《各种德文书读后感》尺木晴空

2、德文：Torquato Tasso 1790 Torqu

　　Torquato Tasso by Geothe
　　虽说被归为古典主义戏剧，但木某看来居然荒诞了。
　　是个没有大喜大悲的故事，隐晦莫测的情节和难以理解的内心挣扎，最后OE，但是看架势主人公崩溃得差不多了。
　　1
　　一句话剧透：一个在外人看来有被害妄想症的中二病少年诗人Tasso，一天之内从被意大利贵族们的众星捧月到众叛亲离的全过程。
　　但其实他输就输在太敏感，太聪明，却不会控制自己的脾气。容木某在这里咆哮一句，这要是在中文耽美里，这就是极品天然悲情受啊啊啊！！
　　这个故事的主旨在哪里呢？
　　在少年的“错”上，要怪只能怪他……太纯粹了吧。
　　要每一件认为正确的事都达成自己的心意，不论这是否不符合潜规则。
　　追求自由和公正，讨厌传说中的礼仪和礼貌
　　追求艺术上的完美，还不知身边都是庸附风雅胆小怕事之徒
　　而写心中无数个结还不直白地对人说。
　　2
　　本文的看点是人物性格。
　　Leonore，原来结婚生子了的贵妇人也是正太控，还打算在做自己老公眼皮底下来一段地下情。恩还挺有心计的知道如何离间情人之间的感情。
　　公主，公主是及其隐忍别扭之人，私下里一副没了Tasso要死要活的样子，见了面就冷面冷心“我们是朋友，根据礼仪请勿跨越雷池。”
　　公爵，公爵是只笑面狐狸，圆滑之至又会收买人心，说什么都伪善得很，道貌岸然中最高明的种族。
　　Antonio，公爵的手下。这位是头狼，看着懒懒散散与世无争事不关己，其实就等着在细节之处煽风点火咬你一口。想想还是头爱吃醋的狼。
　　阿怎么办木某彻底倒戈爱上反面人物了。
　　3
　　语言。
　　最喜欢的德语诗人是Martin Opitz，他是华丽派的，华丽在表意上。
　　歌德的语言也还是……可以的。修辞挺多但没有特意炫耀文采，其实很难懂啊读到头疼。一篇一篇的对话倒更像吟诗和演讲……我知道那是那时候的习惯。而且这一点用来体现上流社会的条条框框选择是不错的。
　　但是还是要抱怨，你们至于么至于么连互相骂人都这么委婉温柔，读第一遍居然没看出其中的讽刺之意--
　　不过短短几个世纪，想到如今毒舌冷面爱吐槽直来直往的德国人，还真是天壤之别。其实他们玩心计也不会输给东方人吧。
　　END

作者有话说

　　查了一下这诗人竟是真实存在的。传说中的同人文么……