3、那些令人惊叹的 你们终于接 ...
-
Chapter 3.那些令人惊叹的
第二天是万圣节，霍格沃茨的学生们都放假了。晚宴的末尾，礼堂里开始举行勇士的宣布仪式。前面进展得挺顺利，德姆斯特朗的勇士是威可多尔•克鲁姆，布斯巴顿的勇士是芙蓉•德拉库尔，霍格沃茨的勇士是赫奇帕奇的塞德里克•迪戈斯。然而，在快结束时，出了个意外，火焰杯出人意料地喷出了一个谁也想不到的名字——
“哈利•波特。”
当那张小小的羊皮纸被火焰杯喷出时，谁也不敢相信自己的耳朵，哈利也不例外。然而，在礼堂的嗡嗡议论声中，有两个人，镇静地坐着，先后暗暗地露出了深不可测的微笑。
虽然距离哈利成为勇士已经有不少时间了，但他还是郁闷地发现，同学们仍然那么关注他，每当他走进礼堂或教室时，总有些原本在窃窃私语的同学看到他后，会停下话头；虽然有赫敏在他和罗恩间周旋——他们闹别扭了——但一切都还是那么令人烦闷。哈利不得不承认，他为这一些烦恼不已。
这天早上，哈利、罗恩和赫敏三人正坐在礼堂里吃早饭，突然从斯莱特林桌传来一阵大笑。
“一定又是马尔福弄出什么新花样了。”哈利头都没抬，语气压抑地说。
“被你说中了，哥们儿，马尔福正在向其他人演示着什么——好像是……一个徽章。”坐在哈利左边的弗雷德仔细地看了看后说。
“上面一定写着‘支持塞德里克’，还有‘波特臭大粪’。”赫敏说，并厌恶地冲天花板翻翻眼睛。
“别理他，伙计，我们支持你。”坐在哈利右边的乔治拍了拍哈利的肩膀。
“谢谢你们……不过，你们看，赫奇帕奇的学生和斯莱特林的学生一样，也戴上了马尔福的徽章。”哈利说。
“不，我没有。”
哈利、弗雷德、乔治和罗恩、赫敏都惊讶地看着声音的来源——是琪安娜，她不知何时已经走到他们身后。
“我没有戴徽章，你们看——”她指了指她的校袍，“——我没有戴。”
哈利礼貌地笑了笑。
“请问我可以坐在这吗？”琪安娜指着弗雷德左边的位置，笑着问他。
弗雷德勉强点点头。琪安娜微微一笑，轻声道谢后，就在那个位置坐下。
弗雷德厌恶地看了她一眼，轻轻嘀咕着：“李去哪了？他今天怎么吃得这么快！”李•乔丹原来坐在弗雷德左边。
“对不起，你说什么？”琪安娜问。
“没什么。”弗雷德说。
琪安娜见弗雷德不再理她，就越过他对哈利说：“我支持你，哈利，你一定会超过他们的。”弗雷德无奈地趴在桌子上，不时看看礼堂门口。
“谢谢你，琪安娜。”哈利说。接着，他好像突然想起什么，又问：“你来这边有什么事吗？”
听了这话，琪安娜忍不住笑了：“什么事？当然是来为你加油啦！不然还能有什么事呢？别忘了，下星期二就要比赛第一个项目了。”
“对不起，我想，哈利知道下个星期二是比第一个项目的日子。”弗雷德生硬地说。
“而且，我们也会帮他加油的。”乔治补充道。
“呃……是的。”琪安娜愣了一下，又笑着说：“你的朋友好像很不欢迎我，哈利。”她看了弗雷德一眼，“那我就不打扰你们了，再见。”
“再……见。”哈利正在吃一块苹果馅饼，差点没呛着。
琪安娜挥挥手，笑着说：“小心点，哈利。”接着，她就走开了。
“‘你的朋友好像很不欢迎我’——那是当然啦！她是谁，哈利？”在琪安娜走出礼堂后，弗雷德很不高兴地说。
“琪安娜•马尔福。”哈利说。
“怪不得她长得这么像德拉科•马尔福，看着就讨厌——除了斯莱特林们，谁会欢迎马尔福家的人呢！”乔治补充说。
哈利、罗恩和赫敏互相看了一眼——罗恩一触到哈利的目光就赶紧躲开了——不知道是不是该告诉双胞胎关于琪安娜的事。
“安吉利娜！你来得太好了！”弗雷德突然从凳子上蹦起来，兴奋地嚷着。
“怎么了？”安吉利娜走到他身边坐下。
“快帮我拍拍衣服，刚才竟然有个马尔福家的女孩坐在我旁边！我还头一回和马尔福家的人靠这么近呢！她一定弄脏我的袖子了！”弗雷德还是很大声地说。
安吉利娜忍住笑，假装严肃地问他：“你怎么不自己拍？”
“会脏了我的手的！”弗雷德也假装认真地说。
