《[翻译]日文歌词（治愈系为主）》千堂月纱

12、熊木杏里 - 夏の気まぐれ

　　熊木杏里-夏日浮想

　　歌手：熊木杏里
　　作詞：熊木杏里
　　作曲：熊木杏里

　　沉静和缓的风/徐徐吹进房间
　　与你一同倾听/这夏日的无言

　　「马上就回去了」边说着边站起身
　　就算再留在这里/你也/已经……

　　纯白色窗帘上/溢满夕阳的流光
　　不知是夏日方伊始/还是残暑已尽褪

　　跟随在你之后/那洇润的朦胧睡意
　　也被风蒸干了水气/夏季正来临

　　目送你渐渐远去/不觉间潸然泪下
　　是我的错觉吗你变得遥不可及

　　向着你离开的方向/拼命挥动手臂
　　直到再看不见人影/依然不肯放下

　　窗帘随风飘荡/映照着似血残阳
　　脱口而出的话/是那句「再见」吧

　　跟随在你之后/浅眠中绽开笑意
　　和煦的风渐渐回暖/夏季正来临

　　纯白色窗帘上/残留着落日余晖
　　不知是夏日方伊始/还是残暑已尽褪

作者有话说

　　终于成功听到声音了！QAQ
不过是等了半分钟之后OTZ