《『二/战』情缚》今日西线无战事

4、第四章 露西尔

　　塞巴斯蒂安把一沓资料拍在阿芙琳面前。阿芙琳在看书，被这动静打扰得有些不满。
　　她在看《悲惨世界》。
　　“看点乐观的书，阿芙琳。”
　　塞巴斯蒂安这么说。然后把资料档案塞到她手里，似乎这样东西很重要。
　　“？这是什么。”
　　阿芙琳合上书，有些困惑。
　　“拆开看看。”
　　她拆开了那份资料档案。里面有身份证，出生证明，甚至还有索邦大学的录取通知书。上面的图片是她的样子，名字和身份证号却不是。
　　露西尔·蒂瑟朗。
　　“你的新身份。”
　　塞巴斯蒂安的语气公事公办，听不出情绪。
　　“露西尔·蒂瑟朗。法国裔瑞士人，父母双亡，来巴黎投奔远亲，目前在索邦大学文学院注册入学。”
　　“阿芙琳·德·维利耶已经死了。”
　　塞巴斯蒂安走到她对面，居高临下地看着她。
　　“在官方记录里，她和她愚蠢的家人一样，因为窝藏犹太寄生虫，被清除、被遗忘了。”
　　“愚蠢的家人”、“犹太寄生虫”、“清除”……这些词汇像淬毒的鞭子抽打在她心上。
　　怎么会有人如此冷血……冷血到用这些词语……还不动声色，脸色没有一点变化。
　　“而你。”
　　他继续道。
　　“露西尔·蒂瑟朗，将拥有全新的、干净的历史。没有污点，没有通缉，可以自由地走在阳光下——当然，是在我的允许和庇护之下。”
　　“为什么？”
　　她抬起头，蓝灰色的眼睛直视塞巴斯蒂安，里面是冰冷的困惑和戒备。
　　“为什么做到这一步？把我藏起来，给我一个新身份？这对你有什么好处？”
　　塞巴斯蒂安没有回避她的目光。他的眼神深邃，像结了冰的湖，底下却涌动着暗流。
　　“阿芙琳·德·维利耶是我的囚犯，一个麻烦，一个需要处理的敌人。”
　　他的手指轻轻点在那张崭新的身份证上，点在“露西尔·蒂瑟朗”这个名字旁边她的照片上。
　　“而露西尔……可以成为别的。”
　　他的话语里充满了未言明的暗示。可以成为什么？一个情妇？一个宠物？一个被他精心装扮、圈养起来的，证明他权力和欲望的活体标本？
　　阿芙琳感到一阵恶心。这哪里是仁慈，这分明是另种形式的毁灭。他要的不是她的屈服，而是将她连根拔起，重塑成一个依附于他且由他定义的存在。
　　她合上文件夹，将它放回桌上，动作刻意保持平稳。
　　“我不会用这个名字。”
　　她声音清晰。
　　塞巴斯蒂安挑眉，似乎并不意外，但眼神冷了几分。
　　“你没有选择。”
　　“我有。”
　　阿芙琳迎上他的视线，毫不退缩。
　　“你可以强迫我使用这些文件，你可以把我变成‘露西尔·蒂瑟朗’塞进索邦大学的课堂。但在我心里，我永远是阿芙琳·德·维利耶。我的父亲是让·德·维利耶，我的母亲是艾莉丝，我的弟弟是路易。你们可以绞死他们，但不能抹去他们存在过的痕迹，更不能抹去我记住他们的权利。”
　　她的声音不高，却像宣誓般坚定。
　　“你可以给我新的身份，塞巴斯蒂安·施密特，但你无法给我新的灵魂。只要我还在呼吸，阿芙琳就活着。”
　　塞巴斯蒂安静静地听着，脸上依旧没什么表情，看着这个年仅十九岁，却拥有着磐石般意志的少女。
　　她拒绝的不仅是一个名字，更是他试图强加给她的整个生存框架。
　　沉默在两人之间蔓延。
　　最终，塞巴斯蒂安嘴角抽搐了一下。
　　“随你。”
　　他淡淡地说。
　　“在外人面前，你是露西尔。至于在你心里……你可以守着那个已经死去的名字和记忆。这改变不了任何事实。”
　　他转身，准备离开，却又在门口停下。
　　“露西尔。”
　　他刻意用了这个名字。
　　“你的生命，以及你珍视的那些记忆能否继续存在于这个世界，都取决于我的意愿。好好扮演你的新角色，这对我们都有好处。”
