《托尔金奇幻世界与同人杂谈》儒*

1、托尔金其人、其作

　　■写出魔戒的人、魔戒的史诗地位

　　Ｊ．Ｒ．Ｒ．托尔金，1892年出生的一位英国语言学家、小说家。他出生的这个年份很近代。托老的专业是语言学，他是语言学教授，擅长诸如古威尔斯语等语言，因为这些接触，使得他对各种语族的传说与神话产生了兴趣，他最大的成就……目前公认的有两个。第一个就是，从他的《魔戒》开始，“奇幻文学”的发展就开始了。

　　正如平江不肖生或还珠楼主那一辈的武侠名家，开创了中、港、台……乃至于整个华人圈的“武侠小说”这个分类，托老在奇幻文学的地位也差不多，那是一种开创性的成就。在“武侠小说”兴起之前，我们已经有了唐人传奇乃至于章回小说等“类似武侠小说”的文体；同理，在“奇幻文学”兴起之前，其实北欧就已经有很成熟的神话系统。但仍不能用这个理由来否认托尔金或《魔戒》等系列作品在奇幻文学的地位。

　　托尔金第二个巨大的成就，就是他创造出来的“人造语言”。跟《魔戒》等一系列相关作品也有密不可分的关系。地球上大部分的语言（诸如汉语等），都是由环境自然产生的，这种语言被称为自然语言。相对的，被人工创造出来的语言，当然就是人造语言。托老的人造语言，主要以精灵语当中的“昆雅语”为主，被使用在大量托尔金著作里。

　　■魔戒等“系列作品”

　　托尔金是著作等身的学者，他的著作（以及其衍生著作），数量上当然不只我在下文将会提到的一点点。但我们在这里只以托尔金涉及“艾尔达世界”的“奇幻作品”为主。

　　最先诞生的是上一节里面，我所提到的，托尔金创造的“人造语言”。有了那些语言，但由谁来说呢？托老给儿子说了一个奇妙无比的故事，《哈比人历险记（又译霍比特人）》，里面就有着精灵语乃至于矮人语等人造语言。

　　循着这部作品的根基，托尔金又着手撰写了《魔戒（又译魔戒之王、指环王）》这部长篇史诗级的作品，之后又有《汤姆．庞巴迪历险记》出版。在托老去世后，由他的儿子克里斯多夫．托尔金再陆续整理出《精灵宝钻》、《未完成的故事》、《胡林的子女》这三部相关小说，还有《托尔金的信件》、《中土大陆的历史》（这只是统称，实际上是十二本书），后两者是关于“托尔金的艾尔达世界观”的资料类书籍。

　　托尔金奇幻世界设定很多、也很乱，我从《精灵宝钻》开始说起。

　　────────────────────────────

　　附录：

　　■本系列文章参考资料

　　资料来源与缩写、原文：
　　Sil 　《精灵宝钻》（Silmarillion）
　　UT　　《未完成的故事》（The Unfinished Tales）
　　Hobbit《哈比人历险记》（The Hobbit）
　　LotR　《魔戒》（The Lord of the Rings）这里指“不分哪一本”的状况。
　　FotR　《魔戒首部曲：魔戒现身》（The Fellowship of the Ring）
　　tTT 　《魔戒二部曲：双塔奇谋》（The Two Towers）
　　RotK　《魔戒三部曲：王者归来》（Return of the King）
　　HoME　《中土大陆的历史》（History of Middle Earth）
　　Letter《托尔金书信集》（The Letters of J.R.R. Tolkien）
　　VT　　《Vinya Tengwar》这是托尔金语言学文研究期刊。

　　符号解释：
　　一、名词解释表里面，■号后面是我使用的名词。非名词表，■就代表小标题的意思。
　　二、如果有（），通常第一个是原文。后面用／号区隔，代表两岸不同版本的翻译名称。
　　先是台湾联经朱学恒三部曲版、台湾联经邓嘉宛精灵宝钻版、大陆译林版、大陆万象版。
　　三、第二行以后，是我的介绍与附注。需要注意的是，但凡【】符号内的，
　　都表示那是我私人的理解、或是我自己撰写的衍生作品的设定，请自行注意。
　　有些是原作未曾提及，有些是稍微改动了原作的设定，仅供参考，算不得准。

作者有话说

　　先撰写到此，之后我会再补充。
目前待补：托尔金作品不可分割的神话性，托尔金与其文友罕见的相同特质。