《藏客神明》愉江南

5、跳皮筋

　　“还有多久啊？我们已经走一个半小时了，我要累死了……”
　　宋源弯着腰，装出一副特别累的样子，抱怨道。
　　“跟你说了这里的条件不好，路特别远，你还不听劝非要过来，自作孽不可活。”
　　多玛走在前面，看着前方的路怼道。
　　“拉，宋源钦迪给嘎惹耶约更觉？得杰梅给觉。”（藏语翻译：神明，宋源哥哥这是怎么了？有气无力的。）
　　多玛摸了摸顿珠的头，
　　“阔额额给扣松耶约，阔额敏觉，达列向秋走，累久擦耶？”
　　（藏语翻译：他在向我抱怨，别管他，继续往前走，还有多久啊？）
　　“纳岗娘达列郭就擦耶啦。”（藏语翻译：再翻两座山就到啦。）
　　接着，小顿珠呆呆地看向宋源，似乎从小脑瓜里想到了什么，用着她在学校学的普通话混着神秘的藏语笨拙地问宋源，
　　“阿觉宋源，你……累……了吗？呦不呦休……息且？”（藏语翻译：宋源哥哥，你累了吗？要不要休息一下？）
　　宋源看着小姑娘笨拙的普通话夹杂着一点藏语问他，笑了笑，随后跟她说，
　　“我可是男子汉大丈夫！刚刚都是我装的！继续走。”
　　说完用一脚三步的距离跑到了前面。
　　多玛看着两人的互动，无奈地摇了摇头，把小姑娘的头转到前面，
　　“阔额敏觉啦，达列走。”（藏语翻译：不要管他啦，继续往前走。）
　　又是一个钟头的时间，太阳在天空中升起来了，用暖洋洋的阳光照耀着大地。宋源气喘吁吁地跟着多玛和顿珠终于翻过了最后的两座山。
　　“这……鬼地方……实在太远了！累死我了……终于到了。”
　　接着他装模作样地倒在多玛身上，
　　“扶我一会儿……站不……起来了。”
　　多玛低头看了一眼倒在他身上的这人的温热身体，似笑非笑地说，
　　“是谁昨天兴致勃勃地跟我提出过来，还说他绝对不会被累到的？”
　　宋源听到这话，一个激灵站直了，
　　“多玛！你这个人怎么还翻人家老底呢？真够烦的，本来走过来就累。”
　　此时的他们跟着顿珠走着，隐隐约约可以看到远方有一个破旧的小屋子。
　　顿珠看向宋源，用手指着那边，笑着对他说，
　　“阿觉宋源，我们……到……了！”（藏语翻译：宋源哥哥，我们到了！）
　　“这就是你们上学的地方？这么小这么破，呆着能舒服吗？会不会很难受？”
　　“不会的，额措叠拉嘎杜降波哟，叠个康萨拉布哟，雷布秋巴得洞波哟。”（藏语翻译：不会的，我们已经习惯了，这个地方挺好的，只要有书读就行。）
　　多玛接过话头，
　　“她的意思是他们已经习惯了，这个地方挺好的，只要有书读就行。”
　　“哦！那我们先进去吧！”
　　“嗯。”
　　这个破旧的小房子里，摆着几张特别老旧的桌椅，坐上去还会嘎吱嘎吱响。
　　此时，一位老大爷拿着棒槌敲着铁碗，嘴里喊着，
　　“上课嘞，上课嘞！回教室！”
　　顿珠小跑着回到教室。
　　“多玛？宋源？你们来这里干什么？”
　　益西的声音由远及近地传来，他从教室里走出，面带笑容地看着两人。
　　“他说他想来看一下这里的孩子的上学环境。”多玛面无表情地说道。
　　“是的，麻烦你了，益西。”
　　“没事啊，这里随时欢迎来。快进来快进来，别在外面站着了。”
　　三人一齐走进去。
　　“拉姆莫措，登勒却措学雍拉夏觉扎，尼吉布杂多玛嘞宋源。”（藏语翻译：同学们，让我们来欢迎一下今天来辅导你们学习的两位哥哥，多玛和宋源。）
　　“扎西德勒！多玛！宋源！”
　　学生们拉着长调跟多玛和宋源打招呼。
　　“扎西德勒。”
　　宋源和多玛一齐礼貌性地回复。
　　上午的课让宋源拉出思绪，想起自己小学的时候，课程枯燥而乏味，当时觉得非常无聊，觉得学习没有人会喜欢。但当他拉回思绪，看向这些孩子们时，发现他们的脸上都挂着对学习无比的兴趣，一时有些心疼。
　　中午的吃饭时间，孩子们从包里统一地拿出一个破旧的铁盒子，打开映入眼帘的是咸菜和米饭，还有一点牦牛肉。
　　“他们一般就只吃这个？”
　　“嗯，我们这边发展本来就不好，碍于他们在长身体，偶尔才会放一点牦牛肉，不然可能都没有。”
　　宋源看着孩子们明明只有那一点饭菜，却吃得很香的样子，更加心疼了。
　　此时，益西走了过来，
　　“多玛，宋源，你俩还呆坐着干嘛呢？去吃饭了。”
　　益西带着他们来到离那个小屋差不多五十米的地方，有一个小房子。他打开门，里面正烧着热乎乎的汤。
　　“请坐吧，这地方有点小别嫌弃。多玛刚刚应该跟你说了，我们这边发展不好，所以没有什么好吃的招待你，抱歉了。”
　　宋源看着锅里煮着的土豆和牦牛肉的汤，平淡地笑了笑，
　　“没事啊，我肯定不会嫌弃，我可不挑剔，能吃就行。”
　　“嗯，那就好。”
　　香喷喷的浓汤在锅里翻滚着，益西为他们一人盛了一碗，三人咕咚咕咚地喝着。
　　“对了，益西，他们下午干什么呢？”
　　益西擦了擦嘴，
　　“下午不上课，他们一般会去后面的那片草原上玩，你要是感兴趣可以去看看。”
　　“嗯，好的。”
　　下午时间，那片草原上正好被山挡着，太阳照不到，所以依然很阴凉，孩子们在那儿跳皮筋。
　　“秋莫拍，杰布梨，玛兰梅朵尼尼一，尼额勒，尼额曲，尼杰尼古尼尼一。”（藏语翻译：小皮球，香蕉梨，马兰开花二十一，二五六，二五七，二八二九三十一）
　　这群孩子们玩耍的模样，可爱且童真。宋源一脸温柔地看着他们。
　　“你会玩吗？”多玛看向他。
　　“当然会呀，这可是童年记忆！”
　　“那一起去吧。”
　　多玛拉着宋源加入了孩子们。
　　宋源可真没说大话，他跳皮筋的技术很高，使得孩子们连连拍手叫好。
　　“宋源钦，你……好……厉害！”（藏语翻译：宋源哥哥，你好厉害！）
　　“哪里哪里？你们玩得可比我好多了！”
　　夕阳西下，多玛站在一旁，带着笑意看着他们，心里不禁生出一丝丝温柔，小声嘀咕一句，
　　“真棒。”