9、第 9 章 ...
-
哈利发现在去魁地奇球场的路上丢尽了脸有一个好处，那就是当他爬上看台坐下时，和潘西发生的意外以及流言蜚语不是他首先要考虑的了。
赫敏在他找地方坐时对他笑笑。罗恩和金妮没有，但他们也没有怀有敌意。出于某种原因他们看上去很不安。当哈利，德拉科与高尔走近看台时，人群中有一阵窃窃私语，但高尔动动指关节瞪了他们几眼，人群就安静了。
坐在德拉科和高尔之间并不坏，尤其是当德拉科指示高尔挡风后。但是，他的脸不需要在德拉科一遍遍整理围巾好让它形成各一个褶皱时被围巾打到。
“惠特比会抓到飞贼，赫奇帕奇会赢。”德拉科贴的离哈利很近才能让哈利从嘈杂的人声中听见他的话。“埃克里速度太慢，他的击球手没什么大用处，只会忙着想计策。”
哈利的另一侧，高尔咕哝地同意道，“拉文克劳想的太多。”
“他是对的，”德拉科说。“幸运的是我的队友从来没有这样的问题，尤其是格雷格。”
哈利瞟了眼高尔看他是否觉得受到了侮辱，但他只是点点头。“尝试杀了敌队的每个人更容易些。文森特和我...”
高尔的声音低了下去。
哈利不喜欢克拉布。克拉布想杀了他就足够说明一切了。他甚至不太喜欢高尔，并不真的喜欢，但他不能只是坐着一言不发。
“你们两人是好搭档，”哈利说。
高尔显然是记起了他和克拉布的比赛以骨折和击中脑袋而告终，他亲切地笑了。“没错，我们是。”
片刻过后，高尔的注意力转回到球场，德拉科用胳膊撞了撞哈利。
“什么？”哈利转头看他。
德拉科摇摇头。“没什么，波特。什么事也没有。”
德拉科有时候很奇怪。虽然不知道这个金头发的脑子里在想些什么，哈利也撞了撞德拉科。
观众席发出了一阵喧闹，比赛开始了。卢娜用她惯用的调子开始点评。当她建议所有人捂住耳朵，因为阴冷多风的天气是骚扰虻出现的最佳时间后，比赛双方都被忽略了。
骚扰虻不但是真的，哈利想，而且一定有一只飘进了他的耳朵里。这就是为什么他的大脑觉得意识模糊不能集中精力在比赛上的原因。他唯一能想到的就是看台太拥挤了，迫使他和德拉科紧紧贴着对方。他可以感觉到德拉科挤在他身侧，可以感觉到德拉科坚实的大腿紧挨着自己，还有德拉科在对不同选手做出恶毒评论时温暖的呼吸拂过他的面颊。
当人们为队伍欢呼时，或在卢娜宣告隐形的骚扰虻已经逼近后挥手拍打时，哈利和德拉科被让挤得撞到了一起。当一个学生穿过他们身后那一排时，哈利被撞得差点摔倒在德拉科的膝盖上。虽然哈利的脸红的跟火烧似的，德拉科却只是扶住他让他坐好。
在一段既像永恒又像短暂几分钟的时间过后，他们周围有人发出了一阵尖叫。哈利不明所以的眨眨眼。德拉科站了起来，哈利立刻感到身边变得寒冷和失去了依靠。
“早说过惠特比会抓到飞贼。”德拉科说。
哈利起身点点头，仍觉得情感和精神上有些失衡。“对，你是说过。”他麻木地跟着德拉科走下台阶离开球场。当他们穿过扫帚棚时，德拉科转身迷惑的看着哈利，让哈利不得不突然停下。
“怎么了？”哈利问。
在德拉科可以回答前，哈利听到罗恩在喊自己的名字。声音有点紧张，仿佛这不是罗恩第一次朝他大叫似的。
他环顾四周然后看到罗恩朝他走来，旁边跟着金妮。赫敏一定是已经去城堡了。
“我知道你有权生我的气，”罗恩走近后说，“但我没想到你会从我身边走过就好像我不存在一样。”
“我——”
“听着，我想说我很抱歉。你知道，我的判断是错误的，而且，呃，打了你。”
哈利瞪着他问，“什么？”
“我也很抱歉，”金妮上前一步说。“我应该知道这不是你的错。”
“你们在说什么？”哈利来回看着他俩问。
“今天早饭时，潘西一直在说她是怎么玩你的。一直在夸耀这事，真的。”
哈利睁大了双眼。“潘西这么说了？”
“没错。我对自己打了你感觉太糟了，这不是你的错。”罗恩观察了下哈利的脸。“还好不是很厉害，没有肿起来。”
“马尔福治好了我，”哈利说。他停下来去看德拉科，他正和高尔站在几步之外的地方，看起来得意极了。太洋洋得意了。这让哈利有了一丝怀疑。“马尔福认为治疗我是誓言的一部分。”
金妮匆匆向前好和哈利对面对站着。“既然赫奇帕奇赢了比赛，这意味着格兰芬多很有可能赢得奖杯。我和我们队伍正打算举行个小型庆祝会———你愿你跟我去吗？”.
