下一章 上一章 目录 设置
36、圣诞明信片上的小番外(二) 2011. ...
-
====2011年12月8日=====
===莫丽·胡珀的博客===
去为圣诞节买一件新裙子。晚些有巴兹的圣诞晚会,现在我已经减掉了初遇吉姆时增加的体重了。
还是没他消息。他不接电话,也很久没来上班了。很担心他,希望他平安无事。另外我猜这意味着我现在得一个人去参加晚会了!
也许夏洛克会去?不管怎么说,他很可能会带着某人①去。
====2011年12月9日=====
==雷探长与阿福的短信==
莱斯特雷德:
科芬园的布瑞金里治②很有用,因为询问Brixton的厂商完全没必要。姐姐是要点。夏·福
夏洛克:
谁姐姐?我们正准备起诉约翰·霍纳。莱斯特雷德
莱斯特雷德:
错误! 夏·福
夏洛克:
那我们要去找谁?夏洛克! 莱斯特雷德
莱斯特雷德:
询问霍纳关于凯瑟琳·卡塞克的事。拜托尽量用用你的脑子。夏洛克
(毒舌阿福……= =)
=====2011年12月10日=====
==哈德森太太的购物清单==
半脱脂牛奶
全麦面包,鸡蛋③
马麦酱④,好立克⑤
洗洁精
套衫和围巾的⑥
针织花样
中号米灰色美利奴羊毛衫
(给花生的礼物!还记得之前哈太太问花生是不是穿中号么~不过不太弄得懂哈太太这是要手织还是买成衣……我倾向于她是买成衣)
上好山羊绒衫(也许有些人熟悉另一种叫法:开司米?同上,不知道是成衣还是原材料,倾向于认为是成衣。)
海军色和绛紫色⑦
====2011年12月11日====
===迈克罗夫特的邮件===
收信人:夏洛克·福尔摩斯
主题:更新要求
拜托你听电话。难以忍受我居然还要用这么冷淡的方式求见我自己的弟弟。
那么你找那蓝宝石小偷找的怎么样了?
不管犯人落网有多好,摩卡伯爵夫人都很高兴能找回她的财物。
迈克罗夫特·福尔摩斯
(12月都耗在蓝宝石案上头了……)
=====2011年12月12日====
=====两口子的短信======
夏洛克:
我在给你哥哥买圣诞礼物。有什么好主意?约翰
约翰:
去廷巴克图⑧的单程票。夏·福
夏洛克:
谢谢!你可以提个更好的建议的知道吗?约翰
约翰:
可以。我要一年份的奶油蛋糕。夏·福
(= =我不知道你这么控甜食……)
夏洛克:
别在意。约翰
====2011年12月13日====
===约翰和女友的短信===
约翰:
圣诞购物怎么样了?莎拉mua~
莎拉:
不怎么样。夏洛克一如既往越帮越忙⑨。他快解决手头的暗自了,所以想象一下之后他会更糟糕。还是不知道给他买什么好。约翰mua~
约翰:
要我跟你一起去买东西吗?莎拉mua~
莎拉:
你是星星,那真是太好了!
顺便问问你穿几码?约翰mua~
约翰:
你猜^_^ 莎拉mua~
(我受不了后面两句调情了……还有那堆x(国内貌似知道x代表吻的不多?我都是写成mua~的)!= =另外这里有个小错误,2011年圣诞节那天约翰的女友是珍妮特,我想既然约翰不是花花公子,他应该不会在圣诞节十来天前还在跟莎拉打得火热……所以怀疑这里的莎拉,包括前面已经出现过一次的“莎拉”,都是“珍妮特”的误写)
======2011年12月14日======
==阿福和莱斯特雷德的版聊==
夏·福
又无聊了。宝石案已解决。放走了犯人。你看,这是圣诞节。
—→G.莱斯特雷德
夏洛克,法律不管这是不是节日期间的!放了霍纳,我们应该逮捕谁?
—→夏·福
你的关键证人詹姆斯·莱德,但太晚了。他现在应该已经出国了。另外,我不是来治疗你的缺点的。