“你说什么？”
“你耳朵没聋吧，马尔福。”
“它听你这么称呼我很受伤。”德拉科假装委屈。
“够了，马尔福，别装可怜。”
德拉科拉开和赫敏的距离，随后他们用魔杖对准了门。
赫敏试着开门但失败了。
德拉科试图用咒语把整个门卸了，仍然失败。
“该死，皮皮鬼把给我们关进了整个霍格沃兹唯一一间不能使用魔法的扫帚间。”赫敏大喊。
“什么？”德拉科看向她。
“你没读过《霍格沃兹•一段校史》吗？”
“只看了斯莱特林的部分。”
赫敏瞪了他一眼。
“书里说，之所以会有这么一个扫帚间，是因为一些男生想方设法和中意的女生独处，所以他们把这里变成了没有办法使用魔法的地方。”
“这个想法真天才，他们一定是斯莱特林。”
“这可真不幸。”
德拉科假惺惺地笑。
赫敏捣了他胳膊一拳：“有什么好笑的，现在我们不但被困在这里，还没法用魔法。”
德拉科的脸垮了下来：“噢~，你干嘛老打我？”
“是的，这很有必要，这让我感觉好多了。”
德拉科转身开始用拳头砸门：“谁来帮帮忙，我可不要和这个泼妇待在一块儿。”
“你说我什么？”赫敏大叫。
“快来人啊，泼妇发威啦！”
“德拉科•阿布拉克萨斯•马尔福！”
于是在接下去的两个小时里，他们互相斗嘴打趣。以至于斯普莱特教授听到声音过来查看的时候，他们都没有发现。
虽然不愿意承认，但是两人确实挺……挺开心的。
（回忆结束。）
作者有话说
第10章 第九章 晚会
，还差 