晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

53、第 53 章 “莫特拉鼠 ...

  •   十一月十四日,亨特用午饭前的一刻钟,向旅馆老板借来了一条旧箱带。

      老板起初拿给他一条新的。亨特摸了摸,摇头道:“太硬了。我手好的时候,也未必扣得动它。”

      最后,他们从一只断了提手的旅行箱上解下一条旧带子。牛皮已经磨软,铜扣上的一个角露着亮色。亨特把它盘在膝头,这才肯吃饭。

      “下午给治疗师看?”哈利问。

      “要是他说我的手能干活,我就请他看我系这个,总比把马也请进来容易。”

      哈利认真考虑了一下旅馆的楼梯。

      “它上来倒有可能。”他说,“下去会很麻烦。”

      亨特差点把汤呛进鼻子里。

      韦伯答应下午到旅馆来。我借到了楼上一间安静的起居室,把历次换药的记录按日期整理好。福尔摩斯则要随芬奇女士去见卡德韦尔。他披上外套时,哈利正把手伸进那副昨夜缝过的手套里,缝口有些紧,他得用左手把右手的指尖一个个推到底。

      “你在桥上见到他的时候,他戴着手套吗?”孩子忽然问。

      “戴着,一副很干净的手套。”

      “他给科尔也带了一副吗?”

      福尔摩斯扣上外套的最后一粒扣子。

      “我没有看见第二副。”

      “佩里夫人拿那块布还要用夹子呢,要是科尔用手接,药也会碰到他。”

      福尔摩斯把帽子从衣钩上摘下来。

      “这个问题,我替你问。”

      哈利原本已拿起自己的外套。听见楼梯上亨特的脚步,他又把外套挂了回去。

      “我在这里等你。”他说。

      *

      韦伯在两点前几分钟来到旅馆。他随身只提了一个黑皮包,进门时在垫子上擦了擦靴底,向旅馆老板借了热水和一条干净毛巾。老板替他端水上楼,下来时告诉我,这位伦敦医生看着很可靠。

      我问他根据什么判断。

      “他肯擦靴子,医生。”

      从他的地毯看来,这个判断自有其分量。

      亨特已经坐在窗边。哈利本想留在门外,亨特却用左手勾过一把椅子。

      “你也进来吧,待会儿我还得找个人替我拿一下皮带。”

      哈利坐到了他的左边。

      韦伯先听我说完受伤以来的经过,然后问亨特:“你最想让这只手重新做什么?”

      亨特把膝上的旧箱带放到桌面,“系扣,您看看就知道了。”

      他用左手握住铜扣,把带子绕过椅背。动作熟得很,几乎不用看。等到右手拇指和食指要将皮带捏起,送进扣框时,那两根手指却停了。

      带梢滑回桌上。

      哈利下意识地伸出手。

      亨特轻声道:“让我自己来。”

      孩子收回手,把挡着天光的空水壶往旁边挪开了些。

      亨特换了一个角度。第二次,他将带梢送进了铜框,正要拉紧,嘴角动了一下。

      “就到这里。”韦伯说。

      亨特松开手。皮带落在桌上,铜扣发出很轻的一声。

      “平常替马扣这东西,用不着这么久。”他说。

      韦伯把绷带一层层解开,让手掌舒展开来。他问哪里发紧,哪里还有刺痛,又让亨特自己说出哪种动作最费力。我将灯移近了些。亨特看着我们俯身察看他的手,肩头那股一直绷着的劲渐渐松了下来。

      直到韦伯已经看完伤处,才问及水壶当时是怎样合上壶盖的。

      亨特比划给他看。

      *

      就在韦伯检查那只手的时候,福尔摩斯坐进了芬奇女士安排的问话室。这部分经过,是他当晚回来讲给我的,其中几句要紧的问答,芬奇女士后来也准我核对过记录。

      卡德韦尔穿着衬衫和马甲。失去那顶硬毡帽和厚外套以后,他看上去比桥边那个来收取包裹的人瘦了一圈。他将两只手放在桌面,右手拇指慢慢摩挲着左手无名指的指节。

      福尔摩斯在他对面坐下,把帽子搁到空椅上。

      “听说您想知道,那匹马能不能参赛。”他说。

      “做我这一行的人都想知道。”

