8、Episode 8 拒绝飞来！ ...
-
雨下得又急又乱，将玻璃窗震得轰轰作响，像连绵不绝的犬吠与满屋乱窜的猫步，几次三番打断弗立维教授的授课，让人忍不住想起那句猫与狗的陈词滥调。
凯西打了个哈欠，打算做会儿草药课的习题打发时间。她将手伸进包里摸索，然后摸到了一个蕾丝镶边的东西。
今天第三次，她收到了那张鼻涕虫俱乐部的邀请函。
她不知道是不是小克劳奇给它施了什么追踪咒语，总之，这份邀请函已经黏上了她，像一脚踩中了蜂蜜公爵糖果店卖的那种泡泡豆，怎么也甩不掉。
“……飞来咒的作用是将物品从远处召唤到自己手中，这意味着，你必须明确知道物品是什么，并且心念集中，也就是说，如果施法时，你神思散漫，那么即便是再近再小的物体，也无法被你召唤过来……”
“……克拉布先生，瞧瞧，因为你施法时眼睛落在时钟上，所以你的墨水瓶被撞碎了。友情提示，这节课之后还有一节课，才到晚餐时间……试试修复一新……哦，不，不是那样的动作——还是别管那堆碎玻璃了，把它丢在那儿吧……”
弗立维教授满教室飞来飞去，试图让自己的声音压过雨声。
“……如果施法时，你的脑子里没有清晰的想象，那么什么也不会飞来，或者飞来的会是你意想不到的惊喜……”
在弗立维教授麻雀般的运动轨迹中，凯西一边挥动魔杖，一边思考如何彻底拒绝(refuse)小巴蒂·克劳奇。忽然，她听见一声粗犷的“啊！”，下一秒手心冰凉，低头一看，一堆碎掉的墨水瓶正躺在她掌中，滴滴答答地向下淌墨汁。
“……哦，布莱尔小姐！”弗立维教授立刻出现在她身后，一挥魔杖，将那堆墨水和碎玻璃原封不动地送回了克拉布脚下，“你召唤了什么？”
凯西立刻用清洁咒除掉手上残留的墨水，然后干巴巴道：“哦，没什么，弗立维教授，一些碎渣(refuse)而已……我正好想试试飞来咒能不能用在整间教室的垃圾上，顺便比比看，飞来咒和清洁咒哪个更适合打扫卫生……现在看来，还是清洁咒更合适。”
晚餐后，凯西在西塔的楼梯入口拦住了小克劳奇，将他拽到一边。她的手心冰冷，浸满雨水。来来往往的人几乎都捧着一本书或笔记，没人注意到她的举动，雨声又将一切都盖住了。
还没等这个错过了午餐与晚餐的男巫站稳脚跟，她就急切地开口：“你知道这周的魔咒课教了什么吗？”
她为什么要问这个？
他微微皱眉。这学期拉文克劳的魔咒课比斯莱特林提前一天，所以此时此刻，他们都该知道这个问题的答案。如果因为某些原因错过了这周的魔咒课，她也一定会编好借口后，去直接向弗立维教授说明情况，并从他那里得到这周的教学内容，而不是来向他寻求帮助。
在无法判断局势的情况下，他选择了装傻。
“我忘了。”
“是飞来咒，你会用吗？”她语速快得就像喉咙里有个秒表在倒计时，时间一到铡刀就会落下。
“我不会。”他不知道她想做什么，于是继续说瞎话。
听见这一回答，她终于露出一个满意的微笑，取出魔杖，模仿弗立维的语气，对他循循善诱道：“没关系，没关系，小克劳奇先生，跟我念——答复飞来！”
他想到这样一种可能：她提前将某种东西命名为“答复”，然后骗他亲手将一个粪弹召唤到手中。虽然她很少做这么幼稚的事，但他不能排除这种可能。因此，他先在脑中认真构想了一遍“答复”这种东西的外观与特征——一封信，或是一张纸条，上面用羽毛笔写了字，除此之外没有附加任何魔咒——然后才挥动魔杖：
“答复飞来！”
