《孤岛风暴》沧海蝶

15、汤明奎 六个月前，

　　六个月前，丁宰贤独自开着一艘木制小艇出海钓鱼。后来，小艇残骸在海岸边被发现，有明显撞击痕迹，有什么很大的东西撞碎了那艘船，但没人能确定是什么。

　　当天有一艘外籍邮轮经过白岬岛五十海里外，可所有人都觉得距离太远，应该不是它。

　　之后，话题转移开了，吴美兰起身去和都美淑聊天，白洛根和李载勋聊起白岬岛的能源。韩智恩慢慢听不进去，只听着金玛丽的曲子发呆，手里的啤酒罐被她捏得轻轻响。

　　大厅里挂满了卢夫人和志愿者们布置的圣诞装饰，彩带、纸星星、小灯泡，层层叠叠，像要把这间潮湿老屋硬装成一只节日蛋糕。

　　她的视线又回到李载勋身上。

　　下午，所有人用那种眼神看他时，她想起一部很老的电影。一个天真的男人误入权力走廊，偏偏还相信规则，相信自己能站出来。

　　李载勋也是这种人，换成别人，大可以把报告寄过来，躲开这些人的目光。可他偏要亲自来，亲自挨这记耳光。昨晚也是，他偏要把自己的事说清楚，哪怕那样笨拙，甚至把气氛砸坏。

　　那也算勇敢。

　　而她呢？

　　她借着吴美兰的收音机，逃回楼上，想到这里，她不得不承认，在疼痛和恐惧之下，她确实喜欢这个男人。

　　她太出神，没有注意到另一个男人走进俱乐部。吴美兰和都美淑告别回来时，先看见了他，她用拐杖轻轻碰了碰韩智恩。

　　韩智恩抬头，看见汤明奎正朝他们走来。

　　那一刻，她知道，这个晚上不好过。

　　汤明奎是青鸟号的渔民，身高接近一米九，肩膀很宽，两个前臂上各有一只纹得很烂的蝎子，粗银链勒在又短又粗的脖子上，他还是个彻头彻尾的混蛋。韩智恩很少去港口酒吧，主要就是因为不想碰见他和他那帮朋友。

　　事情发生在十月中旬，那时旅馆游客变少，终于迎来入秋后第一个空闲周末。

　　周六晚上，吴美兰几乎是把韩智恩赶下楼，让她去镇上喝一杯。

　　“别想周六晚上一个人窝着看电视。”

　　那会儿，她和李载勋之间已经有点苗头。韩智恩想着，也许能在港口酒吧碰见他。她收拾了一下，去了主街半坡上的那间酒吧。

　　当时的白岬岛，镇子完全是另一副样子，游客和居民把港口塞满，爱尔兰、英国、丹麦、法国来的帆船停了一排，旅馆每天都很热闹，酒吧夜夜有人唱民谣。

　　秋天一来，那些东西像被一刀切掉。

　　那晚酒吧几乎是空的，没有李载勋，她还是坐到吧台前，点了一杯啤酒。

　　老板给她倒酒时，她往后看了一眼，壁炉旁坐着一桌男人，啤酒喝得满脸发红。她认出那是渔民，汤明奎也在。

　　第二天，她会觉得自己犯蠢了，为什么那时候不转身走？

　　可老板已经倒了半杯，她想：喝快点，喝完就走。

　　这不是第一次有人对她说脏话。她在港口遇到渔民时，有人吹口哨，学着她以前的口音喊“小姐”“韩国女人真辣”之类的东西。她总是装作没听见，她以为他们只会说点下流话，让朋友笑笑。

　　那晚她知道自己错了。

　　她正喝酒看电视，汤明奎不知什么时候到了她背后，后面传来几声笑。她一回头，就看见他那张斗牛犬一样的脸靠得很近。

　　他在闻她，像狗一样凑近她的头发闻。

　　后面三个朋友笑得前仰后合。

　　“好香啊，小姐。”汤明奎说，“嗯。”

　　扎克·卢和另一个男人在角落里笑得快岔气。老板说了他一句，可那会儿汤明奎才是酒吧的规矩。

　　韩智恩很快意识到，自己一个人在那里。

　　“滚开。”她说。

　　“我就想跟你一起滚。”汤明奎含着酒气，又往前一步。

　　韩智恩反应很快，她从高脚凳上跳下来，把凳子横在两人之间。她脑子里一时找不到合适的骂人话，只能用老家话把他祖宗都问候了一遍。

　　汤明奎举起双手，觉得她发火很有趣。

　　“哎呀，真辣。”他大笑，“我就想问一件事，你下面也这么香吗？”

