《【cod乙女向】多维解构》SollkatMiao

7、一直在挑衅 zim

　　zimo：Price之前建了个咱们小队的群聊，我先把你拉进群里 *^_^*
　　zimo：房间整理的怎么样了？要哥从食堂给你带份饭回来吗？

　　昏暗的房间中，你抱着枕头半眯着眼睛滑动手机屏幕，一边慢吞吞地回复王志强的消息，一边忍不住又打了个哈欠。

　　YN：午觉刚睡醒，这个点还来的及出去采购吗
　　YN：哥啊...天都黑了，有点不想出门，咱们基地能网购吗
　　YN：食堂的饭？听上去不太靠谱。

　　想到中午问他真名时他装傻的样子，你撇撇嘴，又顺手给他改了个备注，这才点进了那个新加入的群聊。

　　Gaz：With YN here, Basilisk is finally at “full strength”
　　（YN也在，这下Basilisk终于“全员到齐”了）

　　Gaz：So, LT? Zimo must've shown you around the base by now
　　（怎么样中尉？子墨应该带你逛完基地了吧）

　　大强：Yeah, we just got back. She headed up to her room — probably busy unpacking and not looking at her phone.
　　（我们刚逛完，她刚上楼回宿舍了。可能在收拾屋子没看手机。）

　　Soap：thought you guys would come to the mess hall together. They're serving beef curry for lunch today
　　（还以为你们会一起来食堂吃饭，今天中午食堂有咖喱牛肉饭）

　　Gaz：Come on, Soap. That slop they serve in the mess hall isn't fit for a dog
　　（得了吧Soap，食堂做的那玩意狗都不吃）

　　大强：Is there any left if I go now?
　　（我现在去还有吗？）

　　Gaz：？？？Seriously, man?
　　（？？？嘿老兄？不是吧？）

　　Soap：bro! You've got taste! Get over here, I grabbed an extra portion
　　（兄弟！有品位！快来，我多打了一份）

　　大强回复Gaz：Honestly.That's one of the few things in the mess hall that actually tastes like Asian food.
　　（实话实说，那已经是食堂里为数不多算得上符合亚洲口味的东西了）

　　Gaz：I thought you guys would cook for yourselves. Heard Chinese men are really good at that
　　（我还以为你们会自己做饭，听说C国男人很擅长这个）

　　大强：Sometimes, just to change things up. But after training when we're dead tired, all I want is to just crash.
　　（偶尔会做，改善伙食。不过训练完累得半死的时候，我只想好好休息）

　　Soap：for the sake of our lovely lady @YN, when are you gonna show us your skills, bro
　　（看在美丽的女士的面子上@YN，什么时候露一手，兄弟）

　　大强：Uh, maybe. But to use the lounge with a kitchen, you'd need the squad captain or XO to put in a request.
　　（额，也许。想要用带厨房的活动休息室得小队的队长或副队长申请。）

　　Gaz：@Price@Ghost , seriously, shouldn't we have a "warm-up"party to celebrate the whole team being together?
　　（@Price@Ghost ，说真的，全员到齐应该来个“暖场”聚会吧？）

　　消息就停在这里，另外三人似乎没有看群消息，在你沉睡的期间一直没在群里露面，其他人便也都先去做自己的事了。
　　你在床上懒洋洋地伸展了一下，感受着肌肉传来的轻微酸痛，然后坐起身开始“哒哒哒”地敲字。

　　YN：just woke up... The dorm bed is way too comfortable...
　　（刚睡醒...宿舍的床也太舒服了...）

　　YN回复Gaz：yeah, the base facilities are way better than I expected
　　（是啊，基地的条件比我想象中得还好）

　　YN回复Soap：Hey, Soap,don't use me as your excuse unless you want to experience this lady's judo throw. But I really am craving Chinese food...
　　（嘿，别拿我做筏子，Soap，如果你不想尝试来自女士的过肩摔的话。不过我也确实很想吃中餐...）

　　YN回复Gaz：you're right, I was thinking the same thing. What do you say, folks? How about a team dinner? Or maybe some drinks? @Price @Ghost, dear leadership, what's the word?
　　（你说得对，我也是这么想的，大家伙儿，我们不来个聚餐吗？或者小酌一杯？@Price@Ghost亲爱的长官们怎么说？）

　　发完消息，你懒洋洋地起身，准备收拾一下出门弄点晚饭吃。

　　中午的时候你就发现了，正如王志强所说的，或许是因为私人性质的原因，基地的生活氛围并不严肃。
　　三三两两的士兵们走在路上，有的像是刚出完任务回来，身上还穿着带着灰尘的作战服；也有的穿着常服或者训练装，结伴从健身房出来；还有人叼着烟，正站在路边说笑。

　　这种可以称得上松散的氛围让你的心情不自觉地雀跃起来。也许是在共融会被管控了太久，如今的你格外贪恋自由的气息。
　　颜色鲜亮的衣服、迷离的灯光、尼古丁的辛辣、酒精的灼热——所有能唤醒感官的刺激事物，都让你感到着迷。

