《【暮光】来自女巫的毒苹果》桃花庵下

2、第 2 章 “晚安，祝

　　雨在天使港机场外织成灰色的帘幕。

　　贝拉和查理站在接机口，潮湿的空气混着消毒水和焦虑的味道。电子屏上的航班信息跳动，像某种倒计时。

　　贝拉盯着“凤凰城抵达”那行字，胃部缩紧。腕上的淤青又开始隐隐作痛，或者只是她的想象。

　　“应该就是这班了。”查理说着，踮脚朝通道里张望。他今天穿了那件稍显正式的格子衬衫，头发也仔细梳过。

　　然后，她出现了。

　　推着一个小小的银色行李箱，金发在机场惨白的灯光下依然闪着蜂蜜般的光泽。她穿着一件浅蓝色的针织开衫，牛仔裤，帆布鞋，简单得像从校园电影里走出来的画面。

　　但一切在她身上都恰到好处。完美的程度。

　　“艾莉娅！”查理的声音洪亮地响起，他大幅度地挥手。

　　艾莉娅抬起头，瞬间，一个笑容在她脸上绽开——不是慢慢展开，是瞬间点亮，像有人按下了开关。那笑容明亮、温暖、毫无保留。

　　“爸爸！”

　　她松开行李箱，小跑几步扑进查理张开的怀抱。查理紧紧抱住她，大手拍着她的背，笑得见牙不见眼。

　　“看看你！长这么高了！”

　　“我好想你。”艾莉娅的声音闷在查理肩头，带着恰到好处的哽咽。然后她退开半步，双手仍抓着查理的手臂，仰头看他，眼睛亮晶晶的。“你看起来棒极了，爸爸。”

　　“你也是，甜心。路上顺利吗？”

　　“有点颠簸，但没关系。”她这才像是终于注意到贝拉的存在，转过头来。

　　笑容没有消失，只是微妙地调整了角度。从“见到父亲的狂喜”，调整成“见到姐姐的亲切”。

　　“贝拉。”她走上前，张开手臂。

　　拥抱很轻。手臂环过贝拉的肩背，力道精确，持续时间刚好三秒。贝拉能闻到她身上淡淡的香味，像铃兰和冷霜。她的体温比常人低一点。

　　“真高兴见到你。”艾莉娅说，松开手，湛蓝的眼睛看着贝拉的脸。那眼神清澈见底，找不到任何杂质。

　　“欢迎来福克斯。”贝拉听到自己说。声音还算平稳。

　　查理已经乐呵呵地拉过艾莉娅的行李箱。“车就在外面。这雨就没停过，但你很快会习惯的——嘿，箱子这么轻？你没带多少东西？”

　　“带了些必需品。”艾莉娅自然地挽住查理空着的那只手臂，跟着他朝出口走。“而且我想，缺什么可以在这里买。也许贝拉可以帮我挑？”

　　她回头对贝拉笑了笑。贝拉走在半步之后，看着查理侧脸上洋溢的、纯粹的快乐，还有艾莉娅倚在他身旁的亲密姿态。

　　机场的自动门滑开，潮湿的风扑面而来。

　　晚餐是查理做的烤肉、土豆泥和罐装青豆。

　　艾莉娅摆的桌子。刀叉放在查理习惯的右侧，餐巾折成简单的三角形，水杯摆在右上方——全是查理多年来无意识养成的偏好，精准复现。

　　“哇，这看起来太棒了，爸爸。”艾莉娅在桌边坐下，双手合十抵着下巴，眼睛看着盘子里略显干柴的烤肉。“我饿坏了。”

　　“尝尝看，希望没烤过头。”查理搓着手，有些紧张地坐下。

　　艾莉娅切下一小块，送进嘴里，慢慢咀嚼。然后她露出一个发自内心的笑容——至少看起来是。

　　“完美。调味正好，外面微焦里面多汁。比妈妈上次差点烧了厨房的那次强多了，记得吗，爸爸？她非要用那个新买的香料，结果……”

