4、Chapter 1 (4) 对话结束， ...
-
（They ‘re dead.）
--------------------------------------------------------------------
“死了？”Harry重复。为什么他的父母在那里？为什么他们在长期病房？所以他们都被杀死了而他又是一个人了，他们都在St Mungo’s当那里起火的时候。但是他们在那里是为了什么？
“为什么他们在那里？”Harry问。
Riddle给了Harry一记足以把他刺穿的眼神，McGonagall都会为他感到自豪。Harry完全不知道在他的脑海中发生了什么，但是他非常肯定那些齿轮都在全速旋转咬合着。哪里出错了？Harry试着封闭他的思想，不希望Riddle能从他的脑袋得到任何信息。
“Harry，我认为你需要去看看Pomfrey女士。”Riddle慎重的建议。
“我没事。”Harry快速回答。他不想让Pomfrey女士有任何机会检查他身上各种各样的伤疤，而且他当然不会愿意在医院病床上傻呆一个月。他怀疑她可以得到任何铁证证明Harry不是原本的那个人，但是他不想冒这个险。
“Harry,我帮不了你如果你不愿意。”Riddle温柔的说。
“我不想也不需要你的帮助。我想要的全部就是回到正常生活，我想过平静的生活，That’s all.”Harry认为最好就是尽可能的遵守这个地方的规则，他只想一个人呆着。
“我恐怕这说起来容易做起来难。”Riddle难过的说。“如果你甚至不能记得你父母身上发生了什么，那就意味着你有严重的心理创伤。我们需要照看好你的思想。”
“我没有疯，我只是失去了一点记忆。我的父母发生了什么？”Harry问。
“黑魔王失势以后，他们被食死徒逼至绝境。被不停地诅咒……”Harry突然明白了。
“是因为钻心咒。”Harry接着Riddle的话说。“长时间的钻心咒会把人逼疯。他们是被Lestranges和Barty Crouch Junior折磨疯的。”
“你记得。”Riddle说，听起来有点松了口气。Harry感觉他的胃沉了下去，这本该发生在Neville身上，不是他。这整个世界都颠倒了，他根本不能想象他的父母无意识的不停在房间里漫步的情景，意识不到任何事的发生。他心理上畏缩了一下，他想起了上个圣诞节他看到的Neville的父母的样子，也许对他们来说死是一个更好的结果。
“我只是需要一些提醒。”Harry说，“我有点迷糊。”
“你知道为什么你会这样吗？”Riddle问。
“NO.”Harry说，在摄神取念大师面前坚持只用一个词说谎，他绝望的再次尝试封闭他的思想。
“让我们从客观的角度分析这件事。”Riddle说，身体微微前倾。“你被人看到已经死了，你重新出现的时候失去了部分记忆。这不是正常的事件，Harry，我认为你最好做一次精神状况评估。”
“你不能把我关在精神病院！”Harry急躁的说。如果他有任何希望能够找出回家的方法，那他至少得是自由的。而且他不能让任何人检查他，免得被有不好意图的人发现“坐标”（之前翻译成节点），并利用它做坏事。
“那完全不是我的意思。”Riddle轻柔的说，“我仅仅是要你明天中午去找Pomfrey女士，让她检查看看你的身体有没有什么事，这个要求对你来说太过分了吗？”
“我很健康。”Harry抗议，“我只想继续我的生活。”
“我不要求你承诺什么。”Riddle说，“如果Pomfrey女士说你没事，那这件事就结束了，不怕一万怕万一。明天就是元旦——我是说今天。”他看了眼手表之后点点头。“在所有学生回到学校之前你还有五天，你希望在这之前做检查还是推到那时候？”
当然所有人都在假期的时候离开了学校，在Rose的世界圣诞节的时候学生们都因为恐惧和安全保障而留在了学校，看起来这个世界比之前的相对要稍微轻松，话又说回来，为什么不呢？如果Riddle在这里而这个世界没有Voldemort，那他们为什么不能安全而且自由呢？
“好吧，我会去检查的。”Harry安抚校长，如果他不去的话，Riddle永远都不会放过这件事，他只要小心，他会做一个简单的检查，但当然，不是被Pomfrey女士检查。