      “它的右前腿今早怎么样,您倒没有托人来问。”

      卡德韦尔抬起眼睛。

      “昨天你们已经查过了。”

      “昨天早上本该有一个人替您去看。您交代他,务必找到科尔。”

      “我记得这件事。”

      芬奇女士将一份回电摆在桌上。她的同事前一天已按埃利斯留下的地址查问。那位收购赛马消息的经纪人承认,自己手里另外还存着一笔钱,是一位署名为A.卡德韦尔的客人预先交下的。

      钱有二十英镑。客人吩咐,等那匹额头有白斑的栗色马涨到四赔一,就替他把二十英镑全押上去,押它赢。

      经纪人愿意出示账目,那笔钱至今还在他手里。

      “是我存的。”卡德韦尔读完回电,说道:“您要是也打听过行情,就知道押这么一匹好马有多寻常。”

      “您眼下肯押它赢,星期一却叫埃利斯在星期二早上去找一个几乎瘸得不能走路的病号。”福尔摩斯说,“您的钱在这两件事之间,倒站得十分稳当。”

      “行情每天都变。”

      “自然。可是单凭一份签名报告,未必能变到您要的数目。”

      卡德韦尔没有接话。

      “第一个买消息的人会找科尔,”福尔摩斯继续道,“第二个肯花钱的人,很可能想亲自看一看马腿。那时他会看见什么?”

      芬奇女士将药布的检验记录转向卡德韦尔。

      他读到佩里夫人写下的药名,摩挲指节的动作停了。

      “我随身带的那块布,已经交给你们了。”

      “是从您的衣袋里取出来的。您昨天告诉芬奇女士,它能消肿。”

      “药架里有消肿剂。”

      “我问的是布。”

      卡德韦尔的目光仍留在那行字上。

      “要是我真想废掉它的一条腿,”他终于说:“何必连解药也准备好?”

      福尔摩斯稍稍向后靠了靠。

      “您打算什么时候用解药?”

      片刻后,卡德韦尔答道:“等钱押上。”

      在当晚的叙述中,我的朋友说,这几个字,是那天下午头一句完全出于对方自愿、又对他毫无好处的话。

      *

      韦伯从皮包中取出一只浅碗,以及一瓶淡黄色的药液。

      “莫特拉鼠触角浸液。”他告诉亨特,“你手上这几处仍然疼,我想先让你舒服一点,握力还要慢慢看。”

      亨特看了看那只碗。

      “里头有整条触角吗?”

      “都滤掉了。”

      “那就好。今天我不想再让什么东西碰我一下,又碰回来。”

      韦伯笑了。

      哈利替他将浅碗往近处推了半寸,随后照亨特的意思,把那条旧箱带拿起来,免得它滑到地上。

      药液接触到伤处时,亨特的手指轻轻抽了一下。过了一会儿,他原本蜷着的小指舒展开来,搁在碗边。

      “刺得没那么厉害了。”他说。

      哈利看着那只手。那副神情使我想起他在佩里夫人的店里问过的“完全变回去”。这一次,他把话咽了回去,只问韦伯,“明早还能替马牵缰绳吗?”

      “我会再来检查。”韦伯说,“缰绳另一头是一匹会突然昂起头的马,他的手还得经得起那一下才行。”

      亨特低头望着药液,没有出声。

      窗外,一辆运货车在坡道上慢慢走过。赶车人喊了一声,鞭梢在空中轻轻响过,马蹄声便又齐了。亨特侧过耳朵,直到车轮的声音消失在街角,才转回脸。

      “您能把这个写给斯特雷克先生吗?”

      “可以,你希望他知道什么?”