　　查理哈哈大笑起来，身体向后靠在椅背上。“老天，记得！烟雾报警器响了足足十分钟！”

　　“她还坚持说那是‘烟熏风味’。”艾莉娅笑着说，眼睛弯成月牙。

　　贝拉沉默地切着自己的肉。蕾妮差点烧了厨房那次，她在场。那时她八岁，被烟呛得直流眼泪。艾莉娅当时站在厨房门口，安静地看着，手里抱着她的旧泰迪熊。

　　她没有哭，也没有帮忙。只是看着。

　　“所以，贝拉，”艾莉娅的声音把她拉回现在，“福克斯高中怎么样？课程还跟得上吗？”

　　问题很自然。语气充满关心。

　　贝拉抬起头，对上那双湛蓝的眼睛。它们一眨不眨地看着她，等待答案。

　　“还好。”她说。

　　“有交到有趣的朋友吗？”艾莉娅追问，叉子轻轻戳着土豆泥。

　　“有几个。”

　　“真好。我明天就得去注册了，有点紧张。希望不会太难融入。”艾莉娅叹了口气，听起来像个普通的、担忧转学的少女。“贝拉，也许明天你可以介绍你的朋友给我认识？如果不会太麻烦的话。”

　　查理立刻接话：“当然不会！贝拉肯定乐意，对吧，贝拉？”

　　贝拉感觉到两道目光落在自己身上。查理的期待，艾莉娅的等待。

　　“嗯。”她说。

　　“太好了。”艾莉娅的笑容更深了，她转向查理，“我就知道姐姐会帮我。谢谢，贝拉。”

　　晚餐后，查理带艾莉娅去看她的房间。

　　“希望你喜欢蓝色，我记得蕾妮说你喜欢……”查理推开客房的门，有些紧张地让到一边。

　　艾莉娅站在门口，静静地看着房间。崭新的天蓝色床单，白色的窗帘，桌上那束略显萎靡的水仙花，墙上宁静湖泊的印刷画。

　　整整三秒钟，她什么都没说。

　　然后，她抬起手捂住嘴，眼睛迅速泛红。

　　“哦，爸爸……”她的声音有些哽咽。她转过身，再次拥抱查理，把脸埋在他胸前。“谢谢你。这太……这太完美了。我好喜欢。”

　　查理的手臂笨拙地环住她，大手拍着她的背，表情是贝拉许久未见的柔软。“你喜欢就好，甜心。你喜欢就好。”

　　贝拉站在走廊阴影里，看着这一幕。

　　艾莉娅越过查理的肩膀，目光与她对上。那双刚刚还泛着泪光的蓝眼睛，此刻清澈平静，像两口深井。

　　没有胜利，没有嘲弄。只是平静的对视。

　　然后她闭上眼睛，更紧地抱住查理。

　　深夜，贝拉在黑暗中睁开眼睛。

　　雨声。总是雨声。它钻进墙壁，钻进地板，钻进她的骨头里。

　　喉咙干得发痛。她躺了会儿，希望渴意自己消失。但它顽固地存在着。

　　最终，她掀开被子，赤脚踩在冰冷的地板上，悄悄开门下楼。

　　楼梯在脚下发出轻微的呻吟。一楼一片黑暗，只有厨房方向漏出一点微光。

　　她走到厨房门口，停住了。

　　艾莉娅背对着她，站在窗前。手里端着一杯水。窗外是持续不断的雨声，敲打着玻璃。

　　她没有开灯。窗玻璃映出她模糊的侧影，金色的头发在黑暗里像淡色的光晕。

　　贝拉正要退回阴影里，艾莉娅却开口了。

　　声音很轻，很平静。没有回头。

　　“这里的夜晚真安静。”她说，像在自言自语。“安静得能听到很多……细微的声音。”

