《孤岛风暴》沧海蝶

46、噩耗 吴美兰已经

　　吴美兰已经没有呼吸了，所以韩智恩决定尝试让她的心脏重新跳起来。

　　很多年前，她参加过一次急救课程。

　　可这种事总是这样，真正需要的时候，只记得原来的四分之一。胸外按压多少下以后吹气？吹多少气？至少她还清清楚楚记得按压节奏。

　　Bee Gees的《Stayin’ Alive》，偏偏是Bee Gees。

　　吴美兰最喜欢的乐队。

　　**Ah—Ah—Ah—Ah—Stayin’ Alive……**

　　韩智恩也不知道自己这样按了多久，可吴美兰的身体没有任何反应。

　　“智恩。”忽然有人叫她，声音很温和。

　　金道允蹲到她面前，两只手放在她肩上，“休息一下，让我来。”

　　韩智恩已经累坏了，尤其是双臂，感觉像从身体里伸出来的两根棍子，可她不想停下来。

　　金道允已经在旁边准备接手，“来吧。”他又说道。

　　韩智恩终于挪开，她浑身是汗，整个人几乎虚脱，坐到房间地板上。

　　金道允开始按压。

　　韩智恩之前一直不敢太用力，怕把吴美兰弄伤。

　　可金道允完全不一样，他狠狠按下去，一下又一下。

　　吴美兰的身体像个布娃娃，被那双强壮的手压得不断弯折。

　　他持续了好几分钟，又俯下去，朝吴美兰嘴里吹了两口气。

　　之后甚至不再按压，而是直接握紧拳头狠狠干她胸口。

　　又过了差不多两分钟，金道允弯下去听呼吸，又把手指放到她颈侧。

　　“不行。”他说，“结束了。”

　　“什么叫结束了？”

　　“没用了。”金道允看着她，“她死了。”

　　韩智恩感觉两只耳朵同时开始尖叫，感觉到恶心、全身发麻。

　　她觉得自己像离开地面，正以每小时几千公里的速度飞出去。

　　可最强烈的感觉，是不相信，无法相信。

　　“她只是被东西打中了脸。”韩智恩说道，“哪有人会因为……”

　　金道允很小心地伸手，把吴美兰仅剩的那只完整眼睛合上。

　　然后坐在尸体前，喘得厉害。

　　“那东西跟弹丸差不多。”他说，“大概造成了非常快的内出血。”

　　“对不起。”韩智恩抬头。

　　白洛根靠在门口。

　　她认识这个男人以来，从没见过他脸上出现这种表情。

　　那个一直稳得像块石头的人，在听见死讯的一瞬间，整个人真的垮了。

　　他沿着门框慢慢滑下去，最后蹲在那里，像用这种姿势就能躲开眼前的现实。

　　他没有哭，也没说话，只是一动不动看着吴美兰。

　　猎枪被他撑在地上，像一个老人的拐杖。

　　“你们留在这里。”金道允站起来，“我下楼看着。”

　　离开时，他拍了拍白洛根肩膀。

　　白洛根还僵在那里，一只手捂着嘴，眼窝像突然陷下去一样，整个人仿佛在几分钟里老了十岁。

　　房间重新安静下来，可怕的安静。

　　如果不是右眼那道惨不忍睹的伤口，吴美兰看起来几乎只是安安静静睡在地板上。

　　“也许她只是昏迷。”韩智恩说道，“也许跟那种奇怪的睡眠有关……哪有人会因为脸上挨一下就死掉。”

　　白洛根看她的眼神里甚至有一点责备。

　　他站起来，动作突然变得有些粗暴，猎枪直接掉到地上。

　　然后他跪到吴美兰旁边，摸手腕、摸颈动脉，耳朵贴到她嘴边。

　　“没有。”白洛根闭上眼，“没有脉搏。”

　　“可怜的女人。”

　　“上帝啊！”

　　最后那声“上帝”几乎震得房间里的家具都抖了一下。

　　“帮我把她放到床上。”

　　“什么？”

