《权游：石与海》参牧

6、第 6 章婚礼

　　（婚礼按原著走，写的婚礼）
　　卓戈卡奥一声号令，整个卡拉萨便如同被狂风席卷的草海，从四面八方涌向潘托斯城郊。四万名多斯拉克战士——这数字是伊利里欧总督压低声音告诉韦赛里斯的，仿佛多说一个零都会惊动城墙上的守卫——以及数量更加庞大、难以计数的妇孺、奴隶和牲畜，在三天之内，将城墙外原本空旷的草原变成了一座移动的、沸腾的、散发着皮革与牲口气味的庞然大物。
　　他们没有搭建石墙或木屋，只用长草与藤蔓编织出连绵起伏的“草宫”，远看像一片突然生长出来的、怪异的巨型蘑菇群。马群如乌云般在营地边缘移动，牛羊被圈进临时围栏，空气中终日弥漫着烤肉的焦香、发酵马奶的酸味，以及人畜混杂的浓郁体味。潘托斯的居民起初还好奇地远远张望，但当多斯拉克人开始射杀任何靠近营地的野狗、甚至有几队醉醺醺的战士试图骑马闯进城门后，好奇迅速变成了不安与恐惧。
　　婚礼的场地选在城郊一片开阔的草地。伊利里欧曾委婉建议在城内某座华美殿堂举行，但卓戈的回复简洁如刀锋：“多斯拉克人的人生大事，只让苍天见证。”
　　很好，长生天，丹妮闭了闭眼，更像了。
　　“其他几位总督已经下令将城防军增加了一倍。”某个傍晚，在暂时借给坦格利安兄妹居住的卡奥宅院里，伊利里欧一边用镶满宝石的胖手指撕扯着蜂蜜烤鸭，一边若无其事地提及，“当然，这只是预防措施。多斯拉克人……情绪高涨时，偶尔会忘记城墙的存在。”
　　自那晚在宴会上毛遂自荐后，乔拉·莫尔蒙爵士便成了韦赛里斯身边的常客。此刻这位被流放的骑士啜饮着潘托斯红酒，接口道：“看来我们得尽快把公主嫁出去，否则潘托斯的金库怕是要被雇佣兵的薪水掏空了。”他的语气带着佣兵特有的、对混乱机会的调侃。
　　韦赛里斯没有笑。他甚至没看乔拉爵士，目光钉在盘子边缘，仿佛能从那银器上看见铁王座的倒影。“他高兴的话，明天就要了她也行。”他声音平板地说，同时飞快地瞟了丹妮一眼。丹妮垂下眼眸，拿起一块甜点，小口咀嚼。“只要他信守承诺，给我军队。”
　　伊利里欧做了个安抚的手势，手指上沉重的戒指在烛光下闪烁。“一切早已安排妥当，陛下。卡奥既然亲口承诺给您一顶王冠，那么多斯拉克人的誓言，便如同烙铁印在皮肤上，永不磨灭。”
　　“那要等到什么时候？”韦赛里斯猛地抬头，淡紫色的眼睛里燃烧着不耐的火焰。
　　“这……取决于卡奥的意志。”伊利里欧的声音依旧圆滑，“按照传统，他需先与新娘完婚，然后带领整个卡拉萨横跨草原，前往圣城维斯·多斯拉克，让新娘晋见多希卡林——那些是卡奥们的遗孀，她们解读预兆。只有当所有征兆都显示战争吉利时，卡奥才会履行他的血誓，为您出兵。”
　　韦赛里斯的脸因愤怒而扭曲：“我他妈才不管什么多斯拉克预兆！篡夺者坐在我父亲的王座上，每多一天，他的根基就牢固一分！我还要等多久？几个月？几年？”
　　伊利里欧耸了耸他宽厚的肩膀，肥肉在丝袍下荡漾。“伟大的王啊，您已经等待了大半生。再多等几个月……甚至一两年，在命运的尺度上，又算得了什么呢？”