　　她顿了顿，慢慢转过身。手里握着水杯，脸上没有任何表情——不是冷漠，只是空白。那种空白比任何表情都让贝拉心头发紧。

　　然后，艾莉娅的目光落在贝拉身上。湛蓝的眼睛在昏暗的光线里，颜色深得像午夜的海。

　　“你的心跳现在有点快，贝拉。”她说，语气是陈述事实般的平淡。

　　她向前走了一步，帆布鞋踩在地板上没有声音。脸上慢慢浮起一个很浅的、近乎好奇的微笑。

　　“是因为我来了吗？”

　　问题很轻。没有嘲讽，没有得意。就像在问“今天下雨了吗”一样自然。

　　但每个字都像细针，扎进贝拉紧绷的神经。

　　贝拉张开嘴，想否认，想说点什么。但喉咙发紧，发不出声音。她只能站着，手指冰凉地抠着门框。

　　艾莉娅看着她，等待了几秒。然后那微笑加深了一点，变成她惯常的、温暖的弧度。

　　“放松，姐姐。”她轻声说，语气柔和下来，像在安慰一个受惊的孩子。“我只是你的妹妹。记得吗？”

　　她说完，从贝拉身边走过，带起一丝微凉的、带着水汽的空气。在楼梯口，她停下来，回头看了一眼。

　　“晚安。祝你做个好梦。”

　　然后她转身上楼，脚步轻盈，消失在二楼的黑暗里。

　　贝拉还僵在厨房门口。手指深深陷进门框的木纹里。

　　窗外，雨下得更急了。噼里啪啦地砸在玻璃上，像无数细小的锤子在敲打。

　　她慢慢走到水槽边，打开水龙头，用双手接住冷水，泼在脸上。

　　水很冰，刺痛皮肤。她从橱柜里拿出一个玻璃杯，倒了水，一口气喝光。喉咙的干渴还在，像烧着了。

　　抬起头，看向窗户。

　　玻璃上倒映出她苍白的脸，惊恐的眼睛，还有身后空荡荡的、被黑暗吞噬的厨房。

　　而某个地方，在这栋房子的另一个房间里，艾莉娅·德怀尔正安然入睡。

　　或者根本没有睡。

　　贝拉放下杯子，关掉灯，摸索着回到楼梯口。每一步都踩在黑暗里，踩在自己越来越响的心跳上。

　　回到房间，关上门，背靠着门板滑坐在地板上。

　　雨声从窗外传来，从屋顶传来，从墙壁里传来。

　　一下。又一下。

　　像在倒数着什么。

　　第二天早晨，福克斯高中灰扑扑的走廊里，贝拉低着头快步走着。

　　“贝拉！”

　　她抬起头，看见迈克·牛顿朝她挥手。杰西卡站在他旁边，还有安吉拉和埃里克。他们围成一个小圈子。

　　而在那个圈子的中心，站着艾莉娅。

　　她今天把金发编成了松散的法式辫，垂在肩侧。穿着一件简单的白色T恤和牛仔裤，外面套了件浅灰色的开衫。

　　“快来！”杰西卡兴奋地招手，“我们在听艾莉娅讲凤凰城的事！”

　　贝拉慢慢走过去。艾莉娅转过头对她微笑，那笑容明亮无瑕。

　　“早上好，姐姐。”

　　“艾莉娅刚才在说她参加的辩论队，”安吉拉说，推了推眼镜，“他们去年进了州决赛！”

　　“只是运气好。”艾莉娅谦虚地摆摆手。

　　上课铃响了。

　　“走吧，”杰西卡挽住艾莉娅的手臂，“第一节是英语，我带你去教室。”

