《意隐故事---明玉轮》夏意隐

101、拷问（3） 男人的手像

　　男人的手像一个大铁钳一样擎住黎鸦的胳膊，拽着她来到一个向下倾斜的宽大木板旁，她注意到上面有几个用于固定的装置。

　　她不知道这是要干什么，但是光看上去就很恐怖。

　　黎鸦：“Wait, wait! What is this? Why? What did I do? Just tell me what you need me to do—I'll do it, I swear! I’m loyal to you, just like I am to Moonlord, with all my heart! Tell me what you want, and I’ll do whatever it takes!（等一下，等一下！这是干什么？为什么？我做什么了？还是需要我做什么？我一定照做。我对您就像对月主一样，都是一心一意的。您要我做什么您告诉我，我一定在所不辞。）”

　　Pukia：“Tell me what you did with the camera.（你刚才在那儿对相机做了什么？）”

　　黎鸦：“I- I really- I did nothing.（我- 我真的- 我什么也没干。）”

　　Pukia冲男人扬了扬下巴。男人接到指令，抬起黎鸦“啪”的一声把她拍到木板上。大脑的瞬间撞击让她的世界充满了混沌和嗡鸣，她忘我地死命挣扎，完全失去了策略性，甚至都忘了是谁在面前 。

　　男人一只手固定住她的腰，另一只手抓住她的一只手要伸进锁套里。这种对自由的彻底钳制让她为自己的生命狠命尖叫出来，眼泪也一起飚出。

　　黎鸦：“I deleted them! I deleted them all! I lied, I lied to you before!（我删了，我把它们都删了。我骗了你，我之前骗了你！）”

　　她的两只手已经全部被固定住，不住地喘着粗气。

　　Pukia示意男人停手。

　　Pukia：“Why did you delete them?（你为什么要删它们？）”

　　黎鸦：“Because I like him, and there were videos of him. I was scared that would upset you.（因为我喜欢他。那里都是我拍的关于他的视频。我害怕你看到会不开心。）”

　　Pukia：“ Videos of whom？（谁的录像？）”

　　黎鸦：“Chang- Feiward.（常- Feiward。）”

　　Pukia：“Why do you think that would upset me?（为什么你觉得我看到会不开心？）”

　　黎鸦：“Because I need to be loyal to Moonlord. I can’t love anyone else. I'm scared that you would tell on me.（因为我要对月主忠诚。我不能爱上其他人。我怕你会向他告我的状。）”

　　她决定先用一个最正确的说辞试探一下。

　　Pukia：“Moonlord? I don’t give a f*ck about him, sweetheart.（月主？他算个屁啊，我才不在乎他呢亲爱的。）”

　　黎鸦：“And... I just felt that you don’t want me to have anything to do with him. I don’t want you to know that I like him.（而且我也觉得你不想让我和他有关系。我不想让你知道我喜欢他。 ）”

　　Pukia：“Let her off.（把她放下来吧。）”

　　男人解开了松绑，黎鸦骨头像被一根根抽走了似的，“扑通”一声跪在地上，又蹭到Pukia脚下。她抱住她的小腿，声泪俱下。

　　黎鸦：“I shouldn’t lie to you. Please, please, let me go! I don’t like him anymore. I swear to God, I won’t talk to him or even look at him. Please, let me go! I’ll do anything you want!（我不应该跟您撒谎。求您了，求您了，让我走吧！我再也不喜欢他了，我对天发誓，我再也不跟他说话了，连看我都不看他了。求您了，让我走吧！我会做您想让我做的任何事的！）

　　Pukia：“You said that.（既然你这么说的话。）”

　　黎鸦：“Yes. Anything, as long as you let me go.（真的，任何事，只要你放我走。）”

　　Pukia：“OK, then I want you to sleep with Moonlord tonight.（好，那我想让你和月主今晚圆房。）”

　　黎鸦愣住了，她没想到会是这样的条件。

　　Pukia：“Is that something you can do for me?（这包含在你可以为我做的事里吗？）”

　　黎鸦：“Yes!（在！）”

　　什么睡不睡的，这现在还算什么，只要别让她在这儿遭罪、在这儿死就行，干什么都行！

　　Pukia：“OK, I’ll let Moonlord know this is a new ‘mutual decision’ between us. （好，我会让月主知道这是我们之间的新的‘共同的决定 ’。）

　　黎鸦只是不住点头。

　　Pukia：“See, I’m an easy-going person, just don’t try to play games with me, cuz you’ll never win. We could’ve saved the trouble of coming here if you had been honest in the first place.（你看，我其实是一个很随和的人，只要你不尝试跟我耍花招，因为你根本不会赢。你要是早点儿这么诚实，我们就不用来这儿麻烦了。）”

　　黎鸦见她言语有所柔软，于是想要借机谄媚顺便解除一下关于自己和常斐然有染的危机，缓解一下两人的关系。虽然她不确定Pukia和常斐然之间是个什么状况，但是她感觉Pukia对常斐然很感兴趣，她应该对他有些意思。

　　黎鸦：“Feiward is really famous in Shanggo, like really really famous. He’s an actor-singer, top-tier famous.（Feiward在商国是个明星，很火呢。影视歌三栖，顶流。)”

　　Pukia看上去很吃惊也很感兴趣。

　　黎鸦：“Technically, we kinda had a history. I spread nasty rumors about him before, and he sued me for that. So no matter how I feel about him, he probably just hates my guts. I was honestly shocked to run into him here. But I guess after being in showbiz for so long, his mind, his soul... you know. He needs healing. You must help him. He needs your guidance.（其实事实上，我跟他之间要说认识也认识。我之前造过他的谣，他告过我。所以不管我多喜欢他，他应该对我都只是恨。这次在这里碰见他我也很吃惊，估计是在娱乐圈混太久了，这个内心啊精神啊什么的，你懂得。他需要疗愈。您一定得好好帮帮他。他肯定特别需要您的帮助。）”

　　Pukia：“Alright, you're a smooth talker, I'll give you that. Get her out of here, through the back door. Keep your eyes on her until she's in the car. I don’t have time for this crap all day, I’ve got some real shit to deal with. (行吧，你不管怎么说，嘴倒是挺甜。把她送回去吧，还从后门走。你看着她上车。没空总跟你整这个。)”

　　说完她就向门走去。黎鸦长舒一口气，可这舒的一口气还没到头，Pukia就停下了脚步，转过头来看着她。

　　Pukia：“You don't think that I planned to let you off from the very beginning, do you?（你不会觉得我从一开始就没打算对你上刑吧？）”

　　黎鸦：“No, no.（不会，不会。)”

　　她还在原地跪着。

　　Pukia：“Show her around. Let her see the dried blood on these things. Otherwise, she’ll think I don’t have the f*cking stomach to do it.（带她参观参观，看看一个个上面留下的血。要不她还以为我真下不去手。）”

　　黎鸦：“No, no.（不会，不会。)”

　　Pukia转身出了门。