　　韩智恩还处在一种半失神状态，像根本没听到一样。

　　“我们把她放到床上。”白洛根又说道。

　　所有床之前都被竖起来，用来堵窗户。

　　不过金道允说那群人暂时不会再回来。

　　所以韩智恩站起来，把这间房里的床重新放下。

　　然后两个人非常小心地抬起吴美兰，放到床垫上。

　　搬动时，盖住她右眼的布滑了一点，那团已经变成血肉碎片般的伤口再次露出来，韩智恩赶紧把布重新盖好。

　　“可你真的确定……”

　　“她死了。”白洛根说道。

　　声音突然碎掉。

　　“操，智恩……她真的死了。”

　　韩智恩突然非常想哭。

　　“是谁干的？”白洛根问，“你看见了吗？”

　　“不知道。”韩智恩说道，“大概哪个渔民……我只看见她被打中的时候整个人猛地一歪。”

　　“那群地狱里爬出来的狗杂种。”白洛根低声说道，“我会把他们全杀了，就算这是我最后做的一件事。”

　　窗户已经碎了，冷风不断钻进房间。

　　韩智恩几乎是下意识拿起椅子上的一条毯子，给吴美兰盖上。

　　她的身体还是温的，脸颊甚至还有一点颜色。

　　金道允和白洛根都百分之百确信她已经死了。

　　可据韩智恩所知，他们两个谁也不是医生。

　　她坐到床边，握住吴美兰一只手。

　　“美兰姐……”她轻声喊。

　　白洛根走出房间，韩智恩听见他在走廊里发出压抑的呻吟声，越走越远。

　　他不愿意当着她的面哭。

　　“美兰姐……”韩智恩又喊了一次。

　　空气里都是汽油、火药和烧焦东西的味道。

　　她突然想到，也许旅馆某个地方已经烧起来了。

　　那样的话，外面的雨倒正好，火会熄灭。

　　这一切可怕的时刻，也会变成历史。

　　不可能有这么糟糕的事。

　　死亡不可能这样出现。

　　毫无预警，随便挑一个时刻，啪一下，就把一个人的生命割断。

　　李载勋、吴美兰。

　　她好不容易重新搭建起来的那一点生活，在几天里被全部摧毁。

　　韩智恩坐在那里，也不知道过了多久。然后某个瞬间，一切真正落进她脑子，像有人突然狠狠干了她一拳。

　　她猛地扑到吴美兰腹部。

　　用尽浑身力气，深吸了一口。

　　然后发出一声呻吟，连她自己都觉得陌生。

　　低沉，喉咙深处的声音。

　　接着又是一声，像一头母狮在黑夜里独自哀嚎。

　　第一滴眼泪终于掉下来。

　　然后第二滴。

　　韩智恩把脸埋进盖在吴美兰腹部的毯子里，彻底崩溃大哭。

　　也许只是根本不想思考，所以我开始干活。

　　我先把雾津旅馆周围搜索了一圈，确认这里除了我们三个，再没有任何人。

　　确实没有。

　　然后我回到屋里，抓住奇泰勋两只鞋，把尸体一路拖出去。

　　他身上的长雨衣正好可以拿来盖住那张难看的死人脸，我把他扔到旅馆后面。

　　接着拿工具，把渔民进攻时撬开的两块木板重新固定好。

　　路过厨房雨棚时，我看到旁边堆着几只桶，恩加和汤明奎应该就是踩着这些东西爬上去的。

　　我狠狠踢了一脚，桶子轱辘轱辘滚得到处都是，顺便把我自己的脚也疼得差点当场升天。

　　这一切都是我的错。

　　吴美兰本来还会活着，那个叫李载勋的家伙也是。

　　还有天知道多少人。

　　“如果你当时把该死的任务做完就好了，道允。”