没有想象中的危险或恶作剧，她放在脚边鼓鼓囊囊的书包里传出一阵窸窸窣窣，像有条蛇在壳里打滚，片刻后，里面飞出来了一封信，在半空中打了个转后，直接落到了他手心。
那真的是一封信。
他打开信封，仍然没卸掉身上的保护咒。
「致小巴蒂·克劳奇：
鉴于前几次口头拒绝未被确认，最后一次正式答复：我将不会出席今年的鼻涕虫俱乐部圣诞晚会。
凯西·布莱尔」
“既然你成功用飞来咒把它召唤过来了，那就证明，你认可它是一份答复了，”她笑眯眯道，“这件事结束了，希望期末考试前我们不会再见面了，小克劳奇先生。”
她猜到了他新的打击方向。
虽然O.W.L.s还没来，斯拉格霍恩已经几次三番在鼻涕虫俱乐部上暗示，如果这些年轻而优秀的小巫师没有学会足够的社交技巧，并积极投身于社交活动，懂得将自己的价值由考出O的能力转换为挣到金加隆或打理金加隆的能力，他们的成绩单很快就会变成一张废纸——比那些魁地奇明星被球场抛弃得更快。
这番话显然不是对小巴蒂·克劳奇这位见过世面的男巫说的。于是他敏锐地捕捉到了她一瞬的尴尬——甚至不用捕捉，这种先天的不足是从头到脚，明晃晃的，无论她怎么试图保持平静，都无法像那些穿着龙皮靴的巫师从容地走过雪地。在这种场合，她总是像四肢冰凉。
凯西之所以没有为此过分伤神，是因为O.W.L.s给了她一个出口。她知道她的确没有，但她没有的东西太多了，眼下O.W.L.s是她唯一能把握的，所以她会将其抓牢，直到那张成绩单像一根新的血管扎进她的皮肤里，支撑着这具身体敲开绝大部分工作的大门，她再打算去攻克其他问题。
事实上，如果是其他人主动提出帮助她，她都不会如此抗拒。可她清楚，小克劳奇的目的仅仅是希望她能欠他点儿什么，一个还不完的人情，以便他提出任何她难以拒绝的要求，或做出任何她难以反击的攻击。因此，她不能答应他。
他叹了口气。
她利用他一个晚上学完了一整年的古如尼文内容，然后就抛弃了他，如此果决，就像所有国王上位后对旧臣所做的那些事一样——负恩。可事实上，他期待的也不是任何形式的感恩戴德，只是不断地被索取。
她不知道。他告诉她。掰碎了的故事，一口一口喂给幼鸟。于是她知道了。他亲眼看着小鸟羽翼丰满，胃口增大，直到一个饥肠辘辘的清晨，它不再满足于那点食物，于是一口咬掉成鸟的头。
他贪婪地幻想这一幕。如同抽干血液般抽干他的价值——这可真是世上最温柔可亲的事了。
这个女巫厌恶他，打心底里厌恶，就连将他当作工具毫无感情地利用也做不到。男巫的呼吸微微颤动。他隐隐感到，正是因为这样，只有被她索取时，他才是幸福的。
因此，她的反复拒绝并没有挫伤他的决心。第二天的魔药课前一个小时，他提出想与斯拉格霍恩单独谈谈。而几乎是巧合地，这位教授也正急于与新任法律执行司司长的独生子私下聊上几句。
于是，当小克劳奇推开办公室门时，他看见斯拉格霍恩面前摆了三罐种类不同的茶叶，一壶正喷着白气的热水被小心地放在正中。
“要来点什么吗，小克劳奇先生？”这位鬓发斑白的巫师站起身来，略显笨拙，却热情非凡地侧了侧身子，“最近这雨真是下个没完没了。“如果你想尝点和霍格沃茨平日里不太一样的东西，我这儿正好有些东方进口的香料茶。要知道——”他意味深长地压低声音，“我可不会随便浪费好茶点。”
“多谢您的好意，教授，”他拒绝了这份好意，不打算在这儿多待，“我这次冒昧前来，是希望和您请教一件关于圣诞晚会的事。”