　　韩智恩冲出酒吧，从酒吧到雾津旅馆不过一公里，那一公里她走得像一辈子。她一直觉得汤明奎会追上来，在她到达旅馆前抓住她。

　　不过他没有。

　　人总会试着把糟糕的事缩小，她也一样。可第二天早上，她还是忍不住告诉了吴美兰。

　　“其实也没发生什么。”她说。

　　吴美兰没有让她继续骗自己。

　　“发生了，孩子。”吴美兰说，“而且很严重。”

　　她立刻让人“紧急”叫来奇泰勋，奇泰勋到旅馆后，让韩智恩把酒吧里的事说了一遍。他听完只问了一句：“他碰你了吗？有没有碰到你？”

　　答案当然是没有。

　　“他没碰我一根头发。”韩智恩当时说，“只是用他那只肥鼻子闻我，还问我下面是不是也一样香。奇所长，你觉得这还不够？”

　　吴美兰气得脸都变了。

　　“那群恶霸正在占领这个镇，奇泰勋。他们每天都在得寸进尺，越来越过分了，是你的不作为纵容了他们。”

　　奇泰勋答应会“严肃”找汤明奎谈，并让韩智恩如果再被骚扰就通知他。

　　吴美兰对这个答复一点都不满意。

　　“这不只是智恩一个人的事，你知道我说什么。现在女人连一个人走在街上、去酒吧喝杯啤酒都不踏实。以前岛上没有这种事。”

　　吴美兰说的是不久前另一起让镇上不舒服的事，一名外国女游客说自己夜里在港口仓库区被人追。她没看清对方，但她坚持说，自己能够侥幸逃脱只是因为跑得更快，否则后果不得而知。

　　镇上人说她小题大做，说可能是恶作剧，也可能是其他游客。

　　吴美兰有不同看法：就是汤明奎那伙人，扎克、闵恩宰，还有他们那一圈。以前就不是好东西，现在年纪上来了，日子又过得糟糕，他们觉得自己是这座岛的主人。

　　后来，港口酒吧那件事慢慢淡了，汤明奎也没再出现在她面前。韩智恩一点点把那晚的事情压下去，只是夜里经过那间酒吧时，脚步总会变快。

　　然后，一切又回来了。

　　李载勋和白洛根还在聊风力机和太阳能板，那个高大的男人已经直直朝他们走来，他脚步发晃，脸颊通红。

　　吴美兰坐到韩智恩旁边。

　　“别动。”她说。

　　汤明奎停在他们桌前一米处，双手叉腰，胸口随着呼吸鼓起来，像一头喘气的牛。

　　李载勋和白洛根终于注意到他，两人同时停下，看着他。

　　“有事？”李载勋问。

　　“有事是什么意思？”汤明奎反问。

　　“你想干什么？”白洛根的声音没那么客气。

　　汤明奎摇了摇大脑袋。

　　“我就看看你们。”他说，“不行吗？我喜欢看镇上的聪明人。”

　　白洛根和李载勋交换了一个眼神，吴美兰吸了一口气，却没立刻开口，韩智恩的身体已经僵住。

　　“好。”白洛根说，“看完了，你可以走了。”

　　汤明奎没动，眼睛里全是血丝。

　　“继续啊。”他说，“继续说你们那些有意思的东西。我想听听，我也想跟你们学学，天才们。”

　　他把手插进牛仔裤口袋，胯部往前顶。

　　吴美兰开口了：“汤明奎，我不知道你在找什么，但这里没有，去别处发你的酒疯。”

　　“我不走，你能怎么样，老太婆？”汤明奎笑了，“踢我？还是放你那只小野猫咬我？”

　　白洛根第一个站起来，他起身时撞到桌子，一个杯子掉到地上，碎裂声让整间屋子的人都看了过来。

　　“听着，小子。”白洛根盯着他，“把嘴放干净点。”

