7、第 7 章 听议论通译 ...
-
只说那曲江亭将炸好的鹌鹑送了来，随着食盒一道来的，还有好几份精心整理过的报纸。
李云罗一看就笑了：“那孩子还记得我爱看这东西呢。”
翻一翻，长安日报，京都时报，官方的民间的，正经的不那么正经的，应有尽有。
和发行于众的报纸不一样，这些报纸都是报社用了上好的纸、墨，专供达官贵人的版本。曲江亭是长安数一数二的酒楼，备着这些并不奇怪。
粗略一看，头条竟是我自己。
口吻还出奇的统一，先从楚亲王乃是太祖幼子一脉说起，多少功绩，如今只得一个孤女，并无嗣子，已经除国。
故加封郡主为正熙公主，以告慰楚藩先祖在天之灵。
有理有据，无可辩驳。
虽说在有识之士看来有欲盖弥彰之嫌，但对普罗大众来说，这点理由就已经足够了。
长安东城。
达西和安德森两人正在一处离鸿胪寺仅隔了两条街的茶馆里喝茶，莫雷伯爵这段时间沉迷于大唐果酒，不和他们一处。其他使团里的年轻人就更不用说了，成天待在马场里面，一待就是一天。
还学会了泡大澡堂子。
也就他们两人爱好比较‘素’，达西这段时间又正在努力学习大唐官话，一来二去，倒比在船上的时候更亲近些。
“要说祖辈之德荫及独女也不算出格，史上亦有先例。”
“依我看说是祖辈却不尽然，谁不知道先……”说到这里，声音明显低了下去，“如今那个被硬塞过来的嗣子被下了大理寺狱，圣旨都下了，官家觉得亏欠，难免补偿一些。”
就有另一个声音问：“什么圣旨？”
“查原楚亲王府过继宗子，托宗枝之荫，怀枭獍之心，蓄谋毒害郡主、不孝不悌，情罪滔天。着即刻销毁其过继文书，收回金书玉册，革去宗籍，贬为庶民。依律判处绞刑，秋后行刑。”
“……你怎么背得这么清楚，小时候上学堂没见你这么好记性啊？”
“他哪儿是背的，喏，都在报纸上呢！”
“嗨，我说呢。不是，不对啊，那应该关在宗正寺狱啊，怎么跑大理寺去了。”
“我说你脑子转不过弯来吧，指定是他身上还有别的罪行。说不得，也是有人不乐意他在宗正寺狱舒舒坦坦地活到秋后。”
“该！蓄谋毒害郡主，哪来的胆子？”
“又蠢又毒，不过我倒觉得，不全是为这个。”
“哦？那你说说看。”
“你们不知道，咱们官家登基……”
话说到这里就断了，一个压低了的声音恨恨道：“你才是，哪来的狗胆，这也是能浑说的？”
另一个声音忙打圆场：“不说这个不说这个，我倒是觉着这位公主的封号有点意思。”
“正者，端直也；熙者，光明也。都是好字，这有什么可说的。”
“非也非也，熙乃兴广之意，兴邦广化，光大德教。”
“你们说得都有道理，不过，这是公主封号，想来此熙乃是和洽、和乐雍熙耳。”
“从前在学校考几分啊，还掉书袋。我倒是觉得，恰如其音，说不得又是一朵金花。”
一言既出，众人纷纷道该死。
听到这里，安德森突然高声唤来小二，吩咐道：“那刘家西施的甑糕，替我买上一碟子来。”
说着，递给他一钱银子，“剩下的是你的赏钱。”
隔壁高谈阔论的，正是一群穿着士子襕衫的年轻人，他们被安德森的声音给唬了一跳，转过身来看见是两个外国人，方松了口气。
不过，到底是不敢再继续高谈阔论了，略吃了两口茶便匆匆离去。
达西见人都走了，才问安德森：“这是怎么了，有问题吗？”
安德森姓范佩西，荷兰人，不过却是在大唐出生，长到十几岁，才跟着做生意的父母回到荷兰。前年在剑桥游学的时候，听说他们使团招会大唐官话的人，便自告奋勇来，如今在使节团里任着通译一职。
来大唐后，一开始并不是很顺利，安德森出面用自己的人脉解决了不少问题，逐渐的，作为正副使的莫雷伯爵和达西在大唐的事情上更仰仗他了。
安德森想了想，还是告诉他：“他们议论的就是郡主。”
郡主封了正熙公主这件事，对方早晚会知道，现在隐瞒毫无意义，还不如正大光明地说出来。
果然，达西听了，先是惊讶：“郡主成为公主了？”随即大惊失色，“有人要谋害她！”
安德森忙按着他的肩膀，把人按回椅子上：“放心，没成功，罪人已经被抓起来下狱了。”
又给他倒了杯茶压压惊。
达西食不知味地喝了口茶水，听了安德森的解释，回想起之前见面时李云罗那红润健康的面庞，脸上的血色这才慢慢回转过来。
见他冷静下来了，安德森这才收回手，叮嘱了一句：“回头你可千万别问这事。”
和使团中的人不一样，安德森这段时间一直在收集各种各样的报纸，对这件事情的始末了解的比较详细。
虽说报纸为尊者讳，隐去了关键之人。但这种事只要看一下时间，不难得出结论。
先楚亲王去世时，先皇还是太上皇。能让宗正寺将一位亲王的遗折弃之不顾，搞出一个人家写明了不要的嗣子，最后还真过继成功了，光一个做宗正寺卿的老王爷分量可不够。
这里涉及到当时官家和太上皇的双日之争，如今的公主乃是小辈，长辈的丑事，她是没法开口说的。
达西虽不明所以，但他很乐意听从朋友的劝告。
他又回想了一下刚才那些年轻人说的话，有些他听懂了，有些没有，没听懂的他直接开口问：“他们赞美公主是一朵金花，有什么问题吗？你突然就打断了他们。”
安德森心中暗道自己刚才做得太明显了些，但当时他确实不能再让他们说下去了，否则保不齐对方就会说出些不该说的话。
那些话大唐人自己说说没事，叫身边公主的未来夫婿听见就不大好了。
为什么？
《杨家府世代忠勇通俗演义》中，木阁寨主，号定天王，名木羽。有一女名木金花，又名木桂英。
穆桂英，女将军也！
只要是个常听戏的，刚才就猜出来了。
他摇了摇头，略压低一点声音：“没什么，只是在大唐，这么直白地称赞一位公主，多少显得有点轻浮。打断他们，也是为了他们好。”
达西一听有理，点头赞同：“确实如此。”
安德森暗抹一把汗，心道还好自己刚才反应快。
作者有话说
第7章 第 7 章
，还差 