　　但现在，我更应该将注意力集中到另一件事：怎么把这股沮丧转换成毁灭性能量。

　　关门以前，我在旅馆周围布了几个小陷阱。

　　不是用来杀人，主要是让谁靠近时发出声音。

　　最后我进去，用一把椅子死死顶住门，又在每扇窗户下方撒满碎玻璃。

　　我想先休息一下，再进行下一步。

　　可不希望睡着以后，有人悄悄进来割开我喉咙，顺手，我又把一个爆炸铁罐放在楼梯拐角，引爆线绕到扶手的一只木球柱上。

　　如果有人没礼貌到又回来找我们，我应该能提前听见，然后跑开，接通□□。

　　搞定以后，我把剩下的东西带上楼，在103房建立观察点。

　　能通往厨房雨棚的那间房，显然还是这栋房子的弱点。

　　必须重点防守。

　　不过换个角度看，它也正是最好的紧急出口。

　　恩加和汤明奎带走文多熙时，已经亲自证明过这一点。

　　白洛根过来了，他说自己想“做点事”。

　　我让他继续守正面窗口，同时把信号枪放在手边。

　　“你觉得他们还会回来吗？”他问。

　　“不会，他们今天已经挨够打了。”

　　我停了一下。

　　“而且他们知道，我最终会自己下去。”

　　白洛根点头。

　　然后一动不动坐在那里。

　　我看着他，几小时前那个我刚认识的男人，好像已经被换成了一个抑郁、沉默的版本。

　　我把他留在椅子上。

　　眼睛一直望着窗外山坡。

　　可就算真有人过来，他还能不能意识到？

　　他明显已经失神。

　　我认识这种状态。

　　疲惫、抑郁、绝望。

　　这种感觉不能放任它继续长。

　　有人会因此自杀，或者干脆不再反抗，让别人杀掉。

　　我离开那间房，又去101。

　　韩智恩坐在地上，背靠床沿，手里拿着一张照片，眼睛哭得通红。

　　这一次，她看见我，也没再试着把照片藏起来。

　　我同样没有满足自己的好奇心。

　　“你很熟悉这家旅馆吧？”

　　“嗯。”

　　“帮我找点吃的？”

　　这个请求至少成功让她动了起来。

　　她站起来，让我跟着。

　　我看见她把那张照片塞进抓绒外套，是一张全家福。

　　她的家人？

　　我们一起下楼。

　　韩智恩第一次真正看见渔民把玻璃观景廊撞成了什么样，可她难受得连骂一句都没力气。

　　我们去了储藏间，她找出几罐罐头。

　　“可以烧点水，煮个汤。”

　　我觉得热一点总是好事。

　　旅馆现在一半窗户都碎了。

　　虽然锅炉还在工作，可我们说话时已经能看见嘴里的白气。

　　我们去厨房。

　　奇泰勋的尸体已经被我拖走，可窗口边还有一条血迹，是那个被我一枪打中侧腰的渔民留下的。

　　“你杀了他们的人吗？”韩智恩问。

　　“至少杀了奇泰勋。”我说道，“也可能还有别人。”

　　我大概估算了一下。

　　我们已经让对方减员不少。

　　奇泰勋肯定死了。

　　窗边那个渔民伤得不轻。

　　还有两个被烧伤。

　　这样一来，对面真正百分之百还能行动的大威胁，差不多只剩两个大块头：恩加和汤明奎。

　　再加一个罗娜。

　　韩智恩已经把水放到锅里烧，“现在怎么办？”

　　我把自己的计划告诉她。

　　其实在我脑子里，这还只能算草稿。

　　她一边用木勺搅汤，一边听，等我讲完，她低头看着锅里。

　　“你觉得真的能成？”

　　“我觉得能，洛根知道怎么把朴家的充气艇开到那个地方。”

　　“那你一个人下去以后怎么办？”韩智恩问，“我可以帮你。我们现在有三把猎枪，我可以带一把。”

　　我摇头，“不过……谢谢。”

　　“他们还有很多人。”她坚持，“而且你现在半条腿都废了。”

　　必须承认，有那么一瞬间我真的动心。

　　韩智恩身体没什么大伤，她眼睛里也清清楚楚写着：我想报仇。

　　如果她认真起来，确实也挺会杀人的。

　　可我不会再让任何人为我的错误拿脖子去赌。

　　“我还是一个人去。”我说道。

　　我们端着三杯热汤回到白洛根房间，三个人围成一圈，安静喝完。

　　我让白洛根躺一会儿。

　　“我在屋里屋外布了陷阱。有人靠近，我会听见，然后狠狠干他们肚子一枪。”