“我...我想你和我需要谈谈，”哈利告诉她。
“那么你不打算接受我的道歉了？”金妮的下嘴唇在微微颤抖，但'哈利第一次觉得他并不十分在意她是否沮丧。
“像我说的，我们需要谈谈。单独的。”他特意看看高尔，德拉科还有罗恩。
高尔首先领悟了他的意思然后转身走向城堡。罗恩随后也明白过来，他在离开前给了哈利和金妮一个踌躇的笑容。
但是德拉科却交叉双臂斜倚在墙上。“别管我。”
哈利恼怒地看了眼德拉科，拉着金妮的手臂带她回到魁地奇球场。他们到达时所有人都离开了。西边的天际还残留着最后一抹光线，而东方的水平线之上已有众多星辰开始显现。
“对不起，”金妮坐到一张长凳上说。“我知道我们之间最近不太顺利，但我应该知道我看见的不是你想做的。我应该知道这都是那个斯莱特林的错。”
哈利在她身边坐下，告诉自己接下来要做的也许是件蠢事，但他不打算撒谎，或故意遗漏不说。
“这不全是潘西的错。”
金妮轻轻拍拍他的膝盖。“哈利，我知道你想做什么，但这没有必要。你不需要如此绅士，承担过错来保护潘西的名声，如果她还有什么名声的话。”
“我想做的是说出事实。也许是潘西先开始的，她也许利用了我的惊讶，但...但我也没有真的阻止她。罗恩进来的时候....”
哈利的声音越来越轻，他的暗示应该够明显了。金妮一定明白了，她站起来愤怒地盯着他。她扬起右手，哈利感到鼻子一阵剧痛。
韦斯莱家的人当然可以把一个人揍趴下了，哈利在听到金妮气冲冲地踩着楼梯离开时想。他等了几分钟以确保她是真的走了。
拖着沉重的步伐走向城堡时，一道阴影从扫帚屋的墙上分离出来。
“发生什么了？”德拉科既迷惑又挫败地问。
“还不够明显吗？”哈利指指自己受伤的鼻子和衬衫上的血迹。“她打了我。”德拉科拿出魔杖对准哈利的鼻子。“愈合如初。”他扣住哈利的下巴，借着越来越暗淡的光线反复检查了好一会直到满意为止。“我不明白的是她为什么打你。我以为你们两个现在应该和好了。”
“你是说在你说服潘西告诉所有人我只是她奸计的受害者之后？”
“我没有说服潘西任何事情。”
哈利交叉双臂等待下文。
“不过也许有一点点敲诈和少量贿赂包括在内。还有不要这样看我。”德拉科用一根手指指着哈利说。“我的誓言包括维护你的名誉就像我自己的一样。尽管我不会太介意让人知道我在自己床上被一位迷人的女性吸引，这却让你烦恼。出于某些我无法理解的原因，你真的关心那些韦斯莱，所以我被迫采取某些行动。”
“谢谢，”哈利勉强说道。“我想。”
“然后你不得不毁掉一个完美无瑕的计划，告诉现在肯定归类为前女友的人事情是完全不同的。要知道两个韦斯莱可都匍匐在地上乞求你的原谅！”
“我告诉了金妮真相———我知道我当时在做什么，” 哈利固执地说。
德拉科怀疑地哼了一声。“我极度怀疑这点。”
“这是真的，”哈利觉得自己体内的怒气正在不断聚集。
“哈！你可能对该做什么一无所知，根本无法在一小段龌龊的情节里成为主动参与者。”
哈利握紧拳头。“我参与的很好。”
“对，”德拉科嘲笑道。“我确实惊讶于韦斯莱正好撞见你和潘西正在做什么。我还以为她仍在指导你亲吻时你的嘴该怎么摆。”
在爆发的挫败和愤怒的中，哈利走向前把德拉科推到墙边。
“什—” 德拉科惊讶地张嘴。
哈利又一次把德拉科按在墙上固定住他。“我很清楚我的嘴该做什么。”
随着时间流逝，哈利慢慢意识到德拉科并不打算逃离。他盯着哈利，好像以前从没见过他一样。
哈利知道自己从未见过这样的德拉科。升起的月光让德拉科白天显得过于苍白的皮肤闪着微光。他尖锐的面庞柔和后几乎变得很漂亮，他的头发有点凌乱，双眼在凝视哈利时微微睁大了些。德拉科伸出舌尖舔了下嘴唇。
哈利的目光转而注视那嘴唇。德拉科的双唇在不断呼吸间略微分开。哈利只需稍稍前倾就能用牙咬住他的下唇，品尝那邪恶的舌头，更用力地推挤他，更加的逼近并感受他整个身子压在他身上的感觉。
最后一个想法太诱人而让他无法拒绝。哈利移动一步让自己的身子牢牢抵住德拉科的。德拉科低呼了一声作为回应。
但德拉科为什么不推开他？哈利想知道原因，然后他立刻有了答案。
德拉科不能推开他。因为誓言的关系他不能对抗哈利。这就是他为什么毫不反击地让哈利如此做的原因。
哈利退开了，不安地觉得自己像个持强凌弱的坏蛋。“对不起，”他喃喃道。
他一直低着头，把手放入口袋朝城堡走去。几秒钟后他听见德拉科跟了上来。两人在余下来的路上一直很安静，但哈利发誓他听到德拉科含糊不清的说着“想不通”之类的自言自语。
作者有话说
第9章 第 9 章