　　人群移动起来。贝拉站在原地，看着他们走远。

　　她突然想起凤凰城的高中。同样的走廊，同样的人群，同样的——她站在边缘，看着艾莉娅被众星捧月般带走。

　　历史在重演。精确地，残忍地。

　　------

　　生物课教室弥漫着甲醛和旧书本的味道。贝拉走到自己惯常的、靠窗的座位坐下。

　　门开了，爱德华·卡伦走了进来。

　　他今天看起来比平时更苍白，青铜色的头发有些凌乱。他径直走到教室后排自己的座位，没有看任何人——包括贝拉。

　　贝拉低下头，假装整理笔记本。她的心跳不自觉地加快。自从卡车事件后，他们在学校几乎没有说过话。他刻意避开她，而她不知道该如何面对他。

　　门又开了。艾莉娅走了进来。

　　她和杰西卡一起，正轻声说着什么，然后朝杰西卡挥手道别，目光在教室里扫视。看到贝拉时，她眼睛一亮，径直走了过来。

　　“这里有人吗？”她指着贝拉旁边的空位问。

　　贝拉摇头。

　　艾莉娅放下书包坐下。她拿出崭新的笔记本和笔，整齐地摆在桌上，然后转头对贝拉微笑。

　　“刚才杰西卡说，这个班的生物老师班纳先生很有趣。”她说，声音很轻。“对了，姐姐，后排那个男生——爱德华·卡伦，他是你的朋友吗？”

　　贝拉的心跳漏了一拍。“不算是。怎么了？”

　　“没什么。”艾莉娅说，语气随意。“只是觉得他有点……特别。看起来不太一样。”

　　她说话时，目光若有似无地飘向教室后排。

　　贝拉跟着看过去。爱德华坐在那里，低着头看书，但贝拉能看到他的侧脸线条紧绷，握着书页的手指关节微微发白。

　　班纳先生走了进来，教室迅速安静下来。

　　课上到一半时，班纳先生让分组讨论。教室里响起移动椅子的声音和嗡嗡的谈话声。

　　“我们一组吧，姐姐。”艾莉娅说着，很自然地把椅子拉近了些。

　　贝拉僵硬地点头。她能感觉到来自教室后排的目光，像针一样扎在她的背上。

　　讨论进行到一半，艾莉娅突然轻轻“啊”了一声。

　　贝拉转头看她。艾莉娅举着左手食指，指尖上有一道细小的红痕——她被笔记本锋利的纸边划伤了。血珠慢慢渗出来，很小，几乎看不见。

　　“没事吧？”贝拉下意识问。

　　“只是小划伤。”艾莉娅说着，把手指含进嘴里，吮了一下，然后拿出来看看。“好了。”

　　这个动作很普通。但就在那一瞬间——

　　教室后排传来一声极其轻微的、几乎听不见的抽气声。

　　贝拉猛地转头。

　　爱德华僵在座位上。他的书掉在了地上，但他没有去捡。他的脸比平时苍白十倍，几乎成了大理石的颜色。金色的眼睛死死盯着艾莉娅的方向，瞳孔缩成了针尖。

　　不，不是盯着艾莉娅。是盯着她刚刚含过的那根手指。

　　他的表情不是渴望。是别的什么东西——一种纯粹的、本能的惊骇，像动物看到了天敌，像人类直视了不该看的存在。他的嘴唇微微张开，呼吸急促得不正常。放在桌上的手在颤抖，细微地，但确实在颤抖。

　　然后，他猛地站起身。

　　椅子腿刮擦地板，发出刺耳的声响。全班的目光瞬间集中到他身上。

　　“卡伦？”班纳先生皱眉，“有什么问题吗？”

　　爱德华没有说话。他看也没看班纳先生，目光仍然锁定在艾莉娅身上——不，是刚刚移开，但移开得极其艰难，像在对抗某种引力。

　　“我……”他的声音沙哑得可怕，“我需要……出去一下。”

　　他没等班纳先生回答，转身大步冲出教室。门在他身后砰地关上，巨响在突然寂静的教室里回荡。

　　所有人都愣住了。几秒钟后，窃窃私语声响起。

　　“他怎么了？”“生病了吧？”“脸色好可怕……”