　　李载勋也站起来，伸手拦住白洛根。白洛根火气上来很快，但他毕竟六十五岁。汤明奎还不到四十，而且体重和肌肉几乎抵他们两个。

　　白洛根那声吼和杯子摔在地上的声音，让俱乐部里还在喝酒跳舞的二十来个人都转过头，金玛丽停下手风琴，奇泰勋也从舞台那边看过来。

　　半个镇子都在看着自己，汤明奎大概终于算明白，继续闹下去不划算。

　　“我只是提醒你们。”他说，“为了你们好，那个箱子的事别出这个镇。明白吗？为了你们好，最好别有人拿起电话，去找你们首尔那些朋友。否则，我保证，你们会记住汤明奎是谁。”

　　“你在威胁我们？”白洛根说，“认真的？”

　　奇泰勋从舞台那边慢慢走来，他站到汤明奎旁边，拍了拍他的肩。

　　“建议改天再给吧。”他说，“汤明奎，出去吹吹风，对你有好处。”

　　汤明奎笑起来。

　　然后，他最后看了韩智恩一眼，笑了一下，朝她飞了个吻，才转身往门口走。

　　“回头见。”

　　他们看着他离开大厅，外门随后响了一声。

　　奇泰勋已经回到自己那一小圈人那里，没多说一句，甚至没有给韩智恩一句安慰。

　　白洛根坐回去。

　　“别让那种人毁了今晚。”他说，“好吗？”

　　韩智恩点了点头。

　　“好。”

　　吴美兰看了一圈。

　　“要不要上旅馆吃晚饭？之后打几局拉密牌，输的人洗碗。”

　　大家都说好，努力让气氛重新热闹起来。

　　韩智恩却还坐在那里，喉咙里像是被什么东西堵住了。

　　门在身后关上，汤明奎站在夜里的冷风中。

　　社交俱乐部的窗户被水汽糊住，里面能看见身穿各色各样彩色毛衣跳舞的人影，还有手风琴一张一合的声音。

　　他盯着那一切，嘴角往下压。

　　奇泰勋刚才什么意思？替那群自以为聪明的人说话？

　　不过，汤明奎心里还是痛快的，至少他把话说清楚了。那群外来人，那些穿得干净体面、说话绕来绕去的家伙，最好知道这座岛是谁的。

　　他离开俱乐部，朝港口走去。

　　风吹过来身上激起一阵鸡皮疙瘩，他这才发现自己没穿外套。

　　外套去哪儿了？也许在船上，可他懒得回去找。

　　他哼着不成调的歌，沿着路走到防波堤。到了边缘，他停下来，解开裤子，朝黑暗里放水。他闭上眼，听港口的声音：船身拍着水，缆绳被风拉紧，铁环在桩上轻轻撞。

　　还有风，风像在叫他。

　　明奎。

　　他用力挤着膀胱，热气在冷夜里散开。

　　爽。

　　这种事总能让人心情好一点，即使刚才没能给那个老嬉皮和那个首尔来的工程师一拳，也能好一点。

　　他们以为自己是谁？

　　在码头上说这个不能碰，那个要报告。谁在乎他们怎么想？他们又不是岛上的人。吴美兰就算住了半辈子，也只是开旅馆的。还有韩智恩，李载勋，白洛根那个满嘴大道理的老头。

　　他真想一拳打在白洛根肋骨下面，让那个老家伙跪下去。

　　会有机会的，好事总会来的，汤明奎。

　　他放了很久，久到腰后都有点疼。冷风刮着，他却想起韩智恩的头发，想起她从港口酒吧逃出去那晚的背影。那些画面在脑子里挤在一起，带着黏腻、暴力和兴奋。

　　抓住。

　　按住。

　　让人动不了。

　　他知道这些念头不正常，可它们比那些廉价片子还管用。

　　结束后，他点了一支烟，顶着风抽，烟头几次差点被吹灭。

　　他眯起眼，想到今天其实过得不错。

　　凌晨，他们在海里发现那只黑箱，把它拖回来时，所有人第一眼就知道，里面有东西。

　　重要的东西。

　　它当然不是什么金枪鱼。

　　每个人都知道不是。正因为知道，大家才那么兴奋，只要处理得好，这东西能换来大钱。

　　也许足够让他从这该死的海上退下来。

　　下午，他们在旧海产仓库里喝得像办婚礼一样，围着黑箱猜它里面有什么。有人说是古董酒，有人说是名画。郭拉赫说他听过，有些现代艺术品能卖到上百万英镑，也有人说是□□，或者一箱一箱现金。