　　门被关上。
　　阿芙琳想发脾气，结果转了一圈没有可以摔的东西，只能拽住自己的金发死命拉扯开表达自己的不悦。
　　她只能选择屈服。不然等待她的就是死亡。她还要给家里人复仇、她不能这么早就去死，要死也要等到她毙了这个该死的德鬼子之后。
　　他给了她一个虚假的身份，却也让她更加清晰地认识到自己是谁，以及她必须为什么而活——即使只是作为一个不灭的记忆，一个沉默的见证。
　　周一开学日。
　　阿芙琳，或者说，此刻法律意义上的“露西尔·蒂瑟朗”，穿着一身素净的蓝色连衣裙——是塞巴斯蒂安准备的，料子比她自己原来的要好得多——手里拿着装有课本和证件的提包，走下了车。
　　她没有回头看他，也没有道别。车门关上，随后汇入车流消失不见。
　　但她能清晰地感觉到，那双蓝色的眼睛似乎仍在背后注视着她，无处不在。
　　踏入索邦大学的石砌门廊，阿芙琳有种恍如隔世的感觉。旧建筑里弥漫着书香和自由讨论的气息，与监狱的消毒水味、盖世太保总部的血腥气、以及那间公寓里压抑的静谧截然不同。学生们三三两两走过，抱着书本，高声谈论着哲学、文学或是时局，脸上带着她曾经也拥有过的对知识和未来的热忱。
　　这一切熟悉又陌生。她是他们中的一员，却又隔着无法逾越的鸿沟。他们的烦恼是考试和爱情，她的生存却系于一个纳粹军官的喜怒和她扮演另一个人的能力。
　　她按照指示，找到了文学院的注册办公室，递上了“露西尔·蒂瑟朗”的证件。办事员只是粗略地翻看了一下，便在名册上盖了章。
　　“蒂瑟朗小姐，欢迎来到索邦。你的课程表在这里。下一个。”
　　流程简单得出奇。那个她视作枷锁的身份在这里却被轻易地接纳了。阿芙琳拿着课程表，走出办公室，手心有些汗湿。如此轻易地，阿芙琳·德·维利耶在这个她向往的知识殿堂里，被彻底抹去了。
　　她走进正在上法国文学史的大阶梯教室。教授在讲台上侃侃而谈，分析着拉辛戏剧中的命运与反抗。她找了个靠后的位置坐下，周围是埋头笔记的学生。她试图集中精神，但教授口中“不屈的灵魂”、“悲剧性的抵抗”这些词汇，像针一样刺着她。
　　她的抵抗是什么？是拒绝使用那个名字？是在心里默念真正的自己？这看起来多么苍白无力。
　　课间，有几个热情的同学过来打招呼。
　　“你是新来的吗？以前没见过你。我是艾琳。”
　　“我是露西尔。”
　　这个名字从她口中说出，却如同酷刑。
　　“露西尔·蒂瑟朗。”
　　“你的口音很纯正，但有点特别，你是从哪里来的？”
　　“瑞士。”
　　她按照背景资料回答，感觉每一个字都是对过去的背叛。
　　他们聊着课堂内容，聊着巴黎的天气，邀请她一起去咖啡馆。阿芙琳努力维持着平静，甚至挤出一丝微笑，但内心却像隔着厚厚的玻璃观察他们。他们的世界明亮、简单，而她的世界只剩下阴影和谎言。
　　她注意到人群中偶尔投来的审视目光——不是针对她，而是针对彼此。有穿着旧军服眼神警惕的男生，有低声传递小纸条的女生。抵抗组织？合作者？告密者？她分不清。塞巴斯蒂安将她扔进了一个看似正常，实则同样危机四伏的丛林。
　　放学时，那辆黑色轿车准时出现在早上下车的地方。
　　她拉开车门坐进去。塞巴斯蒂安坐在里面，正在看一份文件。他头也没抬，只是淡淡问了一句。
　　“第一天感觉如何？露西尔。”
　　阿芙琳看着窗外飞速倒退的街景，学生们嬉笑着走出校门，走向自由广阔的夜晚。
　　“很好。”
　　她同样平淡地回答，声音里听不出任何波澜。
　　其实索邦大学的围墙对她而言，只是另一牢笼。
　　而她必须在这个牢笼里，学会如何戴着“露西尔”的面具活下去，却是为了记住“阿芙琳”是谁。知识的海洋近在咫尺，她却只能在岸边，品尝着孤独和谎言苦涩的咸味。