下一章 目录 设置
1、小序 本篇为作者 ...
-
各位读者朋友,大家好。
首先坦诚地说,我是一名新人作者橘雪玄笺,文笔与叙事尚有许多不足。写下这个发生于战火年代的故事,对我而言是一次充满忐忑的尝试。欢迎大家在评论区留下自己的看法与意见,如果是针对文字表达、叙事节奏、人物细节的合理批评,只要不会干涉后续故事的剧情走向,我都会认真阅读、反思,并且尽可能加以改正。但也恳请各位不要对故事尚未展开的结局与人物命运提前下定论,每一个角色的抉择,都依附于属于他们的时代洪流。
本书背景取自二十世纪三四十年代的抗战岁月。在动笔之前,我翻阅过不少相关史料,写作的过程之中,我会尽量去贴合大时代下的历史底色,尊重那段真实的过往。但同时这终究是一部文学小说,不等同于严谨的历史纪实作品。在整体历史框架遵从史实的前提下,人物命运、部分细节情节会带有属于我个人的创作考量,会有虚构演绎的成分,还请各位读者可以分清史料记载与文学创作之间的边界,不必拿专业史学著作的标准来衡量这本故事。
故事当中存在外国主角阿黛利,因此文中会出现一部分英文台词。处理方式一般为原文英文在前,之后附上中文翻译。使用这样的写法,是希望尽可能还原人物的语言习惯,体现跨国沟通之间的距离感,让人物更加立体。英文只是人物的对话载体,所有的剧情内核依旧围绕故事本身展开,如果阅读时觉得阅读节奏被打断,可以直接阅读后面的中文翻译版本,并不影响对于整体剧情的理解。
另外还有一点想提前和大家说明。受网络文学发布环境的限制,有些内心活动、人物的思绪,我会选择用相对直白的心理描写进行呈现。很多时候这并非是我原本最理想的表达方式,属于故事发布过程当中做出的取舍与妥协。还希望大家能够多多谅解,不要因为这一类段落的处理方式,就否定人物本身的性格与逻辑。
乱世之中个人的爱恋永远无法脱离时代。我希望借由阿黛利与周志祥的相遇、相守与别离,去看见那个年代里无数普通人的抉择。他们是深陷爱恨的普通人,同样也是被时代裹挟,向着同一个光亮奔赴的追光者。愿我们可以透过文字,回望那段遥远沉重的岁月。感谢你愿意翻开这本书,祝各位阅读愉快。