　　最后这种说法最讨人喜欢。

　　他们只要小心打开，看清里面是什么，再决定怎么出手，多多少少，大家都认识本土那边能处理货的人，什么东西都能流出去。

　　可到了晚上，李载勋和白洛根又开始讲法律、海事机关、上报手续。

　　那一套大学生才喜欢的废话，让渔民们心里发毛，他们怕那两个人坏事，怕他们打电话去首尔，把到手的东西连盘端给别人。

　　但那不会发生，黑箱是他们的。

　　“他们的”这两三个字在汤明奎脑子里沉甸甸的，很舒服。自从他第一次碰到那东西开始，那种感觉就出现了，像好运，像有人在他耳边说：这是给你的。

　　所以他发誓，没人能抢走。

　　这是奖赏，这是海给他们的。

　　港口尽头几盏路灯亮着，光线把那些旧金属棚照成锈色。仓库、旧机库、鱼货间挤在一起，像迷宫，旁边有一条通向海里的石坡，用来拖船、修船、再把船放回海里。

　　两只旧船躺在那里，锚链、渔网、捕蟹笼乱堆着。

　　汤明奎走过，风把他一百公斤的身体也吹得歪了歪，烟又灭了一次。

　　他来到那座大仓库门前，门头上还能看见白漆喷出来的字：

　　”TRANSARK“

　　大门开着，他推门时，心加速跳了一下，里面有比那个漂亮女人更让他兴奋的东西——那只箱子。

　　他想再碰它一次。，想确认第一次碰到它时，那种感觉不是错觉。

　　因为他是第一个摸到它的人。

　　比恩加尔和闵恩宰用绳子绑住它更早，是他先用鱼叉把它勾近，鱼叉碰到它时，手指像被什么轻轻地电了一下，那感觉顺着手掌爬进来，很舒服。

　　还有一个声音，从脑子深处叫他。

　　“汤明奎，汤明奎，呼叫脑子坏掉的汤明奎。”

　　他差点笑出声。

　　当然，他没告诉任何人，怕别人当他疯子，他现在面临的麻烦已经够多了。

　　他走进那片又黑又大的空间，路灯的光从高处的小窗漏进来，在地上落下一层灰。TransArk 旧仓库曾经用来打包鱼货，再用直升机送到英国高级餐厅。现在，像岛上许多东西一样，只剩空壳。

　　里面只有黑箱。

　　一块完美的黑色长方体，躺在昏暗中央。

　　汤明奎慢慢走过去，脚步声在仓库里回荡。

　　他停在离箱子一米远的地方，那种舒服的感觉又来了。

　　“你好啊，老混蛋。汤明奎今天过得好吗？你在佩斯那些年的事，我们不会告诉别人，对吧？”

　　谁在说话？

　　它怎么会知道？

　　不过到了这个时候，已经不重要了。

　　“过来，明奎。手洗干净了吗？来，我让你舒服。”

　　他伸出手，快要碰到黑色金属时，忽然听见了声音。

　　脚步声。

　　有人绕着黑箱走过来，也许那人一直都在，只是比他更早到。

　　恩加尔。

　　那个高得像树一样的黑人渔民一句话也没说，他从黑暗里走近，露出白牙，笑了笑。

　　汤明奎还没开口，恩加尔就轻轻抓住他的手腕。

　　有一瞬间，汤明奎想甩开他，再给他一拳。他想起佩斯那些澡堂里的男人，想起那些让他恶心的暗示。可恩加尔的眼神告诉他，这不是那回事。

　　恩加尔抓着他的手腕，把他的手带向黑箱。

　　你可以把马拖到水边，但不能逼它喝水。

　　汤明奎张开手，恩加尔最后用力一推，让他的掌心贴上那块钢。

　　下一秒，他感觉有什么进来了，进到身体里。

　　“喝吧，汤姆。”恩加尔松开他的手。

　　汤明奎把另一只手也按到黑箱上，恩加尔也做了同样的事。昏暗的仓库里，两个男人对视着，眼睛发亮，瞳孔在那种古怪的快感里轻轻发颤。

　　“喝，让我进去。”

　　他们开始笑，笑声慢慢变成嚎叫，像两头狼。

　　可外面的风正拍打着旧屋顶，把那些声音都压回了仓库深处。