　　这也正是让Price头疼的地方。
　　审讯室内两周的密切观察，显然让这位老练的长官看清了你骨子里的不羁。
　　他已经预见到把你这样一个堪称“出格”的士兵投进战场会发生多少不可控的风险，这才精心为你挑选了其他几名队友，就像是为一匹烈马准备的随时可以带上的笼头。

　　手机消息的提示音再次响起。
　　酷夏的夜晚依然闷热，你对着镜子里穿着清凉的身影勾起一抹浅笑。
　　事到如今，没有任何人或者事可以阻止你“释放天性”了。
　　你嘴上哼着歌，看着手机里的新消息，往宿舍楼下走去。

　　————

　　Soap：okok，YN, your icy demeanor is breaking my heart here
　　（好吧好吧，YN，你的冷酷真是让我伤心）

　　大强回复YN：If you're craving some, I'll make extra for you next time.
　　（你想吃的话我下次做了给你带一份。）

　　Gaz：None for the rest of us? Come on man, we're supposed to be a team now
　　（没我们的份吗？怎么说我们也是队友了老兄）

　　YN回复大强：So touched, my dude.A real man from home
　　（我太感动了哥，C国好男人）

　　大强回复Gaz：...If we get the chance...
　　（......有机会的话......）

　　YN：I'm gonna go get some food. Is the mess hall still serving?
　　（现在我打算去弄点吃的，食堂还有饭吗）

　　Gaz：Nothing edible left there. Better check out the fast food joints at the food court
　　（没能吃的了，建议你去美食广场的快餐店看看）

　　你采纳了Gaz的建议，脚下换了个方向。幸运的是，美食广场的几家快餐店还在营业。只是当你接过印着KFC老爷爷标志的纸袋时，还是有些哭笑不得。这也太超现实了吧。
　　你一只手抱着温热的纸袋，嘴里还叼着酥脆的薯条，另一只手在手机屏幕上忙碌着，继续骚扰着你的新队友们。

　　YN：@Ghost @Keegan, why are you two so quiet? Trying to play the cool, silent types?
　　（@Ghost@Keegan,你们两个为什么一直不说话？装高冷？）

　　YN：@Price, boss, I want a team dinner! a party!
　　（@Price，老大，我想要聚餐！聚会！）

　　YN：@Price @Ghost @Keegan I'm so sad, you guys won't even say one word
　　（@Price@Ghost@Keegan，我好伤心，你们甚至一句话都不说）

　　Keegan：Sorry, I was at the shooting range
　　（抱歉，之前在射击场训练）

　　Ghost：Give it a rest,Spc. We have training tomorrow. Hope you'll be just as “energetic” then.
　　（消停点，专家。明天还有训练，希望你到时候也能和现在一样“活泼”。）

　　你本来以为至少能先轻松个几天，没想到第二天就要开始和他们一起训练了。
　　那你设想中愉快的团队建设得等到什么时候？你不死心地继续争取，幸好，队伍里支持这个想法的不止你一个。

　　YN：How about a quick drink then? I saw the bar when I was touring the base today @Price
　　（那小酌一杯呢？我中午逛基地时看见酒吧了@Price）

　　Soap：Aha, "The Last Round"! That's a solid spot. Their whiskey will absolutely win you over
　　（啊哈，“最后一杯”！那可是个好地方，他们家的威士忌绝对会征服你的）

　　Gaz：Great idea! Perfect timing since we're on stand-down right now. Let's have a proper night out!
　　（好主意！正好我们现在在任务修整期，来度过一个狂欢之夜吧！）

　　Ghost：A night out? Fantastic. Just what we need—another drunk who thinks they're a sound system and sings at the top of their lungs.
　　（狂欢之夜？好极了，会假装自己是音响然后大声唱歌的醉鬼又多了一个。）

　　YN：？Are you talking about me? @Price @Price @Price
　　（？你在说我吗？@Price@Price@Price）

　　Price：Alright YN, not a bad idea. Tomorrow after training, we'll meet at "The Last Round". Let's be clear upfront: no heavy drinking, just light social drinks. It's time you all got properly acquainted.
　　（好了YN，主意不错。明天训练结束后在“最后一杯集合”。提前说好：不准酗酒，只是小酌。你们也该互相熟悉一下了。）

　　YN：Awesome, you're the best, boss!
　　（太好了，老大你最好了！）
　　Keegan：copy
　　（收到）
　　大强：copy.
　　（收到。）
　　Soap：you got it, Cap！we'll follow the rules！
　　（遵命上尉，保证听从指挥！）
　　Gaz：Copy that，boss
　　（收到，老大）
　　Ghost：...Alright, fine. Copy.
　　（……好吧，收到。）

　　目的达成，你又挨个给群里的队友们发去好友申请，然后才心满意足的收起手机走进宿舍楼。

　　————

　　站在电梯前等待时，身后传来一阵不紧不慢的脚步声，你下意识转身。
　　你和来人对视的瞬间，两人同时定在了原地。
　　来人穿着一条浅色牛仔裤，上身是一件薄款连帽卫衣，戴着骷髅花纹的巴拉克拉法帽。
　　正是Ghost。