　　他不肯睡，不过最后还是被我说服，至少躺一下。

　　我回到103房，坐在窗口守着。

　　大概过了半小时，我听见很响的鼾声。

　　白洛根看来终于睡过去了。

　　这时，韩智恩出现在门口，手里拿着一瓶威士忌。

　　“洛根成功了。”她说道，“可我觉得我睡不着。还剩多久？”

　　“三小时。”我重新坐回椅子，“试一下吧。”

　　韩智恩笑了笑，脸颊已经有点红，从呼吸里的酒味判断，她明显喝了不少。

　　“要是有根烟就好了……最近只有那个真的能让我睡。”

　　她拿了个枕头，坐到木地板上，背靠墙。

　　“你呢？”她问，“你也得睡吧？”

　　“我比较习惯，或者说受过训练。”

　　“我也是专业失眠人士，好吗？”她像突然想起什么，“对了，我们还得小心。”

　　“小心什么？”

　　“我觉得那只箱子会让人睡着。”韩智恩说道，“美兰姐昨天睡了十七个小时，镇上还有个都仁秀，也一直睡个不停……”

　　“也许洛根……”

　　“你觉得该把他叫醒？”

　　“不知道。说真的，我们这三天也确实完全没停过。”

　　“好。”我说道，“四点半左右试着叫他。如果真叫不醒，你自己能去梨岸海滩吗？”

　　“路我认识，而且有断线钳的话，铁链应该都能剪。”

　　韩智恩皱了皱眉。

　　“但发动马达，再自己把充气艇开到莫纳汉灯塔下面那个小海湾……这个就麻烦多了。”

　　梨岸海滩和小希腊白沙滩之间那段海面，据说是白岬岛周围相对最避风的一块。

　　白洛根告诉我，每年八月甚至有人在那里办横渡游泳。

　　不过以我亲身体验过的那种海况，一个没经验的人完全可能一头撞上礁石。

　　我把白洛根告诉我的技巧又讲给韩智恩。

　　梨岸海滩外面有一道沙坝。

　　中间位置最薄弱。

　　“剩下的理论上就容易些。逆着水流开，有发动机帮忙，到了沙滩以后等我。”

　　我摆摆手。

　　“不过先别想太远。希望洛根能醒。”

　　我没有说的是：如果我们叫不醒白洛根，那我们也没办法把一个昏迷的人抬上充气艇。

　　这种条件下根本做不到。

　　韩智恩把枕头从后颈拿下来，放到地板上，然后像条狗一样蜷起来，把脑袋枕上去。

　　“去床上睡啊，拜托。”

　　“不。”她说道，“我待在这里，跟你一起，比较安心。”

　　“好吧。”

　　这时，我看见她又从牛仔裤后袋里拿出那张照片。

　　“你家人？”我问，“老家的？”

　　我早就听出来，她跟岛上的人不是同一地方长大的。

　　这个女人已经不算年轻，可就算现在头发乱成一团、脸色苍白，还是很漂亮。

　　“看着他们会让我舒服一点。”韩智恩说道，“这是唯一能让我真正放松的东西。”

　　**每个人都有自己的办法。**

　　我想起了崔秀雅。

　　“他们现在在老家吗？”我又问。

　　“不。”

　　她几乎没有什么情绪地说道：

　　“死了。”

　　“……操。”我停了一下，“对不起。”

　　我忍不住想，到底发生了什么。

　　她看出来了，“三年前，飞机事故。”

　　“妈的……”

　　“MH7010航班，新加坡飞悉尼，听说过吗？一架就这样彻底消失的飞机。”

　　“消失？”

　　“被海吞了。”韩智恩看着照片，“一百九十三名乘客，十名机组人员。我丈夫和儿子都在里面。”

　　我没有说话，好像听过类似的事情，那种新闻看起来更像某本超自然杂志里的故事。

　　她继续：“在我学会劈柴、铺床、住在世界尽头一块石头上以前，我有份薪水很不错的办公室工作。无聊得要死，但钱不错。”

　　她笑了一下，眼睛却始终没离开照片。

　　“那时候我人在澳洲参加一个会议。我们计划在那里会合，然后一起开车把澳大利亚玩一圈。”

　　“可飞机没有到。”

　　“一开始他们说只是延误。”

　　“整整一个小时，所有人都这么说。”