　　艾莉娅微微歪着头，看着爱德华空了的座位，脸上带着一丝恰到好处的困惑。然后她转向贝拉，眨了眨那双湛蓝的眼睛。

　　“他没事吧？”她轻声问，语气里是真切的担忧——至少听起来是。“他看起来很不舒服。”

　　贝拉说不出话。她的喉咙发紧，手指冰凉。

　　她看到了。她看到了爱德华脸上的表情。那不是他面对她时的挣扎，不是他克制对鲜血渴望时的痛苦。

　　那是恐惧。纯粹的、原始的恐惧。

　　而恐惧的对象……

　　贝拉慢慢转头，看向身边的艾莉娅。

　　艾莉娅正低头看着自己被划伤的手指，用拇指轻轻摩挲那道已经几乎看不见的痕迹。然后她抬起头，对贝拉露出一个安抚的微笑。

　　“希望他没事。”她说，声音温柔。

　　贝拉强迫自己转回头，盯着空白的笔记本页面。但她能感觉到艾莉娅的目光停留在她侧脸上，带着那种惯常的、温和的观察。

　　还有教室里弥漫的、挥之不去的低语，关于爱德华·卡伦的突然离席。

　　以及她自己心里那个越来越大、越来越冷的空洞。

　　------

　　午餐时间，食堂里人声鼎沸。

　　贝拉端着餐盘，习惯性地朝她和安吉拉、埃里克常坐的角落走去。然后她停住了。

　　那张桌子已经坐满了。艾莉娅坐在中间，迈克和杰西卡坐在她左边，安吉拉和埃里克坐在右边。泰勒和劳伦也在。

　　他们都在笑。艾莉娅说了句什么，迈克笑得前仰后合。

　　艾莉娅抬起头，看到了贝拉。她立刻挥手，笑容灿烂。

　　“贝拉！这边！”

　　贝拉僵硬地走过去，在安吉拉旁边勉强挤出的空位坐下。

　　“我们在说迈克上次体育课的事，”杰西卡笑着说，“他把球传错了篮筐！”

　　谈话继续。贝拉沉默地吃着，食不知味。

　　她的目光不自觉地飘向食堂另一端。

　　卡伦家族坐在他们惯常的角落。但今天的气氛明显不同。爱德华不在。爱丽丝紧挨着贾斯帕坐着，低声对他说着什么，表情严肃。贾斯帕的脸色异常凝重，目光不时扫视食堂，像在警戒。罗莎莉冷着脸，埃美特也没有像往常那样说笑。卡莱尔和埃斯梅坐在一起，两人的姿态依然优雅，但有种紧绷感。

　　然后，贝拉看到了爱德华。

　　他坐在最边缘，背对着食堂大部分区域。他没有吃东西，面前甚至没有餐盘。只是坐着，低着头，双手紧握放在腿上。

　　他的背影僵硬得像石头。

　　“贝拉？”

　　贝拉猛地回神。艾莉娅正看着她，脸上带着关心的表情。

　　“你还好吗？你几乎没吃。”艾莉娅说，声音轻柔。

　　“我不太饿。”贝拉低声说。

　　“你看起来有点累。”艾莉娅微微皱眉，“昨晚没睡好吗？”

　　“还好。”

　　艾莉娅看了她几秒，然后点点头，没再追问。她转回去，继续听迈克说话，脸上重新挂上那种专注的、欣赏般的微笑。

　　但就在她转头的瞬间，贝拉看到她的目光——极其短暂地——扫向了卡伦家族的方向。

　　不是好奇的一瞥。是精准的、评估性的一瞥。

　　然后她转回头，对迈克说了句什么，引得他又笑起来。

　　午餐剩下的时间，贝拉如坐针毡。她能感觉到卡伦家族那边传来的、无形的压力。也能感觉到身边艾莉娅那种温暖的、却让她骨髓发寒的存在感。

　　------

　　下午的课程在浑浑噩噩中过去。最后一节课的下课铃响时，贝拉几乎是冲出教室的。

　　走廊里挤满了人。她低着头快步走着，肩膀撞到了什么人。

　　“对不起——”她含糊地说，想继续走。

　　一只手抓住了她的手腕。

　　冰凉，稳定。

　　她抬起头。爱德华站在她面前。他的脸色依然苍白，但比中午时好了一些。金色的眼睛看着她，里面翻涌着复杂的情绪——担忧，警惕，还有别的什么东西。

　　“贝拉。”他的声音很低，有些沙哑。“能说句话吗？就一分钟。”

