下一章 上一章 目录 设置
21、初遇伊丽莎白 我第一 ...
-
我第一次见到伊丽莎白·班纳特是在一本打开的书里。
准确地说,是达西的信里。
那是他在麦里屯的第一个秋天。彭伯利的邻居,宾利先生租下了尼日斐花园,邀请达西去小住。他去了。他的第一封信是在到达的第二天写的。
“宾利是个好人,虽然过于热情。这里的乡下风景不错,但社交圈狭窄。昨晚参加了一场舞会,被介绍给了方圆十里的每一户人家。有人踩了我的脚,有人滔滔不绝地谈论天气,有人弹了一首曲子,每一个音符都是错误。”
典型的达西。看一切都不顺眼。我以为这就完了。
但他又加了一段。
“宾利整晚都在和一位班纳特小姐跳舞。他家有五位女儿。另一位班纳特小姐,似乎是二女儿拒绝了我的邀舞。她说她更愿意站在角落里看别人跳舞。说这话的时候她带着笑,好像在嘲笑整个舞厅。我没有生气。很奇怪。”
他没有写她的名字。但这已经足够了。达西从来不在信里写女人。伦敦的社交季里出现过无数贵族小姐,他提到她们时用的都是最简短的句式:某某伯爵的女儿,见了,尚可。然后在下一段开始说别的。他评价女人就像评价家具,功能尚可,再无下文。
但这个女人,他用了一整段。虽然表面上还是在抱怨,但“我没有生气”这四个字出卖了他。达西不会对一个不重要的人解释自己的情绪。他会解释,说明他在意。
我没有在回信里追问。我只是写了一些剑桥的事,平静得像是没注意到那段话的异常。但那天晚上我躺在床上想了很久。
宾利家的小姐们,他不感兴趣。班纳特家的大姐,他没提。班纳特家的另外三个,他大概连名字都记不住。只有那个拒绝和他跳舞的、笑着嘲笑舞厅的、站在角落里的二小姐。
她站在角落。
和我不一样。她选择角落。我是被迫的。
这让我对她产生了某种奇怪的好奇。不是因为嫉妒,那时候还谈不上嫉妒,而是因为达西第一次对一个人产生了超出礼貌范畴的关注,而那个人的某种特质和我相反。
她拒绝他。而我依赖他。