　　“后来突然来了一小队穿西装的人，把我们这些家属集中起来。”

　　“他们说，飞机已经‘失去联系’，对此非常遗憾。”

　　“一切都像一场噩梦。”

　　“几小时以后，有人说也许是劫机。”

　　“这反而让我们第一晚还能抱着一点希望。”

　　“劫机最后通常都会解决，对吧？”

　　“可第二天早上，开始出现别的说法。”

　　“事故。”

　　“后来没有找到残骸？”我问。

　　“什么都没有。”

　　“连一件该死的救生衣都没找到。”

　　“最开始新闻还热的时候，他们投入了很多力量。”

　　“澳大利亚海军派过潜艇沿着估算航线搜索。”

　　“日本卫星也扫过。”

　　“还有中国海军的侦察机。”

　　“可五十天以后，所有东西都慢慢冷下来了。”

　　“有人给我们看过一张海图，上面标出了真正搜索过的区域。”

　　“跟整个海洋相比，就像足球场上的几粒蚂蚁屎。”

　　“几乎看不见。”

　　“那段时间我们一直住在酒店。”

　　“有心理医生，有精神科医生，还有一大堆让我们睡觉的药。”

　　“然后突然就停了。”

　　“他们告诉我们，应该回家。”

　　“接受现实。”

　　“我和另外一些人不肯。”

　　“我们去找媒体，然后事情就变成了战争。”

　　“最后他们把我从澳洲赶了出去。”

　　“我因为扰乱公共秩序被拘留，打了很多镇静剂，然后被塞上飞机，送回韩国。”

　　“官方说法是，我当时出现了短暂精神失常。”

　　她长长呼出一口气，“呼……你现在是不是觉得自己听了个特别离谱的故事？”

　　“所以你后来才跑到这座岛？”

　　“我先试着回老家住了几个月。”

　　“但彻底失败。”

　　“工作上什么都做不了。”

　　“最后我自己辞职了，免得逼他们开除我。”

　　“之后跟一个朋友去韩国别的地方住了一阵。”

　　“再后来去了伦敦。”

　　“我也不知道为什么是伦敦。”

　　“也许我也想消失。”

　　“后来钱快花完了，我就开始想去乡下。”

　　“就是这样来到白岬岛。”

　　“我最后一个精神科医生说，这是逃避机制。”

　　“放屁。”我说道。

　　韩智恩笑了一下，“总之……我来了这里，认识了美兰姐，然后……”她长长叹气。

　　“就留下了。”

　　“故事结束。”

　　她翻了个身，面朝墙。

　　“我已经很久没能真正为任何事情哭出来了。”

　　“结果今天终于……”

　　她不说了，我也决定不继续提问，我们安静了很久。

　　“道允？”

　　“嗯？”

　　她过了一会儿才回答。

　　“多熙和我……”

　　“我们差不多决定，去柬埔寨开一家小旅馆。”

　　“挺好的地方。”我说道。

　　她眼皮已经开始往下掉，却还在抵抗。

　　“我们一定得做到……”

　　“我答应她了……”

　　“会做到的。”我说道，“别怀疑，智恩。”

　　这一次，她过了好几秒才有反应。

　　“……到时候给你……特……特别便宜……”

　　然后没声音了，呼吸开始变沉。

　　我站起来，打开衣柜，给她盖上一条毯子。

　　这个漂亮又能扛的女人，终于在地板上睡死过去。

　　我重新坐回椅子，拿出吴美兰的止痛药，吞了两片，把折开的猎枪横放在大腿上，看着窗外，覆盖了一整天的厚重云层，好像终于开始裂开。

　　明天会是晴天吗？

　　我也不知道在那里坐了多久。

　　然后睡意也开始往我脑子里钻，有一下子，我甚至发现自己闭上了眼睛。

　　“起来。”我低声骂自己，“站起来。”

　　我去洗手间，用冰水狠狠泼到脸上，然后回到椅子。

　　我不会在警戒时睡着。

　　以前从来没有。

　　今天也不会开这个头。

　　我干脆坐到椅子最边缘。

　　如果再睡过去，就让自己一屁股摔到地上。

　　然后我盯着厨房雨棚、天空、远处模糊的地平线、灯塔断断续续的光……