8、美味和公共休息室 ...
-
为了让我严重受伤的心灵得到一些慰藉，我给自己装了满满一盘乳脂松糕，糖浆馅饼和奶油布丁，还有一大份冰淇淋和硬薄荷糖。阿诺惊恐地看了我一眼，大概以为我想把自己溺死在奶油里。
在我痛苦地把最后一口布丁从喉咙里咽下去之后——我觉得至少胃疼总比蛋疼好，邓布利多满面笑容地从椅子上站了起来，与此同时，餐桌上的东西突然消失殆尽，几个新生啧啧称奇。
“在你们还没有开始违反校规之前，”许多人轻声咳了一下，邓布利多微笑着，“我必须再申明两点。首先是要请一年级新生注意，禁林是不允许学生进入的。
“再有就是，管理员费尔奇先生希望我提醒大家，走廊里禁止施魔法，以及一切搞怪作乱的东西。”
许多学生笑起来，邓布利多温和地眨了眨眼睛，从紫罗兰色的长袍底下抽出魔杖轻轻地一弹，空气中冒出几行花体的字母，“那么，现在开始唱校歌。”礼堂里响起椅子拖动的声音，学生和教师们都站了起来，等待着什么。
邓布利多用魔杖摆出一个指挥的架势，“可以开始了，同学们，”然后他朝着旁边微微躬了躬身，“——还有我的同事们。用你们喜欢的曲调——预备，唱！”
我注意到教师们的脸上出现了一瞬间的惊愕，然后迅速地板了起来，像念咒语一样迅速地动着嘴唇。但学生们似乎觉得很有趣，礼堂里出现了嗡嗡的声音，很多人在交头接耳。几个高年级男生用极快的速度唱完了校歌，笑嘻嘻地说，“新校长啊，我开始对学校充满期待了。”
班尼迪克听见了，皱着眉头说：“可是，邓布利多教授实在有点怪……”几个学生露出不满的神情，他连忙加了一句，“我是说非同寻常，很不错，事实上。”之前的几个女生转过头来，一个女生说：“我妈妈说他是世界上最伟大的巫师。”另一个女生补充道：“也是世界上最好的老师。”另外一个金黄色长直发的女生惋惜地叹了口气，“可惜他当了校长以后据说不再教课了。”
谢诺菲留斯突然转头瞪视着他们，似乎把很多人都吓了一跳，那本儿童画册不知道什么时候又被他摸了出来，“是这样吗？不再教课了？”许多人都叹着气，谢诺菲留斯用一种低沉的声音说：“这是显而易见的，早该想到了，是的。”他对着人们迷惑不解的的神情，用略带骄傲的的口吻说，“十校联盟早在十五年前就这么做过一次了，他们迫使邓布利多难以继续在霍格沃茨教授变形术，否则就让霍格沃茨的学生生满脓疮。但是我们找到了麦格教授，邓布利多教授又接过了黑魔法防御术的摊子——他们一点儿用也没有，我是说，别看邓布利多似乎接受了他们的建议，但是哪一届的毕业生也没有顶着一脸烂疮出门。其实就我个人认为，霍格沃茨拥有全欧洲最大的地下反黑魔法协会，这才是他们所害怕的……”
在人们目瞪口呆的表情中，班尼迪克坚决地一把抓住了谢诺菲留斯的胳膊，似乎打定主意不再让他说任何一句话了。
唱完了校歌，学生们开始涌向门厅，迫不及待地想要好好睡一觉。班尼迪克把谢诺菲留斯推给拉文克劳餐桌上最高大的一个男生，严厉地命令他把谢诺菲留斯带回宿舍。然后才召唤一年级的新生跟在身旁，走出了礼堂。
当我们跟在班尼迪克身后穿过门厅和一道道走廊，爬上西塔楼的旋转楼梯时，阿诺忍不住轻声说：“霍格沃茨有反黑魔法协会？你相信这是真的吗？”
不幸的是，班尼迪克听到了这句话，怒气冲冲地转过头来吼道：“你们把脑子落在伦敦的火车站上了吗？难道还用我说，难道你们看不出来，谢诺菲留斯的话也值得相信？”