其他人都被他的话逗得哈哈大笑，引得礼堂里的人不住地看向这边。
笑完后，哈利决定还是告诉双胞胎和安吉利娜真相：“听我说，弗雷德，乔治，其实她并不像你们想的一样。”
“不像我们想的一样？这是什么意思？”弗雷德说。
“呃……我是说，她其实还是挺不错的。”哈利说。
“是吗？她可是马尔福家的人！”弗雷德扬起了一边的眉毛。
“么噢否节的冷隔木一挺杜系外的。”罗恩说，他嘴里塞满了苹果馅饼。
“拜托你能不能吃完再说！”赫敏说，使劲拍了一下罗恩的胳膊。
“马尔福家的人可不一定都是坏的。”罗恩费力地咽下满嘴的食物，说。
“为什么？”乔治说。
“她是在我们这边的，德拉科•马尔福很讨厌她。”赫敏说。
“是啊，她其实挺不错的。”哈利说。
“你不会是喜欢上她了吧，哈利？”弗雷德惊讶地说——这可不是装的。
“其实你可以考虑考虑她，弗雷德。”罗恩说。
“我吗？”弗雷德看了一眼正在喝南瓜汁的安吉利娜，“暂时还不用。倒是你该好好想想，罗恩——不过，哈利你也可以。”
罗恩小心地看了看被《预言家日报》遮在后面的赫敏，没说话。哈利的脑子里突然冒出秋•张，他只是淡淡地笑了笑，也没说话。
这个周末，作业格外的多。因此哈利、罗恩和赫敏几乎整天都待在图书馆里。星期六下午，他们开始着手写斯内普最新布置的关于还原药剂的论文。
“还原药剂……制作要点……找到了！”哈利看着《常见魔药简介及配制》上的这段话——
还原药剂的配制方法及易错步骤（以一品脱水为例）
在水中加入两滴鹰头马身有翼兽的眼泪（两品脱水则加四滴，以此类推）【易错处：若漏加或少加会冒出淡金色蒸汽，多加会冒出深蓝色蒸汽】，待其煮沸，冒出淡绿色蒸汽，加入一药匙埃基莫斯雏菊根粉末【易错处：若未待其冒出淡绿色蒸汽就加入雪雏菊根粉末，会冒出灰色蒸汽】，用魔杖顺时针搅拌缓慢七圈【易错处：若少搅拌会使魔药变稠，多搅拌会使魔药药效减弱，下同】，加入五根十英寸长的火龙须（可裁剪）【易错处：若少加或长度不够会减弱药效，多加会使魔药冒出火花】、三药匙福米斯林□□骨【易错处：若少加会使魔药变浑浊，多加会使魔药化为固体】、一片已切碎的艾特莫拉大榴莲叶（普大）【易错处：若少加或叶片过小会使魔药颜色变深，多加或叶片过大会冒出黑色蒸汽】，用魔杖逆时针搅拌二十圈后【易错处：见上】，文火煮至少一个小时（若水较多可适量延长）【易错处：若时间过短会使魔药有毒性，时间过长会使魔药中出现絮状物】，待其变为澄澈的浅灰色液体，加入十二滴西切比洛蚂蚁汁【易错处：若提前加入会使魔药爆炸，太迟加入会使魔药溅出坩埚】，再用文火煮五分钟（可根据原始水量做适当调整）【易错处：若煮太短会使魔药变为深灰色，煮太久会使魔药变为深紫色】，滤去残渣即可。
“这篇不错，写得挺详细。”哈利喃喃地说，马上把它抄到羊皮纸上。
“十八英寸……十八英寸啊！”罗恩抱怨着，却还是无奈地在《魔药大全》上查找着关于还原药剂的内容。
“其实这并不难，是不是？专心的话挺容易的。”赫敏说，“我还没写完一半呢！”这时她的论文已经写了九英寸了。
“是啊，是挺容易的。”罗恩看看自己的羊皮纸——那上面只写了标题——轻声说。
“你们是在写斯内普的论文吗？”一个声音从罗恩身后传来，罗恩吓得手一抖，《魔药大全》又翻回了目录。哈利扭头一看，是琪安娜，她抱着一大叠厚厚的书。
“请问我可以坐在这里吗？”琪安娜问。
“当然。”哈利说着，连同羊皮纸和书一起往里挪了挪。
“谢谢。”琪安娜说。她把她手上的所有东西都放在桌上，一下占了几乎三分之一的地方。“对不起——”琪安娜抱歉地对哈利、罗恩和赫敏笑笑，把书摞成一叠，竟有一英尺半高（小夕注：约四十五厘米）。
“你……”哈利的眼珠子微微凸出来了，“你要用这么多书吗？”
“呃……是的，你知道，哈利，我那时落了一节魔药课，因此我要补回来。”琪安娜笑着说。
