[1]教父:①古代基督教权威神学家之总称。英文为church fathers。后人从神学家所处的时期,或所使用的语言,或按其神学观点和著作内容来分类,如使徒后期教父、尼西亚教父;希腊教父,拉丁教父;护教教父,哲学教父等。
②与教母一起,为基督教礼仪中受洗儿童的作保人。英文为God father。教父(或教母)可替受洗者申明信仰,可替代无能力的父母教育儿童。教父教母制起源于受洗成年人受洗应有主教所认识的一名教徒陪同并为之作保的习俗。各教会对教父、教母要求不一,有的只要求有教父或教母一人,有的要求有教父教母各一人。
这里与第二个的意义相同。
[2]巴罗(Barro),直译的意思是令人尴尬的(别打!这是有道柯林斯英汉给的翻译【抱头】)。罗伯特·巴罗(RobertJ.Barro)是当今世界最具影响力的经济学家之一,在宏观经济学、经济增长、货币理论与政策等领域有卓越贡献。还有一位叫巴罗的是英国数学学家,他写的《光学讲义》和《几何学讲义》,提出接近微积分基本定理的“通过计算求切线的方法”,还是牛顿的老师。
---------------
金苹果的典故:是在人类英雄帕琉斯和海洋女神忒提斯的婚礼上。众神均受邀参加婚礼,唯有不和女神厄里斯没有受到邀请。厄里斯怀恨在心,在婚礼上将一个金苹果呈现给宾客,上面写着“送给最美的女神”。赫拉、雅典娜、阿芙罗狄忒为了这个金苹果争执不下,其他神祇害怕得罪女神都不敢发言,天神宙斯让山上牧羊的漂亮小伙子帕里斯做评判。
三位女神为了获得金苹果,分别开出诱人地条件:赫拉他给他无上的权力,并保佑他做一个高高在上的统治者;雅典娜愿意赐给他智慧和力量,鼓励他有勇气去冒险,闯出一条英雄般辉煌的路;阿芙罗狄忒答应让世界上最漂亮的女子爱上他,并做他的妻子。帕里斯想来想去,觉得权力和统治他等以后继承他父亲的王位就可以了,英雄的道路他自己有的是一身好本事大胆去闯,但爱情却不是每天都可以遇到的。于是就将金苹果给了阿芙罗狄忒。后来,帕里斯在阿芙罗狄忒的帮助下拐走了斯巴达的王后——美女海伦,从而成为了特洛伊战争的导火索。
--------------------
汉尼萨科是金银花的音译,艾奎拉是天鹰座的音译。
--------------
伯恩
爱尔兰语:O Broin
英语变体:O'Byrne, O'Beirne, Byrnes
起源:爱尔兰语词"bran"(意为“掠夺”)
现今主要分布:芒斯特省威克洛郡
----------------
没有赫尔加果然就感觉不顺手啊,呆在千年后的赫尔~俺想你!
好像感冒了,头很疼,而且有点晕乎乎的。
偏偏还不能休息,论文还没写完呢……
大概这章写的不怎么样,等我感觉好点之后会修的【软趴趴】
PS:会不会觉得5000+的字让你们感觉看得不耐烦,嫌一章太长之类的?