新生们被吓住了，推推搡搡地挤成一团。阿诺不服气地瞪着班尼迪克，班尼迪克火气更旺了，他使劲儿戳着自己胸前的徽章，大声地咆哮：“不许——再问——跟——谢诺——菲留斯——有关的——问题！不然——就——关禁闭！”我感觉有几滴水珠溅到了脸上，阿诺也竭力绷着脸，看起来不敢用手去抹掉脸上的口水。
班尼迪克猛地转身蹬蹬蹬地爬着楼梯，脸上还带着怒意，“我受够了，受够了被人打听谢诺菲留斯的事情，他是个怪胎！但是这儿有更多的怪胎，可是——”他突然又回头冲新生咆哮了一声，“——可是我是级长！
“谁也别——别再问我他那些胡言乱语是怎么回事了。这个学院的人都不正常——”他突然又回头咆哮了一句，“要是让我发现你们这些小不点儿有什么不对头的想法——等着吧！”
“他才最不对头呢。”当班尼迪克重重地敲了敲旋转楼梯尽头的那扇光溜溜的木板门时，阿诺在我耳朵边上轻声嘟囔。
青铜门环上的鹰嘴张开了，用音乐般的温柔声音发问：“最深的黑暗，下面有什么？”
“什么……”班尼迪克的声音既恼火又迷惑不解，“最深……是湖里吗？那么，巨乌贼？人鱼？”鹰形门环沉默着，班尼迪克跳着脚大吼，“难道是格林迪洛？”门环还是不说话。
“够了，你这扇愚蠢的门！每次都这样，谁会回答这种乱七八糟的问题啊——你们？”班尼迪克恼怒地转过身来。
“是恐惧。”我脑子里滑出这样的答案，不由得脱口而出，令我惊讶的是，同时出声的并非我一个人，阿诺也和我得出了同样的答案。
“似乎是这样。”门环用温柔空灵的声音说，旋开了门。
阿诺有些惊讶。班尼迪克铁青着脸，目不斜视地走进了休息室。后面的人骚动起来，有人想越过我们进到休息室里，但是阿诺还是迈不动脚步。我只好上前揽住他的肩，一起从木板门里钻了进去。
门对面的壁龛里是罗伊纳·拉文克劳的大理石塑像，班尼迪克站在旁边的宿舍门前。“从这里上去，左边是男生宿舍，右边是女生的，门上有你们的名字，行李已经放在床边。”班尼迪克勉强说道，头也不回地走进了宿舍门里。
新生们有些哗然地环视着四周，深蓝色的地毯上和天花板上描绘着星星，从拱形的窗户往外看，也是一片漆黑中透着墨蓝，火红色的焰火在壁炉里燃烧着，让人仿佛置身暗夜的苍穹中。
我觉得累得够呛，实在没有兴致留在休息室里聊天，便走上了楼梯，往左拐进了男生的宿舍。阿诺也跟在我后面走了进来。
我们从一条甬道似的小走廊里穿过，发现又站在了一条旋转的楼梯口。不同的是，这里可以往上或者往下走，每隔五英尺就有从旋转楼梯上伸出去的踏板，连接着一道门。我们站在楼梯口处，仿佛置身于展示木门的圆形尖塔里。四周都是呈环形排列的门。
这些门上不尽相同，有的很干净，只有一块光滑的木板，上面刻着几个名字，其中有一个门上就有我和阿诺的，我想这些是还没来得及被主人装饰的一年级新生宿舍。而其它的门就不尽相同了，我说不出它们都有什么样的特色，总之完全被赋予了主人的喜好，有的看起来甚至像一个书架，并且上面真的能取下书来。
我和阿诺走上狭窄的螺旋形楼梯，往上走了二十英尺，打开了上面的一扇门。屋子比从外面看起来要宽敞得多，是扇形的，但有四个角。四张床的帏柱上都挂着深蓝色的法兰绒幔帐，摆在屋子的四个角落里。中间和四面墙壁上都是书架，还有两张实木圆桌。从窗口可以看见山坡和下面的场地。
我找到放着我的箱子旁边的床，一头倒在枕头上，连睡衣都没换。恍惚间似乎听见阿诺轻声呼唤我的名字，但是我实在不愿意睁开眼睛，沉沉地睡了过去。
作者有话说
第8章 美味和公共休息室
，还差 