琪安娜说了这话后，赫敏很凶狠地看了看哈利和罗恩，哈利知道这是她在责备他们应该向琪安娜这样好学。没想到被琪安娜发现了，她好奇地问：“怎么了，格兰杰小姐？”
“没什么，没什么。”赫敏赶紧说。她想了想，又补充道：“叫我‘赫敏’就可以了。”
“还有我！”罗恩抢着说，“叫我‘罗恩’吧！”
“好的，赫敏，罗恩。”琪安娜突然低下头，过了一会儿，当她抬起头时，哈利发现她的笑容有些特别，像是带着……伤感：“你们知道吗？我很开心，真的很开心——你们终于接受我了。”
“呃……我们也很开心……”赫敏和罗恩对望一眼，不知道琪安娜这么说是什么意思。
哈利想了想，认为应该换个话题，便说道：“你的魔药课成绩还好吧，琪安娜？”
“说实话，不是很好。”果然，琪安娜又笑了，“不然怎么会因为落下一节课而这样恶补呢？”
“那你的论文……”哈利试探着问。
“是关于还原药剂的那篇吗？我已经写好了。”琪安娜说道。
“什么？写好了？”罗恩的嘴巴都张得能塞进一个苹果了。
“是的，昨天晚上我就写好全部作业了——就是为了今天。”琪安娜耸耸肩，“怎么了？”
“没什么……”罗恩冲哈利挤了挤眼睛。哈利知道罗恩是说：“这样也叫‘不是很好’？”于是他也冲罗恩挤挤眼睛，意思是说：“太厉害了！”
“你的眼睛不舒服吗，哈利？”琪安娜问。
“呃……没有。”哈利决定再次转移话题，“既然你已经写好全部作业，还来图书馆查什么呢？”
琪安娜听了这话，意味深长地笑了：“我的目的有两个：一、复习显影药水的配制方法——毕竟我没有实际操作过；二、学点新知识。”
“学点新知识？那你想学什么呢？”哈利问。
“这个‘新知识’的一部分，也许需要你的帮助，赫敏。”琪安娜还是笑着说。
“我？”原本在奋笔疾书的赫敏突然听到自己的名字，大吃一惊。
“是的，当然，也需要你们俩的帮助，哈利，罗恩。”琪安娜说。
“那么，是什么呢？”罗恩好奇地问。
“是——”琪安娜看看四周，见没人注意这里，就略向前探，压低了声音说：“复方汤剂。”
“什么？”哈利、罗恩和赫敏同时叫起来。这个一下就吸引了大半待在图书馆里的人的目光。平斯夫人气冲冲地走过来：“图书馆里不准大吵大闹！”
赫敏马上充满歉意地说：“对不起，平斯夫人，对不起，我们讨论得太大声了。”
平斯夫人又训斥了几句，就继续去擦书了，她跺得地板吱吱直响，哈利不禁怀疑到底是谁在大吵大闹。
“为什么你要用复方汤剂？”哈利轻声问。
“这个嘛……你就不用管了，只是作为课外知识了解一下，而且O.W.Ls也可能考到，不是吗？”琪安娜笑着回答。
“但为什么又要我——呃——我是说，我们帮忙呢？”赫敏问。
“你们有经验啊。”琪安娜脱口而出。
“我们……”哈利的眼珠子再次凸出，“怎么会呢，琪安娜？”
“二年级的时候，你们用过，对吧？”琪安娜也不再拐弯抹角，直接一针见血地指出。
“你……你怎么会知道的？”赫敏几乎都站起来了。
“其实很简单。就在你——”她看看哈利，“——和罗恩去找了德拉科后，他向我说了‘克拉布’和‘高尔’的奇怪表现，我起初以为他们是中了混淆咒——你知道的，克拉布和高尔一向身体很好——但学校里应该没有人会对学生这样做，除非有人混进学校，可由于那个怪兽，学校加强了治安，所以这不太可能。于是，我猜想可能有人假扮他们，因为他们的行为我很清楚。
“那么，如果真的有人假扮他们的话，会是谁呢？那两个人又是怎么做到的呢？我在图书馆翻遍了几乎所有书——这花了我几乎一个月——都没有找到。当我失望时，突然想到以前听说过一种叫做‘复方汤剂’的魔药，当时我依稀记得它是可以改变人的相貌的。而在一节魔药课上，斯内普简单地讲了复方汤剂，证实了我的记忆。
“但是尽管这种情况的可能性很大，我却没办法证明它。然而，一次我在斯莱特林的公共休息室看书时，从一张雕花椅上见到了一根头发——这还得感谢你呢，罗恩——我记得斯莱特林中没有人的发色是这样的，因此我敢肯定，一定是其他学院的学生使用了复方汤剂，然后扮成克拉布和高尔向德拉科了解一些情况。