　　去过维斯·多斯拉克的乔拉爵士点了点头，他看向韦赛里斯的目光里有一丝不易察觉的怜悯（或是不以为然？）。“陛下，总督说得对。多斯拉克人言出必践，但必须按照他们的方式和节奏。地位低于卡奥的人可以恳求，但绝不能命令——那会被视为最严重的侮辱。”
　　“莫尔蒙，注意你的言辞！”韦赛里斯的手拍在桌上，银器跳动，“否则我割了你的舌头！我不是什么‘地位较低的人’！我是七国合法国王，真龙血脉！真龙不对任何人卑躬屈膝！”
　　乔拉爵士恭敬地低下头，但肩膀的线条没有一丝紧绷。伊利里欧则神秘地笑了笑，将油腻的鸭翅膀塞进嘴里，蜂蜜和油脂沾满了他的黄胡子。
　　真龙？丹妮慢慢咽下最后一口甜点，目光在乔拉爵士低垂的侧脸上停留了一瞬。这位骑士抬起头，恰与她对视，他极轻微地、几乎不可见地朝她点了点头。
　　瞧啊，哥哥。丹妮在心底无声地说，你眼中的忠诚仆从，他的目光早已越过了你，在寻找更值得押注的筹码。真龙？如今这世上，还有几人真正相信龙的存在？
　　那天晚上，丹妮莉丝却梦见了一只龙。梦中她穿着冲锋衣，从工作的城市出发，乘坐高铁回家，在家门口，几个手拿刀剑的人跳出来不当去路，不知道是谁挥出一剑，她的大腿淌满鲜血，头套下，有黑色长发，还有熟悉的银发紫瞳。丹妮正在呻吟，只听一阵狰狞的撕裂，接着是一片雄浑的大火噼啪，仿佛有谁在回应。睁眼一看，敌人已经不见踪影，四周升起巨大火柱，火柱中间有一头巨龙。它缓缓转头，那对宛如熔岩的眼睛与她目光相接。这时她便醒了，醒来时浑身颤抖，冷汗直流。
　　——是兴奋，心脏雀跃了许久。一种源自血脉深处的、近乎战栗的狂喜，在醒来后许久，仍在四肢百骸里奔流回荡。
　　婚宴从黎明第一缕灰白光线刺破地平线时开始，一直持续到日轮彻底沉入西方高墙之后。那是一场毫无节制的、野蛮而蓬勃的盛宴：无止境的暴饮暴食，香料与血腥味混杂的空气，以及随时可能爆发的、以生死为赌注的冲突。
　　在连绵草宫中央，人们用泥土和草皮垒起一座矮丘。丹妮被安置在丘顶，坐在卓戈卡奥身边，俯瞰着脚下如汪洋般起伏的多斯拉克人海。她从未见过如此多人聚集一处——四万战士，加上数倍的随从，人头的攒动让草原的地平线都仿佛在颤抖。至于那些超出她认知的、令人不安的事物，在过去几天里，她已经见识了太多。
　　来到自由贸易城邦做客的马王们会穿戴华服、喷洒香水，模仿定居者的礼仪。但在此刻，在苍天与草原之间，他们剥去了所有文明的伪装，回归古老传统。不论男女，皆赤裸着古铜色的胸膛，仅外罩彩绘的硬皮背心，下身是紧束的马鬃绑腿，腰系叮当作响的青铜饰带。战士们用动物油脂将长长的发辫抹得乌黑油亮，在阳光下像一条条盘绕的毒蛇。他们大口撕咬着涂满蜂蜜与火椒的烤马肉，豪饮呛鼻的发酵马奶和伊利里欧进贡的葡萄酒，隔着噼啪作响的篝火互相吼叫笑骂，那些刺耳而陌生的音节如潮水般冲击着丹妮的耳膜。
　　韦赛里斯坐在她下方几级土阶上，穿着一身崭新的黑羊毛外衣，胸前用红线绣着一头狰狞的喷火龙。伊利里欧和乔拉爵士分坐两侧。这位置已是仅次于卡奥血盟卫的尊荣，但丹妮仍能清晰看见哥哥眼中闪烁的怒火——那火焰随着每一次仆人先为卡奥和新娘上菜、然后将挑剩的菜肴端给他的过程，而越烧越旺。他像个被困在玻璃瓶里的毒虫，愤怒冲撞却徒劳无功，只能任由阴郁与怨恨在脸上沉淀出越来越深的刻痕。