      “我愿意回去做我做得来的事。可要是他隔着柜门问一句‘好些了吗’,我说好些了,第二天就有可能剩我一个人牵马。”

      韦伯抽出一张纸,将亨特目前能完成的动作和仍然受限的地方写下来,又标明需要复查。他请我补上历次检查的日期,交给亨特先读。

      哈利这时才低头打量自己拿着的那条皮带。

      “你以前每天要扣多少个这样的扣子?”

      “没数过。”

      “我也没数过我每天要扣几颗纽扣。”

      “你早晨要是肯数一数,”我说,“偶尔会发现上下两排数目不对。”

      他用空着的那只手摸了摸外套,惹得亨特又笑了。

      *

      在问话室里,卡德韦尔终于说明了他原拟交代科尔做的事。

      他要科尔先在报告上签名,再带药布回马场。次日晨练以前,把有药的一面贴在那匹马的右前腿上。有人来询问,科尔就照报告里的话回答。埃利斯把消息带出去,其他赌客听说这匹热门赛马出了毛病,会把钱押向别处。届时,卡德韦尔先前留下的二十英镑,便有机会按较高的赔率下注。

      至于赛马,他相信自己能在开赛以前用消肿剂使它恢复。

      “您在马身上用过这样一套办法吗?”芬奇女士问。

      卡德韦尔说没有。

      “有哪位兽医向您保证,它消肿后能够照常比赛?”

      他把回电推开了一点。

      “我懂马。”

      福尔摩斯看着他那两只保养得很好的手。

      “您给科尔准备手套了吗?”

      “什么?”

      “您自己赴约时戴着手套,科尔要把那块布贴到马腿上,他的手怎么办?”

      卡德韦尔朝他看过来。

      “让他拿着蜡纸就是了。”

      “从哪一边拿?”

      “干的一边。蜡纸给他垫着手,折进去的那一面往马腿上贴,我原会告诉他。”

      “您原会告诉他这是肿胀药水?”

      卡德韦尔的嘴唇动了一下。

      “我会告诉他怎样拿。”

      芬奇女士将这句话记了下来。

      那柄细刀的用途,他也承认了。十一月一日夜,他让科尔放自己进了马具室,趁科尔在前面望风,用刀挑开护衬的几针线,在里面添了浸过肿胀药水的软料,再将它缝回去。包好的衬布由他自己带走。装着药瓶和刀具的木架,则留在科尔家的旧箱子里。

      “科尔欠着钱,过去替您写过报告,又熟悉马房里的每一样东西。”福尔摩斯说,“一个很合适的人选。”

      “他收过我的钱。”

      “是,他为此说了几次谎。到了您把铅笔递过去的时候,他还是把包裹放下了。”

      卡德韦尔瞥了一眼墙上的钟。

      “你们已经知道想知道的事了。”

      “还剩一件。”福尔摩斯道,“十一月一日下午,您打听亨特不能值夜时,由谁顶替。他那天两只手都好好的,第二天夜里才受伤。您当时在等什么?”

      卡德韦尔的目光从钟上移了回来。

      “马匹买主的代理人,总要了解马房的管理。”

      “包括谁烧水?”

      那个人头一次把手从桌面上拿了下去。

      福尔摩斯等了片刻。

      “十月三十一日夜,您到过放着铁路包裹的那间屋子。第二天夜里,您又去了一次。您究竟在哪一次给那只壶施了咒?”

      “第一次我连纸包都没拆。”

      “那么,是第二次。”

      卡德韦尔低头整理了一下袖口。

      “我去的时候,它就放在炉边。我要早些知道他们连一只壶也处置不了——”

      “请接着说。”

      “是我动的手脚。十一月一日晚上,在放好木架以后。我只想让值班的人吃一点苦头,离开那间屋子。”

      “您知道会轮到谁提壶?”

      “科尔告诉过我他们的班次。亨特夜里总在那里转,查了前门还查后门。只要换他歇上一两班,我再来取东西就容易得多。”

      芬奇女士问:“那只壶能认出亨特吗?”

