文献引用及注释:
①:《Pity the Nation:Lebanon at War》(译:《悲怆国度:黎巴嫩战争纪实》):
基于作者在黎巴嫩内战期间的采访与纪录,里面记录了很多细节,原著是英文的,这本书我没有看过实体翻译的版本(我的信息搜索能力太差了…也可能是压根没出版译文版),只在网络上看过历史爱好者分享。看完只有揪心和痛苦,想了解历史的读者可以看一看这本书。
(关于书名,国内也会译成《悲夫彼国》,其实感觉这个翻译更能体现这段历史的沉重和痛苦,但按照这个磁条很难查到相关信息)
②:罗伯特·菲斯克:英国著名驻中东事务资深记者,曾任英国《独立报》驻外记者。