　　食物流水般呈上：香气扑鼻、带着血丝的烤肉块，肥腻油亮的黑香肠，用马血和碎肉填馅的多斯拉克血饼；随后是各式水果、甜菜根浓汤、以及潘托斯糕点师傅精心制作的、饰以可食用金箔的玲珑蛋糕。丹妮莉丝强迫自己吃下一些肉和水果——她知道接下来将有一场“硬仗”。对于男女之事，那个来自异世的灵魂只有些小说里含糊隐晦、大多聚焦于“次日清晨”的零碎印象。她吞咽了一下，感觉喉咙发干。身旁，卓戈卡奥正朝下方的血盟卫们大声吆喝，随他们粗野的回答而爆发出雷鸣般的大笑。
　　等到早餐填饱肚子，她身披婚纱，端着一杯掺了蜂蜜的葡萄酒，朝卓戈侧身：“太阳，酒，肉，兴奋。”她只会一两个发音不标准的多斯拉克语。
　　卓戈看了看未来妻子端来的酒杯和餐盘，他的座位下三个血盟卫一眨不眨地观察着卡奥的反应，还有韦赛里斯，总督，甚至一小片离得近的族人同样安静。
　　卡奥点了点头，接过酒杯一饮而尽，接着拿起餐盘，用匕首叉起盘中的每一块肉，都咬下一口，仔细咀嚼，然后将餐盘放在自己身前。他朝旁边做了个手势。一盘硕大的果盘被放在丹妮面前。
　　卓戈说了什么，丹妮身边没人为她翻译，所以她微微低头，回答：“感谢。”
　　卓戈又点了点头，再次将目光投向人群。
　　人群再次欢跃：周围的喧闹瞬间恢复了之前的音量，甚至更加高涨。
　　第一次死亡发生在午时刚过不久。
　　当时鼓声如暴雨倾盆，数十名多斯拉克女奴正为卡奥献舞。她们古铜色的身躯在阳光下泛着油光，动作狂野而充满原始的律动。卓戈面无表情地观看着，但黑玛瑙般的眼睛紧紧追随着舞动的曲线，不时从腰带上解下一枚青铜奖章，信手抛入舞阵。女奴们为争夺这小小的金属片，会爆发出不亚于战士的凶狠与敏捷。
　　围观的战士们呼吸粗重，眼中燃烧着赤裸的欲望。终于，一个高大战士按捺不住，大步踏入舞圈，一把攫住离他最近的一名舞者的手臂，像抓取猎物般将她拖向自己。紧接着第二个战士也冲了进去，然后是第三个……混乱瞬间爆发。
　　两名男子抓住了同一个女人。一声尖叫被淹没在更大的吼声中。其中一人猛地推开对手，眨眼之间，两把亚拉克弯刀已然出鞘——那是种令人望而生畏的武器：刃身长而微弯，如镰刀又如剑，边缘打磨得利如剃刀。
　　战斗开始得突兀，结束得也同样迅速。两把弯刀在空中交错、碰撞、画出银亮的死亡弧线，速度快得丹妮的眼睛几乎跟不上。仅仅几个呼吸后，其中一名战士脚下一滑，踉跄了半步。对手没有放过这转瞬即逝的机会，亚拉克弯刀划出一个完美而残酷的半圆。
　　刀锋切入腰部的声音被周围的吼叫掩盖，但效果惊心动魄。败者的身体几乎被从左腰到右腹整个剖开，内脏和鲜血如同被砸碎的陶罐内容物般喷洒出来，风卷起的尘土一样喷洒。他倒地，抽搐，惨叫声渐渐微弱。
　　“任何一场像样的多斯拉克婚礼，如果没有至少三条人命作为祭品，就算不上成功。”伊利里欧事前曾这样告诉她。如此说来，她的婚礼可谓受到了上苍格外的“眷顾”——因为在日落之前，这样的“祭品”一共贡献了十二条。
