十几分钟后,两人用餐完毕。Chris招过侍者,签了单。随着签单的小皮夹递给侍者几英镑零钱:“麻烦你帮我们叫一辆出租车。” …… 欣赏着武大博士眼珠都快掉出来了的表情,Chris馆长绅士的,向门口做了一个“请”的手势。 “我的车还在修理厂。”Chris解释道,“修理厂的人问我要不要加急修理。我说不用了,你们慢慢修,最好能给我修上两个月。” 您果然是上帝,一切尽在掌握——武媚娘同志突然觉得这个世界很绝望。 刚才收了小费的侍者突然又颠颠跑回来:“请问您是Chris Morgan博士吗?” Chris有些意外:“我是。有事情吗?” “大概在午后的时候,有位付先生给您留言。”侍者递上去一张便签纸,“他说您今晚一定会来这里,让我转交给您。” Chris疑惑接过纸:中文,看不懂。无所谓的递给武泽天,连话都懒得说。 武大博士接过来看了看,突然抬头无比同情的看了一眼Chris,然后尽职尽责的开始翻译: “Dear Dr. Chris Morgan,I am sincerely sorry to inform you that all the credit cards under your name had been blocked due to the extremely bad behavior on your credit record for the last 4 years……Regional Director of Customer Credit,Mr. Schwarzenegger Fu,for and on behalf of Bank of Scotland,Edinburgh。” “尊敬的克里斯•摩根博士,很遗憾的通知您,由于您在过去四年中极为恶劣的信誉记录,您名下所有信用卡已被锁定。很抱歉打扰您的约会。但望您看到此留言后,不要再试图逃脱我们的寻款联络。留言者:施瓦辛格·付,苏格兰银行爱丁堡地区客户信誉部总监……” …… Chris听得脸越来越青。 脸色更差的是一旁的侍者。 “那个,摩根博士。”三方互相瞪着沉默了半晌,侍者终于鼓起勇气,很礼貌的插话,“其实,今天我们的信用卡终端出了点问题,您看您是否方便用现金付款……” 小伙子的声音有些颤抖:虽然对不起那几英镑的小费,但是,餐厅利益至上,自己的工作利益至上! Chris馆长深呼吸一口气,咬咬牙,强作微笑的说:“这其实是我朋友开的一个玩笑。你可以去银行查一下,我所有信誉记录都是良好的。” 侍者恭敬的欠身:“很抱歉,这个时间,银行已经下班。我们无法进行任何操作。” Chris馆长面现不愉之色:“据我所知,所有晚五点后的信用卡付款,事实上都是第二天才能和银行确认的。难道你们因为怕坏账,晚餐期间都禁止信用卡交易吗?” 侍者的腰弯得更深了:“对不起,可是明天是Bank Holiday,全苏格兰的银行都不工作……”如果坏账拖两天的话,后面的手续会变得很复杂的。 英国的银行,朝九晚五,雷打不动。任你是要挂失,要投诉,还是要抢劫,一律Opening Hour内进行。非工作时间,想找个活人帮忙,还不如直接去挖坟来的效率高。 市中心的有些大支行,周末还会工作几小时。小一些的支行,则永远周末全休。就这样,他们还有所谓的Bank Holiday。分全英国的,英格兰苏格兰的,地方行政区的,特殊庆典日的……总而言之就是,想方设法的放假。 国内银行那种7日24小时的人工服务,对英国人而言,纯属火星产物。 Chris馆长生平第一次开始懊悔:自己为什么生在这样一个懒惰又死板的国度。