　　贝拉想拒绝，想逃跑。但她点头了。

　　爱德华拉着她，迅速拐进一条无人的侧廊。这里堆着清洁工具，空气里有灰尘和消毒水的味道。

　　他松开她的手，退开一步，保持距离。这个动作很刻意。

　　“今天在生物课上，”他开口，声音压得很低，“你妹妹……她还好吗？”

　　问题很普通。但他的语气不对劲。太紧绷了。

　　“她只是被纸划了一下。”贝拉说，“很小的事。”

　　爱德华的下颌线绷紧了。他移开目光，看向侧廊尽头的窗户，雨水正顺着玻璃流下。

　　“她……”他停顿了一下，像在斟酌用词，“她经常这样吗？不小心受伤？”

　　“什么？不。我是说，那是意外。”

　　“意外。”爱德华重复这个词，语气里有一丝古怪的意味。他转回头，看着她。“听着，贝拉。我知道这听起来很奇怪，但是……你最好小心一点。”

　　“小心什么？”

　　“你妹妹。”爱德华说，声音更低了，“我知道这听起来像……但我今天看到她的时候，有种……很不好的感觉。”

　　贝拉的心沉下去。“什么感觉？”

　　爱德华沉默了。他的眉头紧锁，像在努力描述某种无法言说的东西。

　　“不是你想的那样。”他终于说，声音里带着挫败感，“不是因为她……有吸引力。是相反的东西。是……”

　　他停下，抬手用力揉了揉眉心。

　　“就像你站在悬崖边，”他慢慢说，像是在从混乱中理出线索，“你知道下面是深渊。但你看不到底，只有黑暗。而且……而且那黑暗好像在呼唤你跳下去。但同时你的每一个细胞都在尖叫，让你后退。”

　　他看着她，金色的眼睛里是她从未见过的困惑，甚至……一丝脆弱。

　　“我不明白那是什么。但我知道那不对。那很……危险。”

　　贝拉感到喉咙发紧。她想说，我知道，我一直都知道。但她说不出口。那会暴露太多——暴露她对艾莉娅的恐惧，暴露她长久以来的秘密。

　　所以她只能说：“她是我妹妹。她只是……有点不一样。”

　　“不一样。”爱德华重复，嘴角扯出一个没有笑意的弧度。“是的。她很不一样。”

　　他深吸一口气，站直身体，又恢复了那种疏离的姿态。

　　“我只是想提醒你。”他说，声音恢复了平静，但依然紧绷，“保持警惕。如果……如果你觉得有什么不对劲，告诉我。好吗？”

　　贝拉点头。她不知道还能说什么。

　　爱德华看了她最后一眼，那眼神复杂得让她心慌。然后他转身，快步离开了侧廊，消失在走廊尽头的人群里。

　　贝拉靠在冰冷的墙壁上，闭上眼睛。

　　耳边回响着爱德华的话。

　　那黑暗好像在呼唤你跳下去。

　　她知道那种感觉。她从小到大都活在那片黑暗的边缘，看着艾莉娅在阳光下微笑，而自己站在阴影里，知道那阳光是假的，那温暖是空的。

　　但现在，连爱德华——这个她无法理解、本身也代表着异常的存在——也感觉到了那片黑暗。

　　这不是安慰。这是确认。

　　确认她的恐惧不是妄想，不是嫉妒，不是臆想。

　　是真实的。

　　危险的。

　　而且，可能比她想象的还要深，还要黑暗。