　　都是精壮的劳力啊。丹妮莉丝在心底试图用冰冷的利益计算来抵御生理的不适，但当她亲眼看见又一个年轻人被弯刀砍断脖颈，头颅滚落尘土时，胃部依然无法控制地剧烈翻搅。
　　终于，夕阳将天际线烧成熔金的橘红，又渐渐冷却成暗紫。卓戈卡奥抬起手，拍了两下。
　　掌声并不响亮，但奇异地，如潮水般蔓延的鼓声、吼叫、饮宴喧嚣，竟像被无形刀锋切断般，戛然而止。整片草原陷入一片突兀的、近乎神圣的寂静。
　　卓戈站起身，然后伸手，握住丹妮的手腕，以不容置疑的力量将她拉起。他的手心粗糙炽热，带着常年握缰持刀留下的厚重老茧。
　　赠送新娘礼的仪式，开始了。
　　她很清楚，当赠礼仪式结束，太阳下山之后，她就算是真正结婚了。丹妮试图抛开这个念头，却徒劳无功，只能绷紧身子，想尽办法不要颤抖。
　　首先上前的是韦赛里斯。他送上三名女奴——丹妮知道他一分钱未花，全由伊利里欧买单。伊丽和姬琪是典型的黑发褐肤多斯拉克少女，杏仁眼中写满顺从与好奇；多莉亚则是个金发蓝眼的里斯女孩，肌肤如牛奶，眼神里藏着更复杂的世故。“好妹妹，这些可不是普通奴婢，”韦赛里斯用一种施舍般的语气介绍，“是伊利里欧和我精挑细选给你的。伊丽会教你骑马——在多斯拉克，女人必须会骑马。姬琪会教你他们的语言。至于多莉亚……”他嘴角扯出一个暧昧的弧度，“她会教你如何取悦丈夫。她可是……专家。我和伊利里欧都亲自验证过。”
　　乔拉莫尔蒙爵士为他的礼物致歉：“公主殿下，这点小东西实在不成敬意，但放逐在外，一贫如洗的我就只负担得起这个了。”说着他把两小叠旧书放在她面前，那是用标准通用语写成的七国历史和歌谣传奇，另一叠是丹妮出资让爵士购买的关于草药的书籍。她满心感激地谢谢他。
　　伊利里欧总督轻声下令，四位粗壮的奴隶立刻抬着一个青铜装饰的雪松木箱快步向前。打开之后，她发现里面装满了自由贸易城邦所产最上等的天鹅绒和锦缎……其上还躺着三颗硕大的蛋。丹妮差点喘不过气来。
　　三颗蛋外表各不相同，其上的纹彩富丽得使她以为表面镶满了珠宝，而她得用两手才能抱住一颗。她小心翼翼地拿起来，比上等陶瓷、彩釉或玻璃沉重得多，仿佛是硬石做的。蛋壳表面覆盖着细小鳞片，映着落日余晖，散发出金属般的光泽。其中一颗是深绿色，随着丹妮转动的角度露出各式的青铜状斑点；另一颗是淡乳白色，有金色条纹；最后一颗是黑的，宛如午夜汪洋，却有生气勃发的暗红波浪和旋涡。
　　这些她再熟悉不过。韦赛里斯猛地从座位上弹起来，脸色苍白，这是他们曾经当出的龙蛋。
　　“这是来自亚夏以东阴影之地的龙蛋。”伊利里欧总督说，“历经千万年而成化石，却依旧亮丽动人。”
　　“我会永远珍藏它们。”丹妮道谢。她手指颤抖。
　　接着是卡奥的三名血盟卫。依照传统，他们赠予新娘武器：哈戈送上一柄银柄蟒皮长鞭，科霍罗献出一把气派非凡的镀金亚拉克弯刀，柯索则呈上一把比她人还高的、以双弧龙骨与黑檀木制成的巨弓。伊利里欧与乔拉事先教过她该如何回应。她深吸一口气，用练习过的、略显生硬的多斯拉克语朗声道：“吾血之血啊，这些皆是伟大战士应有的武装。然我仅为一介柔弱女子，何德何能执掌兵戈？便让我的夫君，替我挥舞它们罢！”
