10、第 10 章 ...
-
猎鹰队赢了头两场比赛，但又输了后面的两场，而且输的很难看。哈利在离关门还有十分钟的时候赶到了弗洛林冷饮店，站在柜台前，盯着各种口味的冰激凌。
德拉科说，“我以为我们明天才吃晚饭。”
“我想你了，”哈利并没有真的去想这些。
德拉科说，“给你，”并给了他一个大大的巧克力味冰激凌。
哈利接过它。“我会帮你打扫。”
“你以为我为什么这么友好？”
哈利添了口冰激凌。“我想我并不真的在乎原因，只要你一直友好的话。”
“你太容易满足了，波特。”
“没错，但至少我没这方面的问题。”
德拉科说，“喜欢踢下坠的人一脚，是吗？”
“如果是的话，球队一半的人都遍体鳞伤了。”
“我意识到我有很多理由憎恨卡莱布，但当我说他需要和队友齐心协力时，并不是只有我一人心怀恨意。”
“他没什么问题，只要——”
“没人挡他的道？”
“我想说他没法一次对付太多危险，但有时看起来他可以。”
“你究竟在哪发现他的？”
“替补球员。我们本想在这赛季换掉他，但其他测试的人表现都不够突出，所以我们想再留他一个赛季，希望有点进步同时有时间寻找有才华的人。”
“我会开始更仔细地寻找。”
“现在谁是趁火打劫踢人一脚的？”
“这更符合我的性格。”
哈利笑了。
“好多了？”德拉科问。
哈利咬了一小口冰激凌。“是的。多谢。”
德拉科低下头，发丝垂下遮住了他的眼睛。“嗯。回家。夜晚对我来说不会变的更长了。”
“我说过会帮你。”
“没关系。你看起来比我还累。”
“我怀疑。”哈利轻挥一下魔杖开始清洁。
“哈利。”
“这周过得怎样？”
“哈利。”
“这个味道不错。绝妙的选择。”
“走吧，哈利。”
“不。我很想你。”
“我不想你。”
“但你给了我一个完美的冰激凌，所以你一定不介意我过来。”
“无论什么你都没有标准是吗？”
“没有太高的。这就是我们相处不错的原因。”
“我们没有相处，哈利。我们什么也没做。”
“好吧，”哈利说，然后又咬了口冰激凌。
“你真是个自大的笨蛋！”
“但我想你也许会觉得这样很火辣。我不知道，你在性方面的问题让这很难预料。”
“你能别管我该死的事吗？我没有不停地谈论你拯救别人的极度渴望，甚至是那些不太需要拯救的人。”德拉科指指他自己。
“这也许是因为你知道它来自何处。需要很多幻想才能摆脱这状况。”（注：这两句话的意思让理解力杯具的我想了好一会，最后才想到“它”应该指的是上句提到的Harry喜欢拯救人的习惯，后面是Harry隐晦的暗示= =）
“见鬼。你想———很好。很好。你觉得在审判后我做的怎么样，‘做什么都是对的’先生？没有霍格沃茨毕业证，唯一精通的咒语只会让我感到疼痛，财产被收回。你觉得怎样？”
哈利希望太没有这么快吃完冰激凌。“我不该————”
“你-觉-得-怎-样？”
哈利柔声说，“我觉得你做了一切你不得不做的。”
这个回答，神奇的让德拉科看起来没那么忿怒了。“你说的好像——”
“我是说像那些做自己应做的分内事的人。”
“并不太一样是吗？”
“是的，你伤害的人只有你自己。”
“我是说——”
“我知道你的意思。”哈利摇摇头。“做你不得不做的并不等于你是个妓·女，而我不得不做的事也不意味着我是个杀人犯，可这让人感觉如此，不是吗？”
德拉科缓缓地点了点头。
“当你想到我的时候，是不是因为你看见了一个凶手”
“你不是————”
“这就是我的意思。”
德拉科说，“我真的，真的很累了。”
哈利说，“是的。我也是。”
“也许晚饭后，周二。”
“我不想等那么久。”
“但你会的，”德拉科说。这既是一个疑问也是一句陈述。
哈利说，“我想也是。”
作者有话说
第10章 第 10 章