      卡德韦尔抬起脸,几乎有些恼火。

      “它怎么会认人?谁提它,谁就得留神。”

      福尔摩斯慢慢把手里的铅笔搁下。

      “您走时,有没有告诉任何一个烧水的人,要留这个神?”

      卡德韦尔没有回答。

      这份供述给先前的许多细节找到了位置。哈珀在十一月一日早晨从纸中取出水壶,亨特当天下午擦过那个黑色盖钮,当时卡德韦尔第二次夜访还没有发生。十一月二日,亨特伸手提壶,壶盖咬伤了他。后来斯特雷克靠近时,壶仍能活动,还迫使他用上了炉铲。

      福尔摩斯逐项问过,请芬奇女士将卡德韦尔亲口承认的施咒时间、位置和意图分别记下。那根魔杖最后显露的复制咒,留在它原该在的那一项记录里。

      “亨特的手伤得有多重?”芬奇女士在末尾问。

      “我怎么知道?我当时已经走了。”

      屋里的钟走了几下。

      福尔摩斯拿起自己的帽子。

      “恰巧,这个问题今天也有人在问。”他说。

      *

      韦伯离开前,和我约好两日后一起复查。他将药物与处置经过另外抄给我一份,好让我的病历从最初受伤一直记到今天。

      亨特的右手重新包扎好,仍然安放在膝头。

      哈利把旧箱带递给他。

      “刚才你用左手,一下就把它绕好了。”孩子说,“能教我吗?”

      “你想学这个干什么?”

      “我打行李的时候,带子总是拧的。”

      亨特把带子在他膝上铺平。

      他只用左手示范,教哈利先辨认哪一面朝外,再把带梢从扣框中带过去。孩子第一次把它转了半圈。亨特用指尖点了点拧起来的地方,叫他沿着带子往回找。

      第二次,皮带平平整整地合好了。

      “这就对了。”亨特说。

      哈利将它解开,又从头做了一遍。

      等福尔摩斯回来时,旧箱带已经还给了旅馆老板。老板后来告诉我,哈利坚持替他把旅行箱绕了一整圈,一路检查到箱底,总算相信它扣得妥当。

      福尔摩斯脱下湿冷的外套,在炉边坐下。他把问话经过讲给我们听,也回答了哈利关于手套的问题。

      “他给科尔留的是一张蜡纸。”他说,“你问的那句话,让他讲清楚了自己原打算怎样交付药布。”

      哈利想了一会儿。

      “如果科尔不问里面是什么呢?”

      “卡德韦尔打算让他照做。”

      孩子的目光落在桌边,那里还留着药碗底下的一圈淡淡水印。

      亨特听完,一直没有碰自己面前的茶。

      “他说想让我歇几班?”

      “一两班。”福尔摩斯答道。

      亨特用左手把茶杯转了半圈。

      “那他算少了。”

      福尔摩斯从口袋里取出一张干净的纸。芬奇女士请亨特列出已经错过的值班、看诊和用药的开支,以及目前能说明的损失,交给她一并记录。关于报酬与补偿,还有后续的核实要做。

      亨特请我写下医疗部分,其余的由他口述。

      哈利取来墨水,替我们将灯芯拨亮。写到第一天时,我顺手记下“十一月二日夜班”。

      “请等一等。”亨特说。

      我停住笔。

      “那晚我已经干了半班。前院的灯是我点的,马也巡过一遍。请您把这半班写上。”

      “当然。”

      我更正了那一行,再读给他听。

      亨特靠回椅背,终于端起茶杯。哈利坐在他旁边,仔细等墨迹干透,才把那张纸移开,好让他搁下手里的茶。
note 作者有话说
第53章 第 53 章

本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。
[我要投霸王票]  [灌溉营养液]
  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>
作者公告
本文免费文,求求收藏隔壁正在连载的末世丧尸治愈文《丧尸环球大徒步》 写完这两本之后会开台球竞技谈恋爱文《长台入夜 [斯诺克台球]》和脑洞悬疑模拟器文《恐怖作家模拟器》,求预收! 感谢你来看我的文,么么哒!!!
……(全显)