　　于是，长鞭、弯刀与巨弓，被恭敬地转呈到卓戈卡奥手中。他接过，目光在那把巨弓上停留片刻，手指拂过龙骨光滑的弧度，然后点了点头。
　　其他多斯拉克人也纷纷上前，送她许多礼物：有珠宝拖鞋、银制发环、奖章腰带、彩绘背心和轻软毛皮，纱丝和香精罐，针线、羽毛和小巧的紫玻璃瓶，以及一件以千只老鼠皮织成的睡衣。“卡丽熙，这可是件好礼啊，”伊利里欧总督边对她解释，边说，“非常吉利的！”礼物在她身边堆得老高，远超出她的想象，更超乎她的真正需要。多斯拉克人的慷慨（或者说，对卡奥的讨好）简单而直接。
　　最后，卓戈卡奥带来他自己的新娘礼。他大步离开她身边，一阵充满期待的静默便从营地中央散开，逐渐吞没了整个卡拉萨。他回来时，送礼的多斯拉克人们向两边散开，他牵来了一匹马。
　　那是一匹年轻的小母马，精神抖擞、闪亮动人。仅凭丹妮对马有限的了解，就已经知道这并非匹寻常良驹。它毛发灰如冬季的海，马鬃有若银色的烟。
　　她迟疑地伸出手，指尖触碰到马颈温热的皮肤，顺着滑下，感受那银鬃如丝如水般的触感。卓戈卡奥说了几句话，声音不高，但周围的寂静让每个音节都清晰可闻。
　　伊利里欧立刻翻译，声音里带着赞叹：“卡奥说，银色的马鬃，正配你银色的长发。”
　　“这是整个卡拉萨的骄傲，”总督补充道，“依照古老习俗，卡丽熙必须骑乘与身份相称的骏马，跟随在卡奥身边，直至生命尽头。”
　　卓戈向前一步，手臂环住她的腰。他的力量大得惊人，将她如同孩童般轻松举起，稳稳放在那具窄小的多斯拉克马鞍上——这鞍比维斯特洛的女士鞍更小更高，几乎像是骑坐在马脊上。
　　丹妮紧张地双手握缰，把脚伸进矮矮的马镫里。她虽然尽可能练习骑马，但仍然不知道自己水平如何。她轻轻地一夹马肚。
　　银灰的小母马步伐平稳、轻盈如丝，众人让出路来，目光全集中在她身上。丹妮发现自己骑得远比料想的要快，而她感觉到的只有兴奋，并无恐惧。马儿开步小跑，她不禁笑了起来。多斯拉克人跌跌撞撞地让开。她只需双腿微微施力，缰绳轻轻一抖，母马便如通人意般加速。她催马奔驰，耳边风声呼啸，两侧的人影与帐篷化作模糊的色带。当她掉转马头准备返回时，前方远处恰好有一堆尚未完全熄灭的婚礼篝火，余烬仍在暗红闪烁。人群挤在两侧，无路可绕。丹妮莉丝心中突然有种前所未有的感觉涌动，她紧紧攥住缰绳，旋即松开，使劲一夹马肚。
　　银色的马载她穿越熊熊烈焰，仿佛为她插上了翅膀。
　　她在伊利里欧总督面前勒马停下，母马人立而起，前蹄在空中刨动，然后稳稳落地。丹妮的心脏仍在胸腔里剧烈跳动，但声音已经恢复了平静。她对总督说：“请告诉卓戈卡奥，他给我的不是一匹马。”
　　伊利里欧捻着胡须，将她的话翻译过去。
　　丹妮继续道，目光越过总督，直视着卓戈那双深不可测的黑眼睛：“他给了我风的力量。”
　　丹妮·坦格利安第一次看见她的新婚丈夫——那个以冷酷和威严著称的马王——嘴角向上牵动，露出了一个真正的、虽然短暂却无比清晰的微笑。
