《阿古》藤原泰明

5、传闻 半

　　半兵卫就这样离开了，悄无声息的。久作成为了新的城主。城里的人们似乎没
　　有任何感觉，谁做城主对他们来说都一样吧。但我的感觉不一样。半兵卫不在了，
　　可是他的孩子却还在。我们的孩子。在半兵卫离家几个月之后，他出生了。种子是在半兵卫夺城的那天晚上种下的。从那件事之后，再也没有人敢小看他了，大家都把他当成一个很了不起的人物，而他本来也是那样的人。我不知道半兵卫去哪里隐居了，但可以肯定的是，他不在美浓的土地上了，但也不会太远，因为他还会时常派赤丸回家看看。他还是关注着这里。但他知道他的儿子出生之后，他似乎很高兴，派赤丸带来很多好东西，还带来一封信。我打开信，上面写着：虎之助。这就是他给我们的儿子起的名字吧。
　　我很高兴他还记得家里。但关于他的传闻，也越来越多，使得我变得担心了。有人说，半兵卫喜欢阿市。就是那个织田信长的妹妹，被称为战国第一美女的阿市。而且听说阿市也喜欢他。但是阿市现在已经嫁给了浅井长政，而半兵卫也早已和我结婚。所以我认为他们之间是不可能有什么的。但谣言还是说的那么确凿的样子。据说当半兵卫还在斋藤家的时候，有一次被作为使者派到织田家。在那里第一次遇到了阿市。半兵卫走过去，跟阿市说了一首诗，而阿市回报了他一条鱼。具体怎么回事，只有当事人才明白吧。可是我相信半兵卫不会做出什么越轨的事情，因为他是半兵卫。