“但是老蝙蝠会建议我在床上呆一个星期，这是她治疗任何病的方法。我不会在医院做检查，明白吗？”
“我们说好的。Mr.Potter。”微笑着点点头。“并且我会为你做保证。”
“随便”Harry说，丝毫不关心。
“但是现在我要去休息了。我全身发冷，疲惫，酸痛，我现在只想去睡一觉。”
“那我没有理由阻止你。”Riddle微笑，“你的东西依然在城堡里面，我还没来得及把它们寄到你姨妈和姨丈那里，在你回到房间的时候它们就会在那里了。晚安，Harry。”
“随便。”Harry从他椅子上笨拙的站起来，转身走向大门，但在他只走了两步之后Riddle阻止了他。
“Oh，Harry。”这次Riddle的声音更加坚定，“我必须请你留下那一系列让人印象深刻的武器。”
他停顿了一下，注视着校长。Harry没有解下他的武器，他身上的衣服还没有厚到能阻止校长的视线，他怎么会知道这里面有什么？how many things did one wear across one's back in this fashion至少他没有要求检查装着“坐标”原料的袋子——那需要更多的解释。
Harry实在是太累了他不想再争论什么，他可以总是瞬移（Harry的阿尼玛格斯是凤凰，可以在任何地方瞬移）回这里拿回他的宝剑只要情况需要。他解下身上的两只剑，龙皮盔甲还有昏迷棒，把它们靠在墙边。他再次看着Riddle，希望他向他要求他的魔杖和所有的私人物品（这里不懂…He stared at Riddle, half expecting him to demand his wand and everything else he had on his person.）。
“谢谢，Harry。”这话让Harry松了一口气。
“现在我有样东西要给你。”他把手伸进办公室的抽屉，拿出了一个细长的小盒子，这是用抛光的木材做成，上面带着用黄金雕刻的花卉图案。在递给Harry之前Riddle打开了盖子，里面是一根熟悉的魔杖。
“从St Mungo’s回收，我相信这个是属于你的。”
Harry低头凝视着魔杖，这只魔杖与他斗篷里面现在夹着的那一只是相同的。这是一模一样的，不只是兄弟魔杖，而是一对完美的双胞胎。两只一样的魔杖，像对方一样的强大，两只魔杖都是为了他而存在，只有他。Harry伸出一只手拿起魔杖，他的手传来一阵温暖,当他取出魔杖的时候闪耀着猩红色的火花。
“再次见到你它一定非常的高兴。”Riddle看着Harry说，Harry确定Riddle肯定是在试着看出某些事，但他不确定是什么。
“我想在你腰部那一根是代替你原本的魔杖使用的。”校长继续说到：“但它永远不能取代原来的魔杖，我建议你只是用原本的这一根。但是现在，你必须去睡觉了。入门密码是潘多拉，而这可以避免级长们找你麻烦。”说着他递给Harry一张纸条，上面解释他是因为与校长谈话才留到这么晚。
Harry没有移动，潘多拉这个词在他心中回荡着。潘多拉——他曾经被用这个词语称呼。麻瓜首相曾经用这个词语来形容他，而现在Riddle把这个词作为开门的密码。在Harry的记忆中，潘多拉，根据希腊神话，是一个女人，得到了一个被要求不能打开的盒子，但是她因为好奇而打开了盒子，从此给整个世界带来个痛苦和灾难。Harry感到好奇，他真的不希望因为他而给这个世界带来任何的痛苦和灾难，这看起来是这么的巧合，潘多拉这个词总是伴随着他。他把这个想法赶出了脑袋，不想再思考任何事。
“我该怎么对别人解释？”Harry问，“我想城堡里还有其他的Gryffindors留下？”
“我认为真相总是最有用的。”Riddle说，从他的桌子后站了起来，“而且是的，有一些Gryffindors留了下来，比往年更多，事实上，我认为你大多数的好朋友都在这儿，即使也许你会想要避免再进行一次今晚的话题，我明天才会对城堡里的人们宣布你的回归，然后再向整个学校剩下的其他人宣布。晚安，Harry。”
作者有话说
第4章 Chapter 1 (4)