斯拉格霍恩愣了一下后，道：“哦，哦——是的，圣诞晚会。你有什么好的建议吗，小克劳奇先生？”
“不，您误会了，”他谦虚道，“我只是个普通的五年级学生，自然谈不上提出什么建议。这次来，是想就一位俱乐部成员的事，向您征询一下意见。”
“哪位成员？”
“凯西·布莱尔。”
斯拉格霍恩抬了抬眉毛，将茶杯送到嘴边，显然没期待听见这个名字：“布莱尔小姐？她遇到什么困扰了吗？”
“是这样，教授，”他略作停顿，像是在斟酌措辞，“前些日子一次偶然的谈话中，我得知布莱尔其实非常希望能出席这次圣诞晚会，只是因为上一次晚会发生的一些事情……”
他刻意停顿了几秒，直到斯拉格霍恩想起上次圣诞晚会的情形，露出恍然大悟又痛心疾首的表情，才继续用一种听起来很谨慎，实则让人不能不信的语气道：“她顾虑其他成员并不欢迎她再次出席，也不免担心您的态度，所以一直很犹豫，迟迟无法下定决心。”
然后，他抬头，十分真诚地说道：“而我从没怀疑过您会不欢迎她的参加圣诞晚会，所以才斗胆将这件事转达给您，或许……能由您亲自鼓励她出席。”
斯拉格霍恩立刻放下手中的茶杯，严肃道：“当然，我一定会的。”
在将小克劳奇送出办公室时，斯拉格霍恩又补充了一句：“老实说，小克劳奇先生，你对不同学院同学的这份体贴与热忱，让我想起了霍格沃茨最初的样子，也让我重新记起，鼻涕虫俱乐部当初成立的初衷。或许——如果你不介意的话——我很希望你能在圣诞晚会上，代表俱乐部发表新年致辞，以及舞会开场。”
一小时后的魔药课上，凯西开课不到十分钟就为斯莱特林拿下十分。这十分像是硬塞给她的，因为斯拉格霍恩既没有理会其他举手的同学，也没有关照他最宠爱的鼻涕虫俱乐部成员，尤其是小巴蒂·克劳奇。
她警惕地打量了小克劳奇一眼，而后者坐在最后一排，用一双极为无辜的眼睛回敬她的目光。
接下来的时间里，她再没有举过一次手。而下课前的最后一个问题，全班一片沉默，斯拉格霍恩点名要她回答。回答结束后，斯拉格霍恩热切地拍了拍她的肩膀，兴高采烈道：“标准答案！……非常期待在圣诞晚会见到你，布莱尔小姐，整个鼻涕虫俱乐部都是。”
他用手托着下巴，欣赏着她那一刻的表情。他知道她无论如何也不能装作忘记那封邀请函了。接下来，她将别无选择，只能邀请他作她的舞伴。因为整个五年级里，她最熟悉的就是他，再顺便请求他教她跳舞，以免再出洋相。
而他也在这一天接下来的时间里反复提醒自己，头三次绝不能答应她，因为他不是那种最便宜的、担心没人用的工具。直到她开始考虑邀请俱乐部之外的成员时，他才可以勉为其难地表示“只能抽出一点点时间”。
当天晚上，在拉文克劳的长桌末端，她抱起一本沉重的、用拉丁语命名的书，一言不发地落到了他旁边的空座位上。
“要加个餐吗？”他将一碟没动过的蓝莓推到她面前，继续自己的晚餐。
“明天晚上九点到十一点，有求必应屋。这是我这周唯一能抽出的时间。”她面无表情，听起来不像是在求人，更像是在念魔咒。
刀叉的运动一顿，然后继续。他头也不抬，按照预想的方案给出答复。
“我不想再为了你冒一次违反校规的风险，凯西。”
“那——就——别——来——”她的神情未变，只是语气更冰冷了，一字一顿，仿佛正将拉文克劳长桌上的所有餐盘挨个举起来，再一一砸到地上，“——也别再向斯拉格霍恩说我多么想参加那个晚会。”
作者有话说
第8章 Episode 8
