作者有话说
写完这一章,我忽然想起。
民国时期的女性,表达感情的方式跟我们今天不太一样。她们不能像我们这样大大方方地说“我爱你”,不能说“我们在一起吧”。更何況在封建思想中,她们只能用更含蓄的方式——一块玉、一个荷包、一句诗——把满腔的心事藏在这些东西里面,等着对方去猜、去懂。
沈怀璟把家传的古玉切开,做成一对镯子,一半给自己,一半给林书言。这在今天看来,是一个浪漫的举动。但在当时,这几乎是一个承诺——一个比“我爱你”更重的承诺。因为她把家族的传承、祖母的遗愿、自己的全部身家,都押在了这份感情上。