“我注意到德拉科说克拉布和高尔对密室显得特别感兴趣——那个傻瓜竟然没注意到这一点——那么那两个人很可能是和密室有所牵连的，而在那段时间，在传言上和密室最有联系的就是你——哈利了。那时我已经听说过哈利•波特的好朋友，格兰芬多的赫敏•格兰杰虽说是麻瓜出身——我没有其他意思，赫敏，别误会——却是年纪尖子生，只要有配方，熬制药剂对她来说绝对不成问题；而且我又仔细比对过哈利的另一个好朋友，红头发的罗恩•韦斯莱的发色，和那根我捡的头发一模一样。
“当时我还奇怪为什么只有克拉布和高尔，而没有斯莱特林的其他女生，但我马上听说了赫敏脸上长满毛的事——你一定误服了什么动物的复方汤剂吧，赫敏？——最终，我确定了，一定是你们，哈利•波特，罗恩•韦斯莱，赫敏•格兰杰使用了复方汤剂，假扮成斯莱特林的学生，来向马尔福询问关于密室的情况的。”说完，琪安娜停了停，又问：“我说的对吗？”
罗恩听得都呆了，过了好久嘴唇才动了动，口型像是“梅林的胡子”。赫敏拼命地点头，哈利吃惊地看着琪安娜，断断续续地说：“你……你怎么会知道这么多的？”
“这还得感谢我的麻瓜养父母呢！”琪安娜笑着说，“他们都很迷福尔摩斯——大约一百年前一位名叫柯南道尔的麻瓜作家笔下的私人侦探（罗恩困惑地看了看哈利和赫敏）——专为凶杀案、盗窃案、抢劫案等案子查出真相，而又不属于警察的人。在我养父母的影响下，我也对福尔摩斯产生了极大的兴趣。”
“对了，琪安娜，我——”哈利顿了顿，但还是决定继续说下去，“我听德拉科•马尔福说，你在麻瓜世界生活了九年？”
“是的。”琪安娜依然笑着回答，“我听我父母说，我和德拉科满一周岁的时候——我们是双胞胎，他比我大七分钟——我父母为了替我们庆祝一生的第一个生日，就特意带我们去麻瓜世界玩，但因为德拉科太调皮，到处乱跑，他们急着照顾德拉科，忽略了我，我看不到父母，害怕地在原地大哭，被我的养父母发现了，于是他们就收养了我。
“等到我十岁时，我爸爸，也就是卢修斯•马尔福在麻瓜世界办事的时候无意中看见了我，马上就认出了我——毕竟我和德拉科是双胞胎，长得挺像——就是他就向我的养父母说明了情况，想把我带走，但我的养父母不肯，担心他是什么骗子，直到他把德拉科带给他们看，他们才相信，同意让我走，于是，恰好是在我十岁生日那天，我回到了我的家。这些是我父母和养父母告诉我的。”
“那你的养父母呢？你给他们写过信吗？”哈利问。
“我回家后的最初几个月还有，但后来我就听说他们去世了。”琪安娜说到这，低下了头，但是很快，她又抬起头，接着说：“我爸爸当初还表现得很难过，我也就相信他了。但现在仔细一想，应该是他杀了我的养父母——或者是他派人去杀了我的养父母。你知道的，他一向讨厌麻瓜。”琪安娜面无表情，但对于一个爱笑的人来说，这就象征着愤怒、伤心。
赫敏小心地看了看她，问：“在你知道这件事以后，你就很讨厌你爸爸吗？”
琪安娜点点头，说：“是的，我一向和他们不和。”
“那你为什么会去斯莱特林呢？”赫敏又问。
“对不起，你说什么？”琪安娜礼貌地表示着困惑。
“我是说，分院帽是会考虑你的选择的，你为什么不告诉它你不想去斯莱特林呢？”赫敏说。
“那时，在列车上，我就已经发现人们都不喜欢马尔福家的人，”琪安娜又变得面无表情了，“因此我认为我在学校里不会有朋友，所以什么也没想。鉴于我的家族，分院帽就把我分到斯莱特林了——其实，他考虑过把我分到格兰芬多的。”
哈利、罗恩和赫敏三人都默默点头，一言不发。
“好了，不说这个了——赫敏，教教我复方汤剂好吗？我可没办法弄到某位老师的签名啊。”琪安娜笑着央求赫敏。
“当然可以。”赫敏愉快地答应了，又补充道：“不过，论效果，你还是要请教他们两个，他们服用的可是人的汤剂呢。”
作者有话说
第3章 那些令人惊叹的
