【注一】里包恩说的那句话是日本谚语,以前我偶然在网上看到的,原句是“艰难、汝を玉にす”。
【注二】吉田实这个名字来自天野明的原画集,对原著里一些龙套进行了设定,班上还有个叫小田哲平的,老师点名提过一个姓川田的,相扑部三年级还有个高田刚助,持田学长是剑道社主将,京子帮里包恩付咖啡钱那个店的店员叫古田香,黑手党游乐园岛那个女审查官叫室田静江,内藤龙翔有一任女朋友叫田中翔子,打保龄球时约的ET三女一个姓成田一个姓鹤田,还有个空手道全国大会里面有一个姓角田和一个姓内田的选手……天野有多喜欢田这个字。
作者有话说
第11章 第九章 不可轻易燃烧青春