　　就在这时，夕阳的最后一抹余晖消失在潘托斯的高墙尽头。丹妮已完全没了时间概念。卓戈卡奥命令血盟卫们把他的坐骑牵来，那是匹精瘦的红色骏马。卡奥装配马鞍时，韦赛里斯闪到骑着银马的丹妮身边，冷冷地看着她：“亲爱的好妹妹，你给我好好取悦他，如果明天早上他露出哪怕一丝不满……”他凑得更近，手指抓住了银马的缰绳，温热的呼吸喷在她耳际，却带着蛇信般的寒意，“我就让你见识见识，什么才是真正的‘唤醒睡龙’。”
　　“哥哥，你无需重复。”丹妮莉丝回敬。
　　韦赛里斯像是被烫到般猛地松手，后退一步。他张了张嘴，最终什么也没说，转身消失在逐渐浓重的暮色里。
　　星星出来的时候，他们一同骑马离开，将卡拉萨和草织宫殿抛在身后。卓戈卡奥说了几句话，丹妮听不懂，仍然用有限的词汇回答，他催马狂奔，跑进愈加深沉的夜色，长长发辫上的银铃一路轻声作响，指引着方向，丈量着他们与过去世界的距离。
　　事后想来，她说不准他们究竟骑了多远，骑了多久，但当他们在一条小溪边的草地上停步时，天已经全黑。卓戈翻身下马，然后把她抱下来。在他手里，她觉得自己脆弱得好像玻璃，四肢无力犹如溺水似的。她穿着结婚礼服，站在原地颤抖，看他把马匹拴好，当他转头望她时，丹妮挤出一个微笑。
　　“不。”卓戈卡奥长茧的拇指握住她的手腕，让手指搭上他的胸膛。
　　““你会说通用语？”丹妮惊讶地脱口而出。
　　“不。”他又说了一遍，依旧是那个单调的音节。
　　或许他就只会这一个词。丹妮心想，但这已经比她最坏的预期好得多了——至少这不是完全的、无法逾越的沉默。这微不足道的发现，竟奇异地安抚了她紧绷的神经。
　　卓戈轻触她的头发，一边用手抚弄她亮银色的发丝，一边用多斯拉克话喃喃自语。丹妮听不懂他在说些什么，然而话中有种温暖的感觉，一种她原本不期待会在这个男人身上找到的温柔。
　　他伸出手指抚她下巴，托起她的头，让她直视他的双眼。与她相比，卓戈明显高出一大截，他比所有人都高出一截。他轻轻地自腋下抱起她，把她放在溪边的圆石上。然后他坐在地上，面对她，双腿盘坐，两人的脸终于处在同样高度。
　　“不。”他说。
　　“你只知道这个字吗？”她问他。
　　卓戈没有回答。他又长又重的辫子在身旁的泥土地上缠绕成圈。他将辫子拉过右肩，开始一个一个解下铃铛。丹妮慢慢靠过去帮他。全部完成之后，卓戈做了个手势。这次她看懂了，便小心翼翼地为他缓缓松开辫子。
　　她花了好长时间。在这期间，他始终静静地坐在原地，凝望着她。她完成之后，他甩甩头，乌黑油亮的头发便如一条黑暗的河流般在他身后泼洒开来。她从未见过这么长、这么黑、这么厚实的头发。
　　然后轮到他了。
　　他的手指不仅灵敏，而且出奇的温柔。
　　又过了一会儿，他开始抚摸她。起初非常轻微，然后稍稍用力。她可以感觉出他手臂里蕴藏的力量，但他始终没有弄痛她。他握住她的手，抚弄她的指头，一根又一根。他爱抚她的脸颊，沿着耳朵的曲线，一根手指轻轻绕着她的嘴巴。他将双手伸进她的头发，用手指为她梳头，接着把她转过去，按摩她的肩膀。
　　这时他停了下来，把她拉进怀里。丹妮面红耳赤，喘气不止，心脏狂跳。他用那双巨掌托起她的脸，两人四目相交。“不？”他说。她听懂这是个问句。
　　是这时，不要犹豫。
　　她按上他的胸口，然后握住他的手，引领它。而当她将他按在身下时，在他的眼里她看到了前所未见的萌动。