晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

6、the Home Fries Nazi ...

  •   the Home Fries Nazi 薯条纳粹

      BY无名氏, APTX译

      译者说,作者不愿留名,看完后我就明白了为什么。
      先说文的雷点。你能接受一个剃光头发炸薯条的教授吗?你能接受失去魔法的教授和小哈吗?好吧,假设你能。文确实粗话连篇,有简短的H,但是超越了我的想象。
      该死的!即便如此,我还是看得非常欢乐。
      V殿死后,黑魔标记和伤疤带走了食死徒和小哈的魔力,对于一个巫师来说这是十分痛苦的,小哈想过自杀,没成功,去找消失了很久的教授,却发现教授非常平静地接受了这一切,在一个偏僻的地方做了厨师,当然,教授不改他专制恶毒的本性,他的餐厅没有菜单,煮什么吃什么,不准说话。
      教授提议小哈寻找人生的意义,尝试的过程中,两人同居了,最后,小哈发现,他人生的意义不在于他自己,而在于他和教授两个人,“我们的意义”,他是这么说的。
      失去了魔法,他们找到了属于自己的另一种,没有V殿没有老邓,没有压力,没有非做不可的生活方式,这就是生活的魔法。

      片段:
      「波特先生,失去魔法就像失去自我。它是个单独的实体。你在哀悼某人。你的魔法自我。慢慢的,你会接受那种失去。你对它的爱永远不会消失。当一个人死去时,你对他们的爱会减少吗?就跟所有悼念一样,时间会平抚伤痛。」
      带着失去身体一部分的感受过了三年。觉得自己是个跛子。就实质上来说。三年是很长的时间,但不是永远。好吧,他办得到的。就这么做。他会洗碗、把石内卜的图书馆全部读完、看好几百场美式足球赛…喔,我的天啊。他根本没有资格再待在这里。没有资格。为什么石内卜到现在还没有把他踢出去,他不知道,因为如果他是石内卜,他就会这么做。
      「不要赶我走,不要,天啊,我受不了的,拜托,我不能,我很抱歉。很抱歉…」他开始哭泣,抓着石内卜的肩膀,不停摇晃他,他实在好害怕。因为这么多年来,第一次,他早上醒来时不会再问自己:「我要不要今天自杀呢?」收起那把枪是他对『意义』有所掌握的确认。也许不会是明天或下个礼拜,但可能就在这里。这里有一种可能。而他却华丽的搞砸了。
      「冷静下来,波特先生。」石内卜命令,然后将他揽进怀抱里,让他放声大哭。等哈利静下来只剩吸鼻涕的时候,石内卜退了开来,看着他。哈利擦擦眼睛。「再说吧,波特先生。现在看。那是另一种魔法。不需要魔杖的魔法。」他指向夕阳。

      魔法像是身体的一部分,这个比喻非常好;夕阳是另一种魔法,这是生活;不要怀疑,我们每个人都拥有魔法,或许你不觉得,但它在,一如小哈和教授的爱情,不可思议,但只要我们愿意,它就存在